Lyrics and translation Spooks McGhie - Gong

Gong

Mi tink seh me GONG
Mi tink seh me GONG
Drink inna mi cup right now
Mi tink seh me gone
Buffalo soldier
Me tink me GONG
Gyal Ah rub pon mi shoulder
Because she tink seh me gawd

Girl you make wanna
"Stir it up"
With you
But i already hurt enough
And i got a couple issues
"Tree likke birdies" told me i could easily get you
But i aint really the "one love"
I need to forget you

Do you remember
When we used to chill
In the government yard in ghost town?
Inna di Winter
When you feel that chill
Look inna me eye dem you know it's bout to go down
Mi tink seh me GONG
Mi tink seh me GONG
Drink inna mi cup right now
Mi tink seh me gone
Buffalo soldier
Me tink me GONG
Gyal Ah rub pon mi shoulder
Because she tink seh me gawd

I don't wanna wait in vain for your love

Yuh just ah sit pon di wall
You better get up stand up
All the bad gyal dem gwan put yu han up
Skin soft and brown how you tan up
Looking pon di batty and you know me affi pan up like
Waist too face too
Hair long graceful
No wonder why them other bitches hate you
Aint a another woman in the world can replace you
I been on you all night im at phase two
I a shot the sheriff but I'm tryna cop a date boo
Natty dread all up in ya head mek me taste yuh
I don't wanna in vain nuh mek me chase you
Dameet yuh know seh dem cyan stan it
So them ah sip them tea gone cold so they stan it
You got a frequency
On a whole nother planet
Gyal ah come freak with me
Soon as we done you vanish

Mi tink seh me GONG
Mi tink seh me GONG
Drink inna mi cup right now
Mi tink seh me gone
Buffalo soldier
Me tink me GONG
Gyal Ah rub pon mi shoulder
Because she tink seh me gawd

Get Up Stand Up
All the bad gyal dem
Gwan put ya hand up

I know that you like that when i do it like that
I don't wanna fight back

Gong

Je pense que je vais t'embrasser
Je pense que je vais t'embrasser
Je bois dans ma tasse maintenant
Je pense que je suis parti
Soldat Buffalo
Je pense que je vais t'embrasser
Fille, tu me frottes l'épaule
Parce qu'elle pense que je suis un dieu

Fille, tu me fais envie de
"Remuer ça"
Avec toi
Mais j'ai déjà assez souffert
Et j'ai quelques problèmes
"Trois petits oiseaux" m'ont dit que je pouvais facilement t'avoir
Mais je ne suis pas vraiment "l'amour unique"
J'ai besoin de t'oublier

Tu te souviens
Quand on traînait
Dans la cour du gouvernement à Ghost Town ?
En hiver
Quand tu sens ce frisson
Regarde dans mes yeux, tu sais que ça va arriver
Je pense que je vais t'embrasser
Je pense que je vais t'embrasser
Je bois dans ma tasse maintenant
Je pense que je suis parti
Soldat Buffalo
Je pense que je vais t'embrasser
Fille, tu me frottes l'épaule
Parce qu'elle pense que je suis un dieu

Je ne veux pas attendre en vain ton amour

Tu es juste assise sur le mur
Tu ferais mieux de te lever, debout
Toutes les filles sexy, levez la main
Peau douce et brune, comment tu es bronzée
Je regarde ton derrière et tu sais que je dois monter dessus comme
Taille au visage aussi
Cheveux longs et gracieux
Pas étonnant que les autres chiennes te détestent
Il n'y a pas d'autre femme au monde qui puisse te remplacer
Je suis sur toi toute la nuit, j'en suis à la phase deux
J'ai tiré sur le shérif, mais j'essaie d'avoir un rendez-vous avec toi, ma belle
Natty dread dans ta tête, fais-moi te goûter
Je ne veux pas en vain, ne me fais pas te poursuivre
Dame, tu sais qu'elles ne le supportent pas
Alors elles sirotent leur thé froid, elles le supportent
Tu as une fréquence
Sur une autre planète
Fille, viens te déchaîner avec moi
Dès qu'on aura fini, tu disparais

Je pense que je vais t'embrasser
Je pense que je vais t'embrasser
Je bois dans ma tasse maintenant
Je pense que je suis parti
Soldat Buffalo
Je pense que je vais t'embrasser
Fille, tu me frottes l'épaule
Parce qu'elle pense que je suis un dieu

Lève-toi, lève-toi
Toutes les filles sexy
Levez la main

Je sais que tu aimes ça quand je le fais comme ça
Je ne veux pas me battre