Lyrics and translation Spoony - Moon Stalker
Moon Stalker
Chasseur de Lune
Inwardly
indulging
in
a
bounty
of
colors
Je
me
délecte
intérieurement
d'une
abondance
de
couleurs
Light
leaps
from
limb
to
limb
La
lumière
saute
de
membre
en
membre
I
whisper
I
am
an
other
Je
murmure
que
je
suis
un
autre
As
synapses
collapse
Alors
que
les
synapses
s'effondrent
The
milk
from
the
all-mother
Le
lait
de
la
toute-mère
Surges
seeping
through
my
veins
Monte
en
vagues,
s'infiltrant
dans
mes
veines
And
veins
of
my
brother
Et
les
veines
de
mon
frère
Spectral
lights
and
scepter
knights
Des
lumières
spectrales
et
des
chevaliers
sceptrés
Battle
under
the
cover
of
dark
clouds
Se
battent
sous
le
couvert
de
nuages
sombres
And
shrouds
of
the
third
eye
bend
and
bow
Et
les
linceuls
du
troisième
œil
se
plient
et
s'inclinent
To
the
crown
Vers
la
couronne
It's
lying
so
heavy
now
Elle
est
si
lourde
maintenant
I'm
feeling
slightly
aroused
Je
me
sens
légèrement
excité
Beaming
upon
the
crowd
Rayonnant
sur
la
foule
It
grows
increasingly
loud
Ça
devient
de
plus
en
plus
fort
All
in
my
head
now
Tout
est
dans
ma
tête
maintenant
I'm
craving
a
new
sound
yuh
J'ai
envie
d'un
nouveau
son,
ouais
Uploaded
and
knowing
that
knowledge
is
just
exploding
Chargé
et
sachant
que
la
connaissance
explose
Exponentially
growing
your
aura
is
surely
showing
Croissant
exponentiellement,
ton
aura
se
montre
sûrement
Might
from
the
mountain
Gods
Puissance
des
dieux
de
la
montagne
Imbue
me
with
staggering
odds
Imprègne-moi
de
chances
stupéfiantes
I
nod
like
i
understand
the
vernacular
Je
hoche
la
tête
comme
si
je
comprenais
le
langage
Attacking
like
a
virus
spectacular
Attaquant
comme
un
virus
spectaculaire
Chemically
forecasting
rain
Prévision
chimique
de
la
pluie
Like
a
bullet
was
lodged
inside
of
ya
scapula
Comme
une
balle
était
logée
dans
ton
omoplate
Cookin'
up
some
heavenly
lines
Je
prépare
des
lignes
célestes
Saint
of
the
Spatula
Saint
de
la
spatule
Lookin
Blade
and
Bob
Ross
combined
On
dirait
Blade
et
Bob
Ross
combinés
Painting
Dracula
Peignant
Dracula
I
been
acting
up
J'ai
fait
des
siennes
And
you
been
packing
up
Et
toi,
tu
as
fait
tes
bagages
Cause
when
I
bounce
ya
glue
words
off
my
rubber
skin
Parce
que
quand
je
rebondis
tes
mots
gluants
sur
ma
peau
de
caoutchouc
They
just
come
bouncing
back
atcha
Ils
reviennent
juste
vers
toi
That's
ricochet
and
I'm
like
a
pick
away
C'est
le
ricochet
et
je
suis
comme
une
pioche
Ditched
my
bike
in
hopes
of
being
captain
of
the
kick
ball
team
J'ai
abandonné
mon
vélo
dans
l'espoir
d'être
le
capitaine
de
l'équipe
de
foot
How
the
heck'd
it
happen
Comment
ça
s'est
passé
It
was
all
a
ruse
Tout
était
une
ruse
I'm
too
confused
my
ego
bruised
Je
suis
trop
confus,
mon
ego
meurtri
Suckin
energy
just
like
mosquitos
Sucer
de
l'énergie
comme
des
moustiques
N
I'm
in
a
noose
Et
je
suis
dans
un
nœud
coulant
Turn
anger
in
I'm
Anakin
I'm
panicking
Transformer
la
colère,
je
suis
Anakin,
je
panique
Cause
everything
I
thought
was
real
at
first
Parce
que
tout
ce
que
je
pensais
être
réel
au
début
Has
now
been
vanishing
A
maintenant
disparu
Stripped
of
more
force
than
sands
eroded
from
the
shores
Dépouillé
de
plus
de
force
que
les
sables
érodés
des
rives
I
explode
from
hidden
doors
like
planned
aborted
Trojan
horse
J'explose
de
portes
cachées
comme
un
cheval
de
Troie
avorté
prévu
Giving
medulla
control
Donner
le
contrôle
au
bulbe
rachidien
Commandeering
truth
to
flow
Commandement
de
la
vérité
pour
qu'elle
coule
I'm
living
now
in
the
know
Je
vis
maintenant
dans
le
savoir
Cathartic
from
head
to
toe
Cathartique
de
la
tête
aux
pieds
Let's
take
this
show
on
the
road
Emmenons
ce
spectacle
sur
la
route
Load
bearing
murder
of
crows
Meurtre
de
corbeaux
porteur
de
charge
Growing
pythons
strike
the
heel
too
slow
Les
pythons
en
croissance
frappent
le
talon
trop
lentement
Opposition
chewing
gristle
washing
dishes
L'opposition
mâche
du
cartilage,
lave
la
vaisselle
Best
regards
and
warmest
wishes
Meilleures
salutations
et
meilleurs
vœux
Chromosome
sharing
sons
of
bitches
Fils
de
pute
partageant
des
chromosomes
Lashes
with
leashes
my
niches
Fouets
avec
des
laisses,
mes
niches
Expanding
like
the
lungs
of
kittens
S'étendant
comme
les
poumons
de
chatons
Now
listen
Maintenant,
écoute
This
anecdotal
tale
is
not
a
common
occurrence
Ce
conte
anecdotique
n'est
pas
un
événement
courant
But
when
lighting
strikes
again
Mais
quand
la
foudre
frappe
à
nouveau
It's
much
safer
to
have
insurance
Il
est
beaucoup
plus
sûr
d'avoir
une
assurance
Multiplying
and
dying
cells
are
so
magically
discerning
Les
cellules
qui
se
multiplient
et
meurent
sont
si
magiquement
perspicaces
In
the
meantime
that
darkness
is
sporadically
yearning
Pendant
ce
temps,
cette
obscurité
aspire
sporadiquement
Churning
uncouth
unruly
and
turning
and
constantly
burning
Brassage
grossier,
rebelle,
tournant
et
brûlant
constamment
To
upset
raise
unrest
all
success
no
journey
Pour
bouleverser,
susciter
le
malaise,
tout
succès,
aucun
voyage
The
struggle
for
your
power
La
lutte
pour
ton
pouvoir
Is
a
juggle
every
hour
Est
un
jonglage
toutes
les
heures
Minute,
second,
nano
second
counter
Minute,
seconde,
nanoseconde
compteur
Rounding
all
the
decimals
Arrondir
toutes
les
décimales
Now
frowning
like
a
flounder
Maintenant,
froncer
les
sourcils
comme
une
plie
Ass
gon'
wind
up
in
a
chowder
Ton
cul
va
finir
dans
un
chaudron
Up
to
you
now
C'est
à
toi
maintenant
Find
out
whether
space
deserving
focus
Découvrez
si
l'espace
mérite
l'attention
Inner
or
the
outer
Intérieure
ou
extérieure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wesley Spoon
Attention! Feel free to leave feedback.