Sister Jack - Spoon translation in German

Sister Jack

Always on the outside always looking in
I was in this drop D metal band we called Requiem
And they'd say relax
But I can't be a man this far down on the map

I was sold for suspect drawings
Underneath a makeshift awning
Now I'm yours
Know I'm here
Read it all front and back
But I can't relax

With my knees on the ground and a stick in my back
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

I was on the outside
I was lookin in
I was in a drop D metal band we called Requiem
And I can't relax
With my knees on the ground and a stick in my back

Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack
Sister Jack

No I can't just relax
Knowing that you're coming back
Sister Jack oh no

Schwester Jack

Immer draußen, immer hineinblickend
Ich war in dieser Drop-D-Metal-Band, die wir Requiem nannten
Und sie sagten, entspann dich
Aber ich kann kein Mann sein, so weit unten auf der Landkarte

Ich wurde für verdächtige Zeichnungen verkauft
Unter einer behelfsmäßigen Markise
Jetzt gehöre ich dir
Wisse, dass ich hier bin
Lies alles von vorn bis hinten
Aber ich kann mich nicht entspannen

Mit meinen Knien am Boden und einem Stock im Rücken
Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack

Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack

Ich war draußen
Ich blickte hinein
Ich war in einer Drop-D-Metal-Band, die wir Requiem nannten
Und ich kann mich nicht entspannen
Mit meinen Knien am Boden und einem Stock im Rücken

Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack

Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack
Schwester Jack

Nein, ich kann mich nicht einfach entspannen
Wissend, dass du zurückkommst
Schwester Jack, oh nein