Spooks - I Got U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spooks - I Got U




I Got U
Je t'ai eu
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
Matter fact here take two
En fait, prends-en deux
Pits of flesh political palm picked and gone
Peaux de chair, la palme politique choisie et disparue
Spooks with uz' Ice picks blades and tools
Des fantômes avec des uz', des pics à glace, des lames et des outils
Listen fool the revolution Is cool
Écoute bien, idiot, la révolution est cool
We leave clans In pools of blood
On laisse des clans dans des mares de sang
Let 'em all scrub to thug
Laisse-les tous récurer jusqu'à devenir des voyous
Bustin' for love and mud and bloody rugs
En train d'exploser pour l'amour, la boue et les tapis ensanglantés
Screamin' on cats we spit In your face blast back
On crie sur les chats, on te crache au visage, on riposte
The spooks put politicians In bags and
Les fantômes mettent les politiciens dans des sacs et
Ay yo my crew chased you down outside your compound
yo, mon équipe t'a poursuivi jusqu'à l'extérieur de ton enceinte
Now we got you In the four point hold on the ground
Maintenant on t'a au sol, immobilisé
Whoop hand me that barbed wire now your arms and legs are bound
Wouh, passe-moi ce fil barbelé, maintenant tes bras et tes jambes sont liés
Hey vengeance pass me that scalpel now
Vengeance, passe-moi ce scalpel maintenant
Relax close your eyes as the sound of my voice penetrates
Détends-toi, ferme les yeux, laisse le son de ma voix te pénétrer
Submission Is your only choice to avoid the pain
La soumission est ton seul choix pour éviter la douleur
'Cause I don't want no lip as I slip this microchip In your brain
Parce que je ne veux pas de résistance quand je glisse cette micropuce dans ton cerveau
Go 'head look I know you're thinkin' who's behind me
Vas-y, regarde, je sais que tu te demandes qui est derrière moi
Oh my god It's water water and no one's ever gonna find me
Oh mon Dieu, c'est Water Water et personne ne me trouvera jamais
I got your brains pushin' head In the frame
J'ai ton cerveau qui pousse la tête dans le cadre
In a case not far over head of the flames
Dans une affaire pas loin au-dessus des flammes
Hangin' over the fire I know y'all hope I retire
Suspendu au-dessus du feu, je sais que vous espérez tous que je prenne ma retraite
But all y'all gettin' Is open fire
Mais tout ce que vous aurez, c'est le feu à volonté
Ga ga spray down stay down lay down
Ga ga, à terre, restez à terre, allongez-vous
Y'all niggas said we was commercial what y'all gon' say now
Vous les négros vous avez dit qu'on était commerciaux, qu'est-ce que vous allez dire maintenant
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
Rectangle sugar shane pound mc's and mangle
Rectangle sugar shane martèle les MC's et les met en pièces
Bending you back and bitch spank you
Te plier le dos et te donner la fessée, salope
A grammy fuck you talkin' 'bout I'm tappin' your chin
Un Grammy, tu te fous de moi ? Je te tape le menton
See you at a club for no reason tap It again
On se voit en boîte sans raison, je te retape dessus
This ball bully mc's we buildin' 'em greek
Cette balle intimide les MC's, on les construit en grec
Large like Tiger Wood's teeth when chewin' on beef
Grands comme les dents de Tiger Woods quand il mâche du bœuf
Take you 'round the block bring you back tie the knots
T'emmener faire le tour du pâté de maisons, te ramener, faire les nœuds
He bitch man slap your whole block moms and pops
salope, je gifle tout ton pâté de maisons, maman et papa
I ain't gon' lie though brothers got a lotta bravado
Je vais pas te mentir, les frères ont beaucoup de bravade
But can't back It up with the skills they playin' lotto
Mais ils ne peuvent pas assurer avec les compétences, ils jouent au loto
With they careers when they step to me on the streets
