Lyrics and translation Spoons - Nova Heart (Redanka Plugged mix)

Nova Heart (Redanka Plugged mix)

Architects of the world
I walk your streets and live in your towns
Temporarily, architects of the world
You've served us well until now
But soon we'll be, we'll be on our own

And I'll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
I'll hide, hide in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won't burn out, oh-oh

Gentlemen of the world
I read your books and look at your art
Hesitantly, gentlemen of the world
You want to educate our young
But soon they'll be, they'll be on their own

And I'll sleep, sleep in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won't burn out, oh-oh

And I'll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
I'll hide, hide in your nova heart
At ease with my thoughts
And I'll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
And I'll rest, rest in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won't burn out, oh-oh, oh-oh

Новое сердце (Redanka Plugged mix)

Зодчие мира,
Я брожу по твоим улицам и живу в твоих городах.
Временно, зодчие мира,
Вы хорошо нам служили до сих пор.
Но скоро мы будем, будем сами по себе.

И я буду спать, спать в твоем новом сердце,
Пока все рушится.
Я спрячусь, спрячусь в твоем новом сердце,
Успокоенный мыслью,
Что эта новая звезда не сгорит, о-о.

Джентльмены мира,
Я читаю ваши книги и смотрю на ваше искусство.
С сомнением, джентльмены мира,
Вы хотите обучать нашу молодежь.
Но скоро они будут, будут сами по себе.

И я буду спать, спать в твоем новом сердце,
Успокоенный мыслью,
Что эта новая звезда не сгорит, о-о.

И я буду спать, спать в твоем новом сердце,
Пока все рушится.
Я спрячусь, спрячусь в твоем новом сердце,
Успокоенный своими мыслями.
И я буду спать, спать в твоем новом сердце,
Пока все рушится.
И я буду отдыхать, отдыхать в твоем новом сердце,
Успокоенный мыслью,
Что эта новая звезда не сгорит, о-о, о-о.