Spoony - Work In Progress - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spoony - Work In Progress




Work In Progress
В процессе
Whew
Фух,
Good morning world
доброе утро, мир.
A beautiful day out nice and warm ozone depleting
Прекрасный денёк, солнечно и тепло, озоновый слой истощается.
Everything's good though
Но в целом всё хорошо.
I do have a few things I'd like to say however
Однако у меня есть кое-что сказать.
First things first fuck every single one of ya
Для начала, к чёрту всех вас.
Richer by the second c'mon throw that dirty money up
Богатею с каждой секундой, ну же бросайте грязные деньги.
The world is cooking sunny up
Мир нагревается, солнышко светит.
Neighbors waving a gun at ya
Соседи машут тебе пистолетом.
Scrooge Duck diving
Скрудж Макдак ныряет в деньги.
Now Fudd's cravin a bunny hunt funny cunt
А Фадд жаждет охоты на кроликов, забавная хрень.
Good consumers baby boomers
Хорошие потребители, бэби-бумеры.
You the net we the tunas
Вы сеть, а мы тунцы.
Tuned to youtube while you snoop that's the rumor
Подключенные к YouTube, пока вы шпионите, по слухам.
Wire hacked while i'm tootin on my tuba
Мой кабель взломали, пока я дудел в свою тубу,
Just to sound an alarm killer T to the tumor
просто чтобы прозвучал сигнал тревоги, Т-киллер для опухоли.
Whoa settle down bud eat your arugula
Успокойся, приятель, ешь свою рукколу.
Avocado toast and ass no telling what it'll do to ya
Авокадо-тост и задница, кто знает, что это с тобой сделает.
Trick slick dicks suits ties
Хитрые, скользкие ублюдки в костюмах и галстуках
Grip quick fixes lies
держат быстрые решения ложь.
Tireless Bic flicks always sick
Неутомимые щелчки Bic, всегда больные.
No shit Rick dianetics light up the eyes
Без обид, Рик, дианетика зажигает глаза.
Aesthetics fall from the sky
Эстетика падает с неба.
Genetic surprise implies
Генетический сюрприз подразумевает
Eugenics cries of demise
крики евгеники о кончине.
Prophetically they disguise
Они лицемерно маскируют
Pathetic all of these guys
жалких всех этих парней.
Post rhetoric on reddit
Пост-риторика на Reddit
From mom's basement in Van Nuys
из подвала мамы в Ван-Найсе.
Wooo good to get that shit off my chest
Уф, хорошо, что сбросил это дерьмо со своей груди.
Cleveland steamer wiped up now I'm hashtag blessed
Кливлендский пароход вытерт, теперь я с хэштегом #благословлен.
Next test next guest the 80 year old pests
Следующий тест, следующий гость 80-летние вредители,
That walked 90 miles to school in hundred year old vests
которые прошли 90 миль до школы в столетних жилетах.
I'm impressed
Я впечатлён.
How you vote for an orangutan
Как ты можешь голосовать за орангутана,
When that tang you dranking lacking the zest
когда в твоем танге не хватает пикантности?
How you gonna deny global warming it's a warning
Как ты можешь отрицать глобальное потепление? Это предупреждение,
When this weather leaves your skin lookin worn shabby leather at best
когда эта погода оставляет твою кожу изношенной, потрепанной, как старая кожа.
C'mon now
Да ладно тебе!
Not to mention those who refuse to stop eating cows
Не говоря уже о тех, кто отказывается перестать есть коров.
I got beef with you till your beliefs improve
У меня к тебе претензии, пока твои убеждения не изменятся.
Kermit sipping tea mood nah mother fucker mooooove
Кермит потягивает чаек? Нет, мать твою, ДВИГАЙСЯ!
Keep refusing the truth with ya one uncut scraggly ass tooth
Продолжай отрицать правду своим единственным нестриженным, жалким зубом,
Preventing progress till the script flips
препятствуя прогрессу, пока сценарий не перевернется,
Now ya fucking head's in the noose
и твоя гребаная голова окажется в петле.
I'm a work in progress
Я работа в процессе.
My hardships I harvest
Мои невзгоды я пожинаю.
Swear even stirring soup
Клянусь, даже помешивая суп,
Still another starving artist
всё ещё остаюсь голодным художником.
Proof of perfection is persistence in the process
Доказательство совершенства это упорство в процессе.
Flip compasses to justice
Переверни компасы к правосудию.
Wondrous ruckus when you toss chess boards
Чудесный шум, когда ты бросаешь шахматные доски,
Scatter all the royalty
разбрасывая всю знать.
My buoyancy for loyalty contingent on the joy you seek
Моя плавучесть к лояльности зависит от радости, которую ты ищешь.
Consistently enjoy unique
Постоянно наслаждайся уникальным.
Commitment to destroy employ critique tweak and repeat
Обязательство уничтожать, использовать критику, корректировать и повторять,
Just like some some fuckin hand me downs
как какие-то чертовы вещи с чужого плеча.
I'm handing out outstanding nouns
Я раздаю выдающиеся существительные
To how bout all these gown less clowns
всем этим голым клоунам.
Y'all the fanny of the handy man and I am the hound
Вы все задница мастера на все руки, а я гончая,
Bout to leave that fuckin ass on the ground
которая сейчас оставит эту задницу на земле,
Chompin like I take a bite outta crime
чавкая, как будто я откусываю от преступления.
You wouldn't know
Ты бы не узнала,
That through the window I climbed
что я забрался через окно,
Stole the chicken from the brine
украл курицу из рассола
And some BBQ ribs too
и немного ребрышек барбекю.
But they sure wasn't prime
Но они точно не были первоклассными,
Under seasoned under cooked
недосоленные, недоваренные.
Look like you ran outta thyme
Похоже, у тебя закончился тимьян.
Only given digits hands can cover
Даны только пальцы, которыми можно покрыть,
Couple dozen when they're counted out
пара дюжин, когда их пересчитываешь.
Lonely till we pivot strands to others
Одиноки, пока не повернемся нитями к другим.
Trouble sudden but we're rounding doubt
Неприятности внезапны, но мы округляем сомнения.
Self assurance in a furnace hot
Уверенность в себе в раскаленной печи.
Bread crumbs useful as prayers and thoughts
Хлебные крошки полезны, как молитвы и мысли.
Grab the golden goose
Хватай золотого гуся,
Beholden muse
вот она, муза.
Not get got
Не попадись.
Head down from my head in the clouds
Опустил голову с небес на землю.
Slip and sliding down the stalk
Скольжу и соскальзываю по стеблю.
Aight fuck it imma put in work
Ладно, к черту, я возьмусь за работу.
Swiped a hard hat Lowes clerk
Спёр каску у продавца в Лоусе.
Lips read what a fucking jerk
Губы прочитали: "Вот же придурок!".
Here's a perk of my youth
Вот тебе преимущество моей молодости:
Give no fucks spit all truth
мне плевать, я говорю чистую правду.
Heartache fairy common
Сердечная боль обычное дело.
Slurping microwave ramen
Сёрбаю лапшу быстрого приготовления
In a dirty photo booth
в грязной фотобудке.
Headphones blasting roots
В наушниках гремит рутс.
Loop peddle my thoughts for science
Зацикливаю свои мысли для науки.
Comrades in need complying
Товарищи в беде подчиняются
To pleads and cries they eyeing
мольбам и крикам, смотрят
Supreme sweater supplying
на свитер Supreme,
Inside we might be dying
который мы носим.
Flying spaghetti monster
Внутри мы, возможно, умираем.
Knows we've been fucking trying
Летающий макаронный монстр
Knows we been fucking spying
знает, что мы, черт возьми, старались,
Crowbars for fucking prying
знает, что мы, черт возьми, шпионили,
Open doors often shying
лом, черт возьми, использовали,
Away from us impossible to trust
чтобы открыть двери, часто уклоняясь
When we still live in musty apartments
от нас. Невозможно доверять,
These compact compartments
когда мы все еще живем в затхлых квартирах,
It ain't quite the sidewalk
в этих тесных отсеках.
But still the cusp of hardship
Это не совсем тротуар,
Heartless
но все же вершина лишений.
We're anything but that
Бессердечные?
Honestly couldn't be more proud
Да мы что угодно, но не это.
My hat's off to my generation
Честно говоря, не могу не гордиться.
Y'all winning at giving me hope for a hopeless nation
Снимаю шляпу перед моим поколением.
Man we spread love like somebody actually fucking taught us how
Вы побеждаете, давая мне надежду на безнадежную нацию.
Ya anyway that's just the first song of the album
Мы распространяем любовь, как будто нас, черт возьми, учили этому.
Strap in for the rest
В общем, это только первая песня альбома.
Enjoy y'all!
Пристегнись, детка!





Writer(s): Wesley Spoon


Attention! Feel free to leave feedback.