Lyrics and translation Spoon - Chicago at Night

Chicago at Night

Now when she went to Chicago that night
She faced a wall
And she woke up outside with all those leaves in her mouth
And felt the pall
An all night the rain came on down
But then, she'd never been to Chicago at night
Before the fall
And it don't stop not at all
It falls all around, in the city
Hits the ground

And now everybody's at disadvantage
Speaking with their second language

She'd never been there before they went and set up the wall
And though nobody'd expected much from this reinvention
She still broke right down after all
Because she knew that it was all over
And we'd hit a wall
And like the fall this was all
Now it's all around
In the city
On the ground

And now everybody's at disadvantage
Speaking with their second language

Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall
Never been to the wall

Чикаго ночью

Когда она приехала в Чикаго той ночью,
Она уткнулась в стену.
Проснулась на улице с листьями во рту
И почувствовала упадок сил.
Всю ночь лил дождь,
Но ведь она никогда не была в Чикаго ночью
До осени.
И он не прекращается совсем,
Он льёт повсюду, в городе,
Обрушивается на землю.

И теперь все находятся в невыгодном положении,
Говоря на своём втором языке.

Она никогда не была там, пока они не возвели стену,
И хотя никто не ждал многого от этого преображения,
Она всё равно сломалась,
Потому что она знала, что всё кончено,
И мы уткнулись в стену.
И как и осень, это было всё.
Теперь это повсюду,
В городе,
На земле.

И теперь все находятся в невыгодном положении,
Говоря на своём втором языке.

Никогда не была у стены,
Никогда не была у стены,
Никогда не была у стены,
Никогда не была у стены,
Никогда не была у стены,
Никогда не была у стены,
Никогда не была у стены,
Никогда не была у стены.