Lyrics and translation Spoon - My Mathematical Mind

My Mathematical Mind

I wanna change your mind
Said I wanna set it right this time
I'm looking through you
You know who you are

And planning for the apocalypse
Is not considered considered cool
I don't suggest it myself
But no I won't sweat

I wanna change your ways
I said I'm gonna get it right one of these days
And I'm looking through you
Riding the brakes

Bringing about the apocalypse
Is not considered considered cool
And you go setting it up
But never give it a thought
Just go setting it up
Uhuuu

My mathematical mind can see the breaks
So I'm gonna stop riding the brakes
No no no no more ride the brakes
And no more ride ride the brakes
Instead I'm gonna see your stakes
Yeah I'm gonna see the stakes

Yeah I'm gonna ride
Yeah I'm gonna ride
I'm gonna see
Yes I'm gonna see
I'm gonna see your stakes
I'm gonna see the stakes
Ahhh ohh

Мой математический разум

Я хочу изменить твое мнение,
Сказал, что хочу все исправить на этот раз.
Я вижу тебя насквозь,
Ты знаешь, кто ты.

И планировать апокалипсис
Не считается крутым.
Я сам этого не предлагаю,
Но нет, я не буду переживать.

Я хочу изменить твои привычки,
Сказал, что исправлю все в один из дней.
И я вижу тебя насквозь,
Жму на тормоза.

Устраивать апокалипсис
Не считается крутым.
И ты продолжаешь его готовить,
Но никогда не задумываешься об этом,
Просто продолжаешь готовить.
У-ху-у.

Мой математический разум видит тормоза,
Так что я перестану жать на тормоза.
Нет, нет, нет, больше никаких тормозов,
И больше не буду жать на тормоза.
Вместо этого я увижу твои ставки,
Да, я увижу ставки.

Да, я поеду,
Да, я поеду,
Я увижу,
Да, я увижу,
Я увижу твои ставки,
Я увижу ставки.
А-а-а, о-о-о.