Lyrics and translation Spooks - Bitch Blood

Bitch Blood

It ain't no mistakin'
Rappers out now be fakin'
I thought it was a {...}
Then why the fuck he shakin'?
This nigga scared
Oh, I thought he was weird
Back-bone connected to the bitch-bone, yeah!

That's why he be mumblin'
Fumblin', not rumblin'
I thought he spoke German
His bitch-ass be stutterin'
So what's the situation?
Yo, I had a revelation
Fuck up the patient?
Yeah, start the operation!

"Stick to the script, read it like we wrote it
Don't switch the pitch, bitch you can quote it
We sense nonsense, ... just dilute it.
Bitch blood pumpin' through your veins and we knew it (watch out now)"
X2

What? Look at you, gettin' all your feelings, trynna think of a way to downplay anything I say
You just a bitch, acting like you ain't a bitch, hoping never be exposed for being a bitch
Soon as you find yourself in the company of individuals who, for the most part, got they shit together
You start talking about cool shit that other people do, then stuck yourself in they shoes like we gonna think it was you.
But you're not that clever. (Stupid) You can't slip past our radar, not even in stealth mode, 'cos once you cross the threshold you zapped with a barcode. so no we all know and you can never go incognito.
'Cos your ID reveals your past and untold truths, you're a bitch-blood carrier, you're not contagious but nobody wants to be around you.

Now you done fucked up, bro let me tell you, y'all on some bullshit, that's why shit fell through. Reneging on contracts, got kinda yeisty, saw dollar signs 'cos I was on MTV.
Talking that dumb shit, you want half for publishing? Bitch work for hire, now you gets nothing. Tracks wasn't that good, ... album's done anyway. Fuck around, need you just like old management: told Ming go solo? You fucked your own self, that was a no-no, go 'head with that bullshit, your touch ain't platinum, you had us and Daewon, tell me: what happened?

Industry sources said that your label dip came from the Spooks. Oh, that's the playing field? Nigga, you bitch, thought it was all sweet? Save all that rap and I'll see you on a dark street.

Implant {...}
You hold the strobe light
Take out the heart, yo!
Divulge the big knife
Go get the funnel
You got the blood bowl
Bitch blood spillin' and, oh...!
We stealin' your soul.

No courage!
Thick blood
Y'all black as porridge.
Disbarred, mentally fradulent, you thinking it hard!
Chop a nigga lifeline short, you livin' too long!

(Some lyrics missing, all help appreciated. I know at least some of them are contained in the booklet for S.I.O.S.O.S Volume 1, but I don't have it to hand).

Sang de salope

Il n'y a pas de doute
Les rappeurs d'aujourd'hui sont faux
Je pensais que c'était un {...}
Alors pourquoi il tremble ?
Ce mec a peur
Oh, je pensais qu'il était bizarre
Son épine dorsale est connectée à son os de chienne, ouais !

C'est pourquoi il marmonne
Il bafouille, il ne gronde pas
Je pensais qu'il parlait allemand
Son cul de chienne bégaie
Alors, quelle est la situation ?
J'ai eu une révélation
Foutu le patient ?
Ouais, lance l'opération !

« Reste sur le script, lis-le comme on l'a écrit
Ne change pas de ton, salope, tu peux le citer
On sent le non-sens, ... dilue-le simplement.
Le sang de salope coule dans tes veines et on le savait (attention maintenant) »
X2

Quoi ? Regarde-toi, tu ressens toutes tes émotions, tu essaies de trouver un moyen de minimiser tout ce que je dis
Tu es juste une salope, tu fais comme si tu n'étais pas une salope, en espérant ne jamais être exposée pour être une salope
Dès que tu te retrouves en compagnie d'individus qui, pour la plupart, ont leur merde en ordre
Tu commences à parler de trucs cools que les autres font, puis tu te mets dans leurs chaussures comme si on allait penser que c'était toi.
Mais tu n'es pas si intelligente. (Stupide) Tu ne peux pas échapper à notre radar, même en mode furtif, parce qu'une fois que tu franchis le seuil, tu es frappée d'un code-barres. Donc, on le sait tous et tu ne pourras jamais te faire passer pour un anonyme.
Parce que ton ID révèle ton passé et les vérités indicibles, tu es une porteuse de sang de salope, tu n'es pas contagieuse, mais personne ne veut être près de toi.

Maintenant, tu as merdé, mec, laisse-moi te dire, vous êtes sur un délire, c'est pourquoi ça a foiré. Vous reniez les contrats, vous deveniez un peu acide, vous voyiez des billets verts parce que j'étais sur MTV.
Tu racontes des conneries, tu veux la moitié pour l'édition ? Salope, travail à la demande, maintenant tu n'obtiens rien. Les morceaux n'étaient pas si bons, ... l'album est terminé de toute façon. Fais chier, j'ai besoin de toi comme l'ancienne direction : tu as dit à Ming de faire solo ? Tu t'es foutu le pied tout seul, c'était un non-non, continue avec cette connerie, ton contact n'est pas platine, tu nous avais et Daewon, dis-moi : qu'est-ce qui s'est passé ?

Des sources de l'industrie ont dit que ton label a plongé à cause des Spooks. Oh, c'est ça le terrain de jeu ? Mec, tu es une chienne, tu pensais que tout était beau ? Garde tout ce rap et on se voit dans une rue sombre.

Implant {...}
Tu tiens le stroboscope
Enlève le cœur, yo !
Dénoue le grand couteau
Va chercher l'entonnoir
Tu as le bol à sang
Le sang de salope coule et, oh... !
On te vole ton âme.

Pas de courage !
Sang épais
Vous êtes noirs comme de la bouillie.
Radié du barreau, mentalement frauduleux, tu réfléchis fort !
Couper la ligne de vie d'un mec court, tu vis trop longtemps !

(Il manque quelques paroles, toute aide est la bienvenue. Je sais qu'au moins certaines d'entre elles sont contenues dans le livret de S.I.O.S.O.S Volume 1, mais je ne l'ai pas sous la main).