Lyrics and translation Spoonie Gee - I'm All Shook Up

I'm All Shook Up

Kick it for me one time, Ted

Now that′s it

I like that

(Give it up)
Just kick it

Yeah

Now alright

(Give it up)
Do it

Now I'm ′bout to do my thing

Are you ready?
(Give it up)

[VERSE 1]
Now my girl ain't callin, yet she ain't fallin
I went to the park with the boys and was ballin
And on the bench some other fellas was chillin
Puffin and smokin and tootin and illin
She breaks my heart and tears it all apart, it
Makes me so mad, I feel like startin
A fight, I want her bad, I need her so much
I′m in love, and I′m all shook up
She says she wants to keep me
But yet she's tryin to cheat me
Whatever I had, the girl′s always tryin to beat me
I bought whatever, I checked or cashed
The truth of the matter is we just won't last
But I′ll keep on trying, and this I'm not denyin
Cause I love you girl just that much, and I ain′t lyin
Y'all
She's my honey, my sweet butter cup
I′m in love - and I′m all shook up
Hm-hm

Hm-hm

(Give it up)

[VERSE 2]
Now she's not a abused child, but sometimes she can be wild
She wears the best when she dress and has a Colgate smile
A sexy kinda lady, got skin just like a baby
She′ll be my wife for life, no if's, no but′s or maybe
Top-notch stuff, how dare you call my bluff?
She'll astound, to come down you need a cigarette to puff
She looks so good, well, all I know is she makes me
Feel so good, it′s like heaven she takes me
Don't know what I'ma do, but I′ma get it done
She′s got me so mad, cause she keeps me on the run
She has an attitude, she can be nice when she wanna
But you can bet your bottom-dollar this girl ain't gonna
Make me or break me, she might shake me
But all she do is just make me
Mad, she wants to boss me, and yet she cost me
But in the end she′ll say that she lost me
Which is a lie, but I love her really
Like a snake, ooh, the girl is deadly
But she's my honey, my sweet buttercup
I′m in love - and I'm all shook up

I′m all shook up
Hm-hm

(Give it up)

[VERSE 3]
Now I wanna knock on wood
Cause lately she's been good
And she's been doin all the things that one day I wish she would
She gets up in the mornin, she fix my food
She walks around the house in the naughty nude
But it′s too late, that girl I couldn′t take
Cause I was for real, and she just was fake
But she's my honey. my sweet butter cup
I′m in love - and I'm all shook up
Hm-hm

Oh yeah
Hm-hmm

(Give it up)
Kick it, Ted

(Give it up)
Now that′s it

Ooh, feels so good
(Give it up)

(Give it up)
Yeah, I like that

Yo, change it up a little bit
Change it up a little bit

Yeah

Now that's what I′m talkin 'bout

Gettin funky

(Give it up)
I'm all shook up

I′m all shook up
Hm-hm

(Give it up)

(Give it up)

(Give it up)

(Give it up)

(Give it up)

(Give it up)
(Give it)
(Give it up)

(Give it up)

Je suis tout secoué

Vas-y pour moi une fois, Ted

Voilà c'est ça

J'aime ça

(Donne-toi à fond)
Vas-y

Ouais

Maintenant c'est bon

(Donne-toi à fond)
Fais-le

Maintenant je suis sur le point de faire mon truc

Es-tu prêt ?
(Donne-toi à fond)

[COUPLET 1]
Maintenant ma meuf n'appelle pas, mais elle ne craque pas
J'étais au parc avec les gars et on s'éclatait
Et sur le banc, d'autres gars étaient tranquilles
Ils fumaient et tiraient comme des fous
Elle me brise le cœur et le déchire, ça
me rend tellement fou que j'ai envie de commencer
une bagarre, je la veux tellement, j'ai besoin d'elle
Je suis amoureux, et je suis tout secoué
Elle dit qu'elle veut me garder
Mais elle essaie de me tromper
Quoi que j'aie eu, cette fille essaie toujours de me surpasser
J'ai tout acheté, j'ai vérifié ou encaissé
La vérité c'est qu'on ne durera pas
Mais je vais continuer d'essayer, et je ne le nie pas
Parce que je t'aime tellement, et je ne mens pas
Vous tous
C'est mon miel, mon petit pot de beurre
Je suis amoureux, et je suis tout secoué
Hm-hm

Hm-hm

(Donne-toi à fond)

[COUPLET 2]
Ce n'est pas une enfant battue, mais parfois elle peut être sauvage
Elle porte le meilleur quand elle s'habille et a un sourire Colgate
Une femme sexy, avec une peau de bébé
Elle sera ma femme pour la vie, sans "si", ni "mais", ni "peut-être"
Du top niveau, comment oses-tu me tester ?
Elle est incroyable, pour redescendre il te faut une cigarette
Elle est si belle, tout ce que je sais c'est qu'elle me fait
me sentir si bien, c'est comme le paradis où elle m'emmène
Je ne sais pas ce que je vais faire, mais je vais le faire
Elle me rend fou, parce qu'elle me fait courir partout
Elle a du caractère, elle peut être gentille quand elle veut
Mais tu peux parier ton dernier dollar que cette fille ne va pas
me faire ou me défaire, elle pourrait me secouer
Mais tout ce qu'elle fait c'est me rendre
fou, elle veut me commander, et pourtant elle me coûte cher
Mais à la fin elle dira qu'elle m'a perdu
Ce qui est un mensonge, mais je l'aime vraiment
Comme un serpent, oh, cette fille est mortelle
Mais c'est mon miel, mon petit pot de beurre
Je suis amoureux, et je suis tout secoué

Je suis tout secoué
Hm-hm

(Donne-toi à fond)

[COUPLET 3]
Maintenant je veux toucher du bois
Parce que ces derniers temps elle a été sage
Et elle a fait toutes les choses que j'aurais aimé qu'elle fasse un jour
Elle se lève le matin, elle me prépare à manger
Elle se promène dans la maison dans le plus simple appareil
Mais c'est trop tard, je ne pouvais pas la supporter
Parce que j'étais sincère, et elle était fausse
Mais c'est mon miel, mon petit pot de beurre
Je suis amoureux, et je suis tout secoué
Hm-hm

Oh ouais
Hm-hmm

(Donne-toi à fond)
Vas-y, Ted

(Donne-toi à fond)
Voilà c'est ça

Ooh, ça fait du bien
(Donne-toi à fond)

(Donne-toi à fond)
Ouais, j'aime ça

Yo, change un peu
Change un peu

Ouais

C'est de ça que je parle

Devenir funky

(Donne-toi à fond)
Je suis tout secoué

Je suis tout secoué
Hm-hm

(Donne-toi à fond)

(Donne-toi à fond)

(Donne-toi à fond)

(Donne-toi à fond)

(Donne-toi à fond)

(Donne-toi à fond)
(Donne)
(Donne-toi à fond)

(Donne-toi à fond)