Lyrics and translation Spoon - Sugar Babies

Sugar Babies

Don't you worry when the late stars at night
Light the way for sugar babies
I remember yesterday before their houses and their planes
Before they touched the hand of fate sugar babies

They want know how much they've changed
They wanna know how I feel about it
Do I think they seem the same
Or do I hear their voicеs talking to them

At the bar, don't forget lеs au revoirs les sugar babies
They saw me in the storefront standing still
They walked on by they couldn't chill
They'll say hello next time now maybe

Listen now you don't know what you've got
You left it to no choice what you got
What you got

Til that boy says where's your credentials
Now where's your credentials
Now where's your credentials
I want to know
Whoa
Whoa
I want to know

They wanna know how much they've changed
They wanna know how I feel about it
Do I think they look the same
Or do I hear their voices talking to them

Sayin where's your credentials
Now where's your credentials
Where's your credentials
I want to know
Whoa
Whoa

Hey

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Bébés Sucrés

Ne t'inquiète pas quand les étoiles tardives dans la nuit
Éclairent le chemin pour les bébés sucrés
Je me souviens d'hier, avant leurs maisons et leurs avions
Avant qu'ils ne touchent la main du destin, bébés sucrés

Ils veulent savoir à quel point ils ont changé
Ils veulent savoir ce que j'en pense
Est-ce que je pense qu'ils semblent les mêmes
Ou est-ce que j'entends leurs voix leur parler

Au bar, n'oublie pas les au revoir, les bébés sucrés
Ils m'ont vu dans la vitrine, immobile
Ils sont passés, ils n'ont pas pu rester
Ils diront bonjour la prochaine fois, peut-être

Écoute maintenant, tu ne sais pas ce que tu as
Tu n'as laissé aucun choix à ce que tu as
Ce que tu as

Jusqu'à ce que ce garçon dise où sont tes références
Où sont tes références
Où sont tes références
Je veux savoir
Whoa
Whoa
Je veux savoir

Ils veulent savoir à quel point ils ont changé
Ils veulent savoir ce que j'en pense
Est-ce que je pense qu'ils ont la même apparence
Ou est-ce que j'entends leurs voix leur parler

Disant où sont tes références
Où sont tes références
Où sont tes références
Je veux savoir
Whoa
Whoa

Hey

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa