Lyrics and translation Spoony - Snap Mon Poke
Snap Mon Poke
Attrape Mon Pokémon
Might
I
approach
to
present
Puis-je
m'approcher
pour
te
présenter
A
no
nonsense
Un
truc
sans
fioritures
Don't
worry
bout
content
Ne
t'inquiète
pas
du
contenu
Little
to
no
consequence
Peu
ou
pas
de
conséquences
Man
there's
no
pent
up
anger
here
Mec,
il
n'y
a
pas
de
colère
contenue
ici
I'll
just
put
that
in
all
my
other
tracks
Je
vais
mettre
ça
dans
tous
mes
autres
morceaux
Boy
was
that
a
fucking
lie
Mec,
c'était
un
putain
de
mensonge
Toyed
emotions
don't
you
cry
J'ai
joué
avec
tes
émotions,
ne
pleure
pas
Tryin
every
greasy
feel
good
potion
J'essaie
toutes
les
potions
magiques
du
bien-être
But
still
wonder
why
I
can't
rest
easy
Mais
je
me
demande
toujours
pourquoi
je
n'arrive
pas
à
trouver
le
repos
Reset
please
release
the
fuckin
serotonin
Réinitialise-moi,
libère
la
putain
de
sérotonine
Groaning
crawling
fully-loaded
Je
gémis,
je
rampe,
je
suis
à
bout
Rhyming
rebel
always
toting
holstered
heat
Un
rebelle
qui
rime,
toujours
armé
et
prêt
à
dégainer
Hollister
groping
douche
bag
mother
fuckers
knowing
Ces
enfoirés
de
chez
Hollister
qui
te
tripotent
en
sachant
que
Running
is
the
only
notion
Courir
est
la
seule
option
Diglett
hole
new
plants
now
growin
Un
trou
de
Taupiqueur,
de
nouvelles
plantes
poussent
maintenant
So
turnip
the
heat
and
H2O
is
flowing
Alors
on
monte
le
chauffage
et
l'eau
coule
à
flots
Not
at
odds
with
Oddish
though
Je
ne
suis
pas
en
désaccord
avec
Oddish
cependant
And
keep
my
poke-balls
out
always
throwing
Et
je
garde
mes
Poké
Balls
à
portée
de
main,
toujours
prêt
à
les
lancer
But
you
can't
catch
em
all
Mais
tu
ne
peux
pas
tous
les
attraper
You're
a
dad
joke
T'es
une
blague
de
papa
And
your
sad
stroke
is
your
mitt
must
have
a
hole
Et
ton
coup
foireux,
c'est
que
ton
gant
doit
avoir
un
trou
I'm
on
third
base
till
I
sneak
home
Je
suis
sur
la
troisième
base
jusqu'à
ce
que
je
rentre
à
la
maison
en
douce
And
I
slide
quick
beat
the
ball
Et
je
glisse
vite,
je
frappe
la
balle
Before
next
inning
packed
dugout
Avant
la
prochaine
manche,
l'abri
est
rempli
Cause
we're
out
on
smoke
patrol
Parce
qu'on
est
en
patrouille
anti-fumeurs
Shade
been
thrown
L'ombre
a
été
jetée
Twitter
undergrowth
Les
bas-fonds
de
Twitter
Out
the
depths
creeps
Shapiro
Des
profondeurs
surgit
Shapiro
Cruz
been
vying
for
control
Cruz
se
bat
pour
le
contrôle
Starved
for
relevance
download
Affamé
de
pertinence,
télécharge
All
for
the
goal
of
becoming
the
next
Rocket
Team
or
Alex
Jones
Tout
ça
dans
le
but
de
devenir
la
prochaine
Team
Rocket
ou
Alex
Jones
Bro
time
to
bail
Mec,
il
est
temps
de
se
tirer
Cuz
that
ship
full
of
tainted
water
Parce
que
ce
navire
rempli
d'eau
contaminée
In
spite
of
that
it
sailed
Malgré
ça,
il
a
navigué
Left
a
trail
petrol
failed
Il
a
laissé
une
traînée
d'essence
ratée
Diseased
whales
the
unholiest
of
grails
Des
baleines
malades,
le
plus
impie
des
graals
Arbok's
grip
full
monty
throttling
incels
L'emprise
d'Arbok,
étouffant
les
incels
Who'da
thought
they
could
get
even
more
pasty
and
pale
Qui
aurait
cru
qu'ils
pourraient
devenir
encore
plus
pâles
et
blafards
Anti-spectrum
is
your
energy
L'anti-spectre
est
ton
énergie
Black
or
white
Noir
ou
blanc
I
rock
more
colors
than
a
centipede
J'ai
plus
de
couleurs
qu'un
mille-pattes
Weedle
waddling
