Lyrics and translation Spoon - My Little Japanese Cigarette Case

My Little Japanese Cigarette Case

It's just my Japanese cigarette case
Bring a mirror to my face
Let all my memories be gone
Common!

Bring me my Japanese cigarette case
Bring a mirror to my face
Let all my memories be gone
(Let the memories be gone)

Bring me my Japanese cigarette case
Aww, break a mirror to my face
Let all my memories be gone

It's just my Japanese cigarette case
Bring the mirror to my face
Let all my memories be gone

Mon Petit Étui à Cigarettes Japonais

C'est juste mon étui à cigarettes japonais, ma chérie
Apporte un miroir à mon visage
Que tous mes souvenirs s'envolent
Allez!

Apporte-moi mon étui à cigarettes japonais, ma belle
Apporte un miroir à mon visage
Que tous mes souvenirs s'envolent
(Que les souvenirs s'envolent)

Apporte-moi mon étui à cigarettes japonais, mon amour
Ah, brise un miroir devant mon visage
Que tous mes souvenirs s'envolent

C'est juste mon étui à cigarettes japonais, ma douce
Apporte le miroir à mon visage
Que tous mes souvenirs s'envolent