Spoon - Taman Asmara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spoon - Taman Asmara




Taman Asmara
Jardin d'amour
Perjalanan hidupku berubah kerna dirimu
Mon parcours de vie a changé grâce à toi
Sungguh aku menyintai dirimu pada segala
Je t'aime vraiment pour tout ce que tu es
Senyumanmu yang manis membuatku terpesona
Ton sourire si doux me fascine
Terasa sungguh aku getarannya...
Je sens vraiment ses vibrations...
()
()
Sememangnya engkau pertama yang aku cinta o.ho.
Tu es vraiment la première que j'ai aimée, oh oh.
Adakah engkau menyintai diriku insan biasa
M'aimes-tu, moi, un simple être humain
Janganlah engkau merasa curiga pada diri ini
Ne sois pas méfiant envers moi
Sememangnya cintaku tulus suci...
Mon amour est sincère et pur...
Dahulu engkau dan aku bersama
Autrefois, nous étions ensemble
Melangkah kaki mengharungi taman-taman asmara
Marchant main dans la main à travers les jardins d'amour
Percintaan kita berakhir menjadi debu
Notre amour s'est transformé en poussière
Kerana engkau curiga kesetiaanku...
Parce que tu doutais de ma fidélité...
Kembali ke: (), Reff
Retour à: (), Reff
Perubahan dirimu sekarnag semakin ketara, beza
Le changement en toi est maintenant de plus en plus évident, différent
Semua yang pernah kita harungi menjadi sepi
Tout ce que nous avons vécu ensemble est devenu silencieux
Aku bagai tak percaya semua kan pulih berubah
Je ne peux pas croire que tout puisse guérir et changer
Tetapi aku tetap menyintaimu,
Mais je t'aime toujours,
Jauh di sudut hatiku engkau yang satu...
Au fond de mon cœur, tu es la seule...
Jauh di sudut hatiku engkau yang satu...
Au fond de mon cœur, tu es la seule...






Attention! Feel free to leave feedback.