Lyrics and translation Spoon - The Devil & Mister Jones

The Devil & Mister Jones

How did it happen?
How did it get this far?
How did it ever start?
And do you feel the same?
Mister Jones (hmm)
He drive on empty yeah (hmm)
Mister Jones (ooh)
Don't he drive it down?

There's juju raining down all around you, yeah
Makes you heavy mental
It makes you tense
Hear his name spoken in every room

Everybody saving up for
What he is selling
Mister Jones
Oh, every mark
Is looking out for
What he is selling, oh
What he is selling
Mister Jones, hmm

He'll tell your mother, hmm
That she can sing again
And he will sell her
His only melody
And yesterday
He made a blind man see, yeah
And then tomorrow
He'll take back everything

Careful standing by him, he'll lock in for good
Set you aside for later and won't forget
Now he got you working
Throwing dice his way

Everybody saving up for
What he is selling
Mister Jones
He got the bags
You can carry
Yourself to hell in
Oh, yourself to hell in, hmm

There's juju coming down all around you, yeah
Makes you heavy mental
It makes you tense
Hear his name, it's spoken in every room

Everybody's saving up for
What he is selling
Mister Jones
Oh, every mark is saving up for
What he is selling, oh
What he is selling, hmm

This world is fragile
We're aware
Quite acutely
And I know
All he wants
A chance to prove it
Absolutely
Mister Jones

Oh
Mister Jones
Oh, Mister Jones
Mister Jones
Mister Jones, yeah

Дьявол и Мистер Джонс

Как же так вышло?
Как все зашло так далеко?
С чего все началось?
И чувствуешь ли ты то же самое?
Мистер Джонс (хмм)
Он едет на пустом баке, да (хмм)
Мистер Джонс (ох)
Не он ли все рушит?

Вокруг тебя льется поток дурной магии, да
Давит на психику
Напрягает тебя
Его имя звучит в каждой комнате

Все копят на то,
Что он продает
Мистер Джонс
О, каждый лопух
Ищет то,
Что он продает, ох
Что он продает
Мистер Джонс, хмм

Он скажет твоей матери, хмм
Что она снова может петь
И он продаст ей
Свою единственную мелодию
А вчера
Он вернул зрение слепому, да
А завтра
Он заберет все обратно

Осторожнее рядом с ним, он затянет тебя навсегда
Отложит тебя на потом и не забудет
Теперь он заставил тебя работать
Бросать кости в его сторону

Все копят на то,
Что он продает
Мистер Джонс
У него есть сумки,
В которых ты можешь донести
Себя до самого ада
О, себя до самого ада, хмм

Поток дурной магии льется вокруг тебя, да
Давит на психику
Напрягает тебя
Слышишь его имя, оно звучит в каждой комнате

Все копят на то,
Что он продает
Мистер Джонс
О, каждый лопух копит на то,
Что он продает, ох
Что он продает, хмм

Этот мир хрупок
Мы знаем это
Довольно остро
И я знаю,
Все, чего он хочет
Шанс доказать это
Безусловно
Мистер Джонс

О
Мистер Джонс
О, Мистер Джонс
Мистер Джонс
Мистер Джонс, да