Spooky Tooth - Better By You, Better Than Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spooky Tooth - Better By You, Better Than Me




Better By You, Better Than Me
Лучше от тебя, лучше, чем от меня
You can find a way to be my passion
Ты можешь найти способ стать моей страстью
You listen to the blood flowin' in my vein
Ты слушаешь, как кровь течёт в моих венах
You hear the teaching of the wind
Ты слышишь шепот ветра
Tell her what I'm like within
Расскажи ей, какой я внутри
I can't find the words my mind is dim
Я не могу найти слов, мой разум затуманен
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
Guess you'll have to tell her how I tried
Думаю, тебе придётся рассказать ей, как я пытался
To speak the thoughts of hell so long inside
Высказать мысли ада, так долго томившиеся внутри
Tell her now I've got to go
Скажи ей, что теперь я должен идти
Fight in the streets and guide the sword
Сражаться на улицах и направлять клинок
Tell her the world's not much fallin' for
Скажи ей, что мир не слишком ценит
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
You can tell her what I want it to be
Ты можешь рассказать ей, каким я хочу это видеть
You can say what I only can see
Ты можешь сказать то, что я только вижу
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
Guess I'll have to change my way of livin'
Полагаю, мне придётся изменить свой образ жизни
Only really know the way I've been
Я знаю только тот путь, которым шёл до сих пор
Guess I'll lean to fight and kill
Полагаю, мне придётся научиться сражаться и убивать
Tell her not to wait until
Скажи ей, чтобы не ждала, пока
Finds my blood upon her window sill
Не найдёт мою кровь на своем подоконнике
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
You can tell her what I want it to be
Ты можешь рассказать ей, каким я хочу это видеть
You can say what I only can see
Ты можешь сказать то, что я только вижу
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
You can say what I can see
Ты можешь сказать то, что я вижу
You can tell her what I want it to be
Ты можешь рассказать ей, каким я хочу это видеть
It's better by you better than me
Это лучше от тебя, лучше, чем от меня
It's better by you
Это лучше от тебя
You know better than me
Ты знаешь лучше меня
Yeah you can say what I only can see
Да, ты можешь сказать то, что я только вижу





Writer(s): Gary Wright


Attention! Feel free to leave feedback.