Spoon - Stroke Their Brains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spoon - Stroke Their Brains




Stroke Their Brains
Caresser leurs cerveaux
In defense move from any movement on the street
Pour me défendre, je bouge, tout bouge dans la rue
Something on the wall's taking me in
Quelque chose sur le mur m'attire
It slides on down the pavementI get close to see
Il glisse le long du trottoir, je m'approche pour voir
Leaning, starved for breath
Penché, assoiffé d'air
He tells me pay no mind
Il me dit de ne pas y prêter attention
I'm merely a creature my son
Je suis juste une créature, mon fils
I'm merely a creature
Je suis juste une créature
(Not just a creature)
(Pas seulement une créature)
Don't go by the mine
Ne t'approche pas de la mine
So far from the street
Si loin de la rue
There's nobody wandering
Il n'y a personne qui erre
Unless there's no way
Sauf s'il n'y a pas d'autre chemin
Thought nobody cared to know it
Je pensais que personne ne se souciait de le savoir
Can't nobody see
Personne ne peut voir
There's nobody interested they pay no mind
Personne ne s'y intéresse, ils ne prêtent pas attention
He's merely a creature,
Il est juste une créature,
But sometimes i feel like a creature
Mais parfois je me sens comme une créature
Sliding down the pavement of the dark room
Glissant le long du trottoir de la pièce sombre
And it's an honest, aw yeah, and alright.
Et c'est honnête, ouais, et c'est bon.





Writer(s): John Britt Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.