My Mathematical Mind (Home Demo) - Spoontranslation in French

My Mathematical Mind (Home Demo)

Mon Esprit Mathématique (Démo Maison)

I wanna change your mind

Je veux te faire changer d'avis

Said I'm gonna get it right this time

J'ai dit que j'allais réussir cette fois

I'm looking through you

Je vois clair en toi

You know who you are

Tu sais qui tu es

Planning for the apocalypse

Prévoir l'apocalypse

Is not considered

N'est pas considéré

Considered cool

Considéré cool

I don't suggest it myself

Je ne le suggère pas moi-même

But Jesus don't sweat, no sweat

Mais Jésus, pas de stress, aucun stress

My mathematical mind can use a break

Mon esprit mathématique a besoin d'une pause

So I'm gonna stop riding the brakes

Alors je vais arrêter de freiner

Mathematical mind, the breaks

Esprit mathématique, les freins

Yes I'm gonna try

Oui, je vais essayer

Yeah I'm gonna ride

Ouais, je vais chevaucher

My mathematical mind

Mon esprit mathématique

Rate the translation

Writer(s): Britt Daniel

Album

Gimme Fiction (Deluxe Edition)

date of release

11-12-2005

1 I Turn My Camera On
2 I Summon You
3 The Infinite Pet
4 Sister Jack [Piano Demo]
5 I Summon You (First Demo)
6 The Delicate Place (Home Demo)
7 I’ve Been Good Too Long (Home Demo)
8 My Mathematical Mind (Home Demo)
9 The Infinite Pet (Home Demo)
10 Was It You?
11 The Beast and Dragon, Adored (Home Demo)
12 Merchants Of Soul
13 They Never Got You
14 The Delicate Place
15 The Beast And Dragon, Adored
16 My Mathematical Mind
17 Sister Jack
18 The Two Sides Of Monsieur Valentine
19 They Never Got You (Home Demo)
20 Merchants of Soul (Home Demo)
21 Was It You? (Home Demo)
22 Dear Mr. Landlord (Home Demo)
23 The Two Sides of Monsieur Valentine (Home Demo)

More albums