Take a Walk - Spoon translation in French

Take a Walk

Tough Break Hands Broke It All Right In Two
And It Won't Get Back Together With Stitches And Glue
And Now That Song's Been Sung
It's Just The Cost Of What's Been Done
The Cost Of Taking A Walk With You

I Can Tell Myself
This Is For All Concerned's Health
And I May Yet Dot That I
Fill It Up And Pour It Down The Inside

And Tell You All Go And Take A Walk
And I Said All Y'all Go Take A Walk

Tough Break Hands Sent Me Back Home To Ma
Back To Cowtown And The Fish Shop And The Mall

Oh Yeah It Sent Me Right Back From Where I Came
And In The Interim Nothing Changed
So I May Yet Dot That I
Fill It Up And Pour It Down The Inside

Until You All Go And Take A Walk
And I Said All Y'all Go Take A Walk

Se Promener

Coup dur, les mains ont tout brisé en deux
Et ça ne se remettra pas ensemble avec des points et de la colle
Et maintenant, cette chanson est chantée
C'est juste le prix de ce qui a été fait
Le prix de se promener avec toi

Je peux me dire à moi-même
C'est pour la santé de tous ceux qui sont concernés
Et je peux encore marquer ce point
Le remplir et le verser à l'intérieur

Et te dire que vous alliez tous vous promener
Et j'ai dit que vous alliez tous vous promener

Coup dur, les mains m'ont renvoyé chez maman
Retour à Cowtown, au poissonnier et au centre commercial

Oh ouais, ça m'a renvoyé là d'où je suis venu
Et pendant ce temps, rien n'a changé
Alors je peux encore marquer ce point
Le remplir et le verser à l'intérieur

Jusqu'à ce que vous alliez tous vous promener
Et j'ai dit que vous alliez tous vous promener