Avec leurs carrières quand ils s'approchent de moi dans la rue
On stage or over beats you can't engage the heat
Sur scène ou sur des beats, tu ne peux pas rivaliser avec la chaleur
From this etherial thriller mysterious serving guerilla
De ce thriller éthéré, mystérieux, servant la guérilla
Stalk you with the sick precision of a serial killer
Te traquer avec la précision malade d'un tueur en série
Record your routine I watch you from the day to the night
Enregistrer ta routine, je te regarde du jour au soir
Calculatin' when It might be the best time to strike
Calculer quand ce serait le meilleur moment pour frapper
They keep callin' my name
Ils n'arrêtent pas de dire mon nom
Water water come smack the whack In the back
Water Water, viens frapper le naze dans le dos
With a louisville ax slugger
Avec une batte de baseball Louisville
Then slash the jugular
Puis trancher la jugulaire
Hit your back rawdog with no rubber
Frapper ton dos à vif, sans capote
He's a dirty mawfucka
C'est un sale enfoiré
Won't last long that's what my momma turned and told my daddy when I
Ça ne durera pas longtemps, c'est ce que ma mère a dit à mon père quand je
Was born
Suis
I got your neck In a noose damn right I'm flexin' my juice
J'ai ton cou dans un nœud coulant, putain, j'utilise mon jus
Shut your mouth nigga that's an excuse
Ferme-la, négro, c'est une excuse
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
One two
Un deux
Achoo
Atchoum
Bless you
À tes souhaits
I got you
Je t'ai eu
Caught you and taught you
Je t'ai attrapé et je t'ai appris
What which one of you manufactured rappers
Lequel d'entre vous, rappeurs fabriqués
With the materialistic naive egotistical fan base
Avec votre base de fans matérialiste, naïve et égocentrique
Has the nerve to be offended
A le culot d'être offensé
What you gon' do dis me
Qu'est-ce que tu vas me faire, me clasher ?
Go 'head rhyme kick a verse I dare ya
Vas-y, rappe, balance un couplet, je te défie
Oh I know It scares ya
Oh, je sais que ça te fait peur
A bangin' beat a empty room a full pen and a blank pad
Un beat qui déchire, une pièce vide, un stylo plein et un bloc-notes vierge
But don't get mad cause you don't know what the fuck you doin'
Mais ne te fâche pas parce que tu ne sais pas ce que tu fous
Go 'head freestyle punk wait before you start
Vas-y, freestyle punk, attends avant de commencer
I know somebody done told you that a freestyle's the reciting of a rhyme
Je sais que quelqu'un t'a dit qu'un freestyle, c'est réciter une rime
That hasn't been recorded or put on the market
Qui n'a pas été enregistrée ou mise sur le marché
But when you write that rhyme down that's a record of the rhyme
Mais quand tu écris cette rime, c'est un enregistrement de la rime
That rhyme's been recorded so don't even start that shit
Cette rime a été enregistrée, alors ne commence même pas avec ça
A true freestyle's a rhyme or verse kicked from the dome
Un vrai freestyle, c'est une rime ou un couplet sorti du crâne
Simultaneous and timed to a beat
Simultané et calé sur un beat
Where mistakes are made you got bleeps and all the time
l'on fait des erreurs, il y a des bips et tout le reste
But these are the things that makes a freestyle so unique
Mais ce sont ces choses qui rendent un freestyle si unique
From a precorded practiced or writen rhyme
Par rapport à une rime préenregistrée, répétée ou écrite
Now what you gon' do
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
If your response Is I know he ain't talkin' about me
Si ta réponse est "Je sais qu'il ne parle pas de moi",
I'm talkin' about you
Je parle de toi
So fuck you to a break beat bitch I got u
Alors va te faire foutre sur un break beat, salope, je t'ai eu





Writer(s): Irina Michelle Perez, Joseph Davis, Chenjerai Kumanyika, Booker T Tucker, Jerel Spruill, Sedni-fi


Attention! Feel free to leave feedback.