Lyrics and translation Spoon - Don't You Evah (Diplo Mix)

Don't You Evah (Diplo Mix)

Bet you got it all planned right
Bet you never worry
Never even feel a fright
Bet you got it all planned right
Never think to worry
Never even feel a fright.

Single sleeps alone
And I know you don't really mind
Five years by your side
So I know you really don't mind

But don't you never be down
I said don't ever
'Cause it's gonna keep 'em hanging around

Never be down
I said don't ever
Because it's gonna keep 'em hanging around

Don't you never think it's right
Bet you think you had to but it doesn't feel right
Bet you never think it feels right
Famous-sounding words make your head feel light

Petals getting picked
With the love-yous
And the love-you-nots

Five years going by
Everyone is staying on their side

But don't you never be down
I said don't ever
Because you're gonna keep 'em hanging around

Never be down
I said don't ever
Because it's gonna keep 'em hanging around.

But don't you never be down
I said don't ever
Because it's gonna keep 'em hanging around

Five years going by
Everyone is staying on their side

Never be down
I said don't ever
Cause it's gonna keep 'em hanging around

Five years going by
Everyone is staying on their side

I said don't ever need to worry
Cause it's gonna feel all right

Never

Ne me dis jamais (Diplo Mix)

Je parie que tu as tout planifié
Je parie que tu ne t'inquiètes jamais
Tu n'as jamais peur
Je parie que tu as tout planifié
Tu ne penses jamais à t'inquiéter
Tu n'as jamais peur.

Le célibataire dort seul
Et je sais que ça ne te dérange pas vraiment
Cinq ans à mes côtés
Alors je sais que ça ne te dérange vraiment pas

Mais ne sois jamais déprimée
Je te dis, ne sois jamais
Parce que ça va les faire traîner

Ne sois jamais déprimée
Je te dis, ne sois jamais
Parce que ça va les faire traîner

Ne pense jamais que c'est juste
Je parie que tu penses que tu devais le faire, mais ça ne semble pas juste
Je parie que tu ne penses jamais que ça semble juste
Les mots qui sonnent célèbres te font sentir léger.

Les pétales sont cueillis
Avec les "je t'aime"
Et les "je ne t'aime pas"

Cinq années passent
Chacun reste de son côté

Mais ne sois jamais déprimée
Je te dis, ne sois jamais
Parce que tu vas les faire traîner

Ne sois jamais déprimée
Je te dis, ne sois jamais
Parce que ça va les faire traîner.

Mais ne sois jamais déprimée
Je te dis, ne sois jamais
Parce que ça va les faire traîner

Cinq années passent
Chacun reste de son côté

Ne sois jamais déprimée
Je te dis, ne sois jamais
Parce que ça va les faire traîner

Cinq années passent
Chacun reste de son côté

Je te dis, tu n'as jamais besoin de t'inquiéter
Parce que ça va bien se passer

Jamais