Lyrics and translation Spooky Tooth - Fantasy Satisfier

Fantasy Satisfier

We took off today on an unknown destination
We only met last night yet I feel overcome
As day light came I felt no hesitation
Somehow I felt with you something
Strange had begun

Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher
Will you take me away

We rode down the highway heading for the sun
As we got to know each other I knew it was right
Deep inside I knew I needed someone
Who could give direction to my empty life

Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher
Will you take me away

The journey's gettin' on and I'm feelin' fine
The miles are flyin' by yet I feel close to you
You tellin' me stories that make my mind wander
It's all so strange
You came out of the blue

Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher
Will you take me away
To another fantasy, fantasy satisfier
Will you take me much higher
Will you take me away
Will you take me much higher
Will you take me away
Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Fantasy satisfier, fantasy satisfier
Will you take me much higher, take me away

Удовлетворительница Фантазий

Мы улетели сегодня, не зная куда,
Мы встретились лишь вчера, но я уже околдован.
Когда наступил рассвет, я не колебался,
Как-то я почувствовал с тобой, что нечто
Странное началось.

Удовлетворительница фантазий, удовлетворительница фантазий,
Ты вознесешь меня намного выше?
Ты унесешь меня прочь?

Мы мчались по шоссе, навстречу солнцу,
По мере того, как мы узнавали друг друга, я понял, что это правильно.
В глубине души я знал, что мне нужен кто-то,
Кто мог бы дать направление моей пустой жизни.

Удовлетворительница фантазий, удовлетворительница фантазий,
Ты вознесешь меня намного выше?
Ты унесешь меня прочь?

Путешествие продолжается, и я чувствую себя прекрасно,
Мили пролетают мимо, но я чувствую себя близко к тебе.
Ты рассказываешь мне истории, которые заставляют мой разум блуждать,
Всё это так странно,
Ты появилась из ниоткуда.

Удовлетворительница фантазий, удовлетворительница фантазий,
Ты вознесешь меня намного выше?
Ты унесешь меня прочь?
В другую фантазию, удовлетворительница фантазий,
Ты вознесешь меня намного выше?
Ты унесешь меня прочь?
Ты вознесешь меня намного выше?
Ты унесешь меня прочь?
Удовлетворительница фантазий, удовлетворительница фантазий,
Удовлетворительница фантазий, удовлетворительница фантазий,
Ты вознесешь меня намного выше, унесешь меня прочь?