Aspicot
se
dandine
Never
too
many
hands
for
weed
On
n'a
jamais
trop
de
mains
pour
la
weed
Mind
open
like
orca
cages
L'esprit
ouvert
comme
des
cages
à
orques
Killer
stanzas
freed
Des
strophes
meurtrières
libérées
Lovely
atmosphere
Ambiance
charmante
Take
the
bike
for
a
spin
now
On
prend
le
vélo
pour
faire
un
tour
maintenant
Snorlax
in
the
grass
Ronflex
dans
l'herbe
Super
sunny
by
the
river
Super
ensoleillé
au
bord
de
la
rivière
Pass
the
smoke
by
the
oak
On
passe
la
fumée
près
du
chêne
These
the
folks
you
depend
on
Ce
sont
les
gens
sur
qui
tu
peux
compter
Trade
my
cards
On
échange
nos
cartes
Hold
hope
for
a
shiny
blimey
On
espère
un
putain
de
shiny
Kinda
gotta
catch
miss
Ivy
Faut
vraiment
que
j'attrape
Miss
Ivy
HP
lost
when
my
adolescent
heart
drops
Points
de
vie
perdus
quand
mon
cœur
d'adolescent
flanche
All
these
bragging
agate
onyx
Tous
ces
vantards
d'agates
et
d'onyx
A
rock
B-rock
hooked
on
phonics
Des
pierres,
des
cailloux,
accros
à
la
phonétique
Never
get
a
badge
for
spitting
sonics
Vous
n'aurez
jamais
de
badge
pour
avoir
craché
des
paroles
supersoniques
I'll
bring
joy
with
healing
tonics
J'apporterai
la
joie
avec
des
potions
de
soin
Gangar
Gang
gift
true
harmonics
Le
gang
des
Fantominus
offre
de
vraies
harmonies
Ash
Elm
Willow
love
them
trees
Frêne,
orme,
saule,
j'adore
ces
arbres
Palm
my
pillow
not
asleep
Je
prends
mon
palmier
pour
oreiller,
mais
je
ne
dors
pas
Hypo
eat
elitist's
dreams
L'hypocrisie
dévore
les
rêves
des
élites
Not
too
sorry
you're
mad
fuck
me
Je
ne
suis
pas
trop
désolé
que
tu
sois
énervé,
va
te
faire
foutre
No
fuck
you
way
more
than
little
bit
Non,
va
te
faire
enculer,
bien
plus
qu'un
peu
Skittle-fest
literate
brail
find
a
clitoris
Festival
de
couleurs,
braille
littéraire,
trouve
un
clitoris
Bit
her
nip
peeped
a
pit
J'ai
mordu
son
téton,
j'ai
vu
un
gouffre
Hippie
but
I
didn't
dip
Hippie,
mais
je
n'ai
pas
plongé
Took
a
rip
pop
patriarchy
like
a
frickin
zit
J'ai
pris
une
taffe,
j'ai
éclaté
le
patriarcat
comme
un
putain
de
bouton
Wooooh
then
breathe
Wooooh,
puis
respire
Shuttle
blasts
off
world
suddenly
a
little
more
at
peace
La
navette
décolle
du
monde,
soudainement
un
peu
plus
en
paix
Shuffled
the
masts
of
the
Queen's
fleet
meet
and
greet
J'ai
mélangé
les
mâts
de
la
flotte
de
la
Reine,
rencontre
et
salutation
Strung
some
green
beans
up
by
their
yellow
jackets
J'ai
enfilé
des
haricots
verts
sur
leurs
gilets
jaunes
Now
they
nourishing
the
bees
Maintenant,
ils
nourrissent
les
abeilles
Drill
a
well
petroleum
sure
seems
to
flow
with
ease.
Forer
un
puits,
le
pétrole
semble
couler
facilement.
Hold
up
wait
a
second
Attends
une
seconde
Thought
I
heard
my
planet
sayin
please
J'ai
cru
entendre
ma
planète
me
dire
s'il
te
plaît
Quit
fucking
with
me
Arrête
de
me
faire
chier
You're
Muk'n
up
your
chance
at
being
free
Tu
gâches
ta
chance
d'être
libre
Break
through
the
ceiling
Briser
le
plafond
New
future
we
must
evolve
to
Mew-three
Un
nouvel
avenir,
nous
devons
évoluer
vers
Mewtwo
Lovely
atmosphere
Ambiance
charmante
Take
the
bike
for
a
spin
now
On
prend
le
vélo
pour
faire
un
tour
maintenant
Snorlax
in
the
grass
Ronflex
dans
l'herbe
Super
sunny
by
the
river
Super
ensoleillé
au
bord
de
la
rivière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wesley Spoon
Attention! Feel free to leave feedback.