No Bullets Spent - Spoon translation in German

No Bullets Spent

The master returns
There's always some kind of war
And counting his steps
You know it's him at the door

You picture yourself
A star in the furthest sky
Escape from the mess
It's gone when you close your eyes

The master returns
There's always some kind of war
And counting his steps
You know it's him at the door
You picture yourself
A star in the furthest sky
Escape from the mess
It's gone when you close your eyes

Mhm, what we need now's an accident
No one to blame and no bullets spent
All we need now's an accident
No one to blame and no bullets spent, oh

Don't know what you got 'till you find it gone
You got an education, yeah
All we need now's an accident
No one to blame and no bullets spent
All we need now's an accident
I ain't gonna ask what the heavens sent

Don't know what you got 'til you find it gone, you got an education, yeah

Don't know what you got 'til you're 22
Got a mortgage hung around your neck

Mhm, c'mon, what we need now's an accident
No one to blame and no bullets spent
All we need now's an accident
No one to blame and no bullets spent, oh

No one to blame, no bullets spent
No one to blame, no bullets spent, uh
No one to blame, no bullets spent
No one to blame, no bullets spent

Keine Kugeln verschwendet

Der Meister kehrt zurück
Es gibt immer irgendeinen Krieg
Und seine Schritte zählend
Du weißt, er ist es an der Tür

Du stellst dir vor
Ein Stern am fernsten Himmel
Entkomme dem Chaos
Es ist weg, wenn du deine Augen schließt

Der Meister kehrt zurück
Es gibt immer irgendeinen Krieg
Und seine Schritte zählend
Du weißt, er ist es an der Tür
Du stellst dir vor
Ein Stern am fernsten Himmel
Entkomme dem Chaos
Es ist weg, wenn du deine Augen schließt

Mhm, was wir jetzt brauchen, ist ein Unfall
Niemandem die Schuld geben und keine Kugeln verschwendet
Alles, was wir jetzt brauchen, ist ein Unfall
Niemandem die Schuld geben und keine Kugeln verschwendet, oh

Du weißt nicht, was du hast, bis du merkst, dass es weg ist
Du hast Bildung genossen, yeah
Alles, was wir jetzt brauchen, ist ein Unfall
Niemandem die Schuld geben und keine Kugeln verschwendet
Alles, was wir jetzt brauchen, ist ein Unfall
Ich werde nicht fragen, was der Himmel geschickt hat

Du weißt nicht, was du hast, bis du merkst, dass es weg ist, du hast Bildung genossen, yeah

Du weißt nicht, was du hast, bis du 22 bist
Hast eine Hypothek am Hals hängen

Mhm, komm schon, was wir jetzt brauchen, ist ein Unfall
Niemandem die Schuld geben und keine Kugeln verschwendet
Alles, was wir jetzt brauchen, ist ein Unfall
Niemandem die Schuld geben und keine Kugeln verschwendet, oh

Niemandem die Schuld geben, keine Kugeln verschwendet
Niemandem die Schuld geben, keine Kugeln verschwendet, uh
Niemandem die Schuld geben, keine Kugeln verschwendet
Niemandem die Schuld geben, keine Kugeln verschwendet