Lyrics and translation Spoon - You Got Yr. Cherry Bomb

You Got Yr. Cherry Bomb

Life can be so fair
Let it go on and on
I can push for good
You got that cherry bomb
Blow out that cherry bomb for me
We lost it long ago
You and me

Now you know your way back from the spirit far
Brush your teeth for bed
Blow out that cherry bomb
Blow out that cherry bomb for me
You got to know it's on your sleeve
Know it's on your sleeve
Know it's on your sleeve

It was the longest day that I had ever known
I watched you start that drive alone
Blow out that cherry bomb for me
It's gonna burn right up your sleeve
Burn right up your sleeve

So there you go again
Out in your dressing gown
Get yourself to bed
Blow out that cherry bomb

Oh, life could be so fair
Let it go on and on
I could pay to have all your cherry bomb
Oh, life could be so fair
Let it go on and on
I could pay to have all your cherry bomb

Tu as ta bombe cerise

La vie peut être tellement juste
Laisse-la continuer et continuer
Je peux pousser pour le bien
Tu as cette bombe cerise
Fais exploser cette bombe cerise pour moi
On l'a perdue il y a longtemps
Toi et moi

Maintenant tu connais ton chemin de retour de l'esprit lointain
Brosse-toi les dents pour le lit
Fais exploser cette bombe cerise
Fais exploser cette bombe cerise pour moi
Tu dois savoir que c'est sur ta manche
Savoir que c'est sur ta manche
Savoir que c'est sur ta manche

C'était la plus longue journée que j'aie jamais connue
Je t'ai vu démarrer ce trajet tout seul
Fais exploser cette bombe cerise pour moi
Ça va brûler tout le long de ta manche
Brûler tout le long de ta manche

Alors voilà que tu recommence
Dans ton peignoir
Va te coucher
Fais exploser cette bombe cerise

Oh, la vie pourrait être tellement juste
Laisse-la continuer et continuer
Je pourrais payer pour avoir toute ta bombe cerise
Oh, la vie pourrait être tellement juste
Laisse-la continuer et continuer
Je pourrais payer pour avoir toute ta bombe cerise