Lyrics and translation Spoonie Gee - Mighty Mike Tyson

Mighty Mike Tyson

(Mighty mighty)

Now
I′m gonna tell you a little story 'bout a man I like
He goes by the name of Mighty Mike
Tyson is his name, boxing is his game
Well, he′s the greatest, goin straight to the Hall of Fame
He don't float like a butterfly or sting like a bee
But he's the hardest damn puncher you′ll ever see
He don′t stick and move, he don't weave and bob
But there ain′t a heavyweight that can do his job
He do damage to your body, do work on your head
You wind up flat on your back like the canvas was your bed
Well, you can dance around, or you can go toe to toe
But if you fight Mighty Mike, he's gonna lay you low

Mighty Mike
(Mighty mighty)

Well, he′s the king of the ring, knows how to do that thing
And he'll knock your butt out just like it ain′t no thing
He'll pop you, stop you, then he'll drop you
You wanna know who′s gonna win? Sure not you
Well I′m takin bets, 10 and above
I haven't lost a bet yet ever since I discovered

Mighty Mike
(Mighty mighty)

Now my friends keep tellin me, my girl keeps jealin me
She seen Mike fight and got excited, then fell on me
Now I don′t know what it is, but maybe you do
When Mike fights, it's just like voodoo
No matter what you do, you′ll always lose
I'm not the preacher, but I′ve got some good news
About Mike

(Mighty mighty)
Mighty Mike

(Ladies and gentlemen
The undefeated
Undisputed
Heavyweight
Champion of the world
Iron Mike Tyson)

He's very soft spoken, but the man hits hard
Don't sleep on him and don′t drop your guard

Cause he′ll pop you, stop you, then he'll drop you
You wanna know who′s gonna win? Sure not you
Well, I'm takin bets 10 and above
I haven′t lost a bet yet ever since I discovered

Mighty Mike
(Mighty might)

Go put your best dress on, girl, and look real pretty
Tonight Mike's fightin at Atlantic City
Got my white Tux on, chauffeur′s outside
A Caddy stretch limo's gonna be our ride
When we get to the fight, well, we won't be beat
As we watch Mike fight from the front row seats
Now I can′t look into the future, I can′t tell how long
The fight will go, but this I know, and I won't be wrong
When the bell rings and the deal goes down
Mighty Mike will still be wearin his champion′s crown
He's Mighty Mike

Mighty Mike Tyson

(Puissant, puissant)

Maintenant
Je vais te raconter une petite histoire sur un homme que j'aime bien
Il s'appelle Mighty Mike
Tyson est son nom, la boxe est son jeu
Eh bien, il est le plus grand, il va directement au Temple de la renommée
Il ne flotte pas comme un papillon ni ne pique comme une abeille
Mais il est le foutu plus gros frappeur que tu verras jamais
Il ne colle pas et ne bouge pas, il ne tisse pas et ne se balance pas
Mais il n'y a pas de poids lourd qui peut faire son travail
Il cause des dégâts à ton corps, travaille sur ta tête
Tu finis à plat ventre comme si la toile était ton lit
Eh bien, tu peux danser autour, ou tu peux aller au coude à coude
Mais si tu combats Mighty Mike, il va te mettre à terre

Mighty Mike
(Puissant, puissant)

Eh bien, il est le roi du ring, il sait faire ça
Et il va te mettre K.O. comme si de rien n'était
Il va te faire sauter, t'arrêter, puis te faire tomber
Tu veux savoir qui va gagner ? C'est sûr que pas toi
Eh bien, je prends des paris, 10 et plus
Je n'ai jamais perdu un pari depuis que j'ai découvert

Mighty Mike
(Puissant, puissant)

Maintenant, mes amis n'arrêtent pas de me dire, ma fille n'arrête pas de me rendre jaloux
Elle a vu Mike se battre et s'est excité, puis s'est jeté sur moi
Maintenant, je ne sais pas ce que c'est, mais peut-être que tu sais
Quand Mike se bat, c'est comme du vaudou
Peu importe ce que tu fais, tu perdrais toujours
Je ne suis pas le prédicateur, mais j'ai de bonnes nouvelles
À propos de Mike

(Puissant, puissant)
Mighty Mike

(Mesdames et messieurs
L'invaincu
Incontesté
Poids lourd
Champion du monde
Iron Mike Tyson)

Il est très doux, mais l'homme frappe fort
Ne dors pas sur lui et ne baisse pas ta garde

Parce qu'il va te faire sauter, t'arrêter, puis te faire tomber
Tu veux savoir qui va gagner ? C'est sûr que pas toi
Eh bien, je prends des paris 10 et plus
Je n'ai jamais perdu un pari depuis que j'ai découvert

Mighty Mike
(Puissant, puissant)

Va mettre ta plus belle robe, chérie, et sois belle
Ce soir Mike se bat à Atlantic City
J'ai mon smoking blanc, le chauffeur est dehors
Une limousine Cadillac allongée va être notre moyen de transport
Quand on arrivera au combat, on ne sera pas battu
Alors qu'on regarde Mike se battre depuis les sièges de première rangée
Maintenant, je ne peux pas regarder dans le futur, je ne peux pas dire combien de temps
Le combat va durer, mais je sais ça, et je ne me tromperai pas
Quand la cloche sonnera et que l'accord sera conclu
Mighty Mike portera toujours sa couronne de champion
Il est Mighty Mike