Lyrics and translation Spoony feat. JJ Kind - Cloud Surfin'

Cloud Surfin'

Clustered up like a cumulous
No room for the doom of the blue in us
Chewing off bits of the truth discuss
Cuss it up like an R-rated Rubeus
Hagrid gon crush the bus
Clutch the trust, cut the dust
Much a do about something
I'm in love with the cusp of the moment guts bust
Create the gust, cut through the rust
Got a fam, no blood
All love, all gas, no grubs, no grinch just buds
All green, no crud
Oh my oh my
That love true as the blue birds up above
Cloud surfin' smiling, flow like a crocodile in the nile
An never draught or drying
Got rain from happy crying
Yo dip the toe and then fucking dive in

Ain't nothing more important than the Nimbus
Gotta make a Wittle Wayne
Mother Nature, it's delicious
Till lower temps meets high as hemp
And that gloom be turning vicious
Chasing storms from under stratus forms
Been working on my fitness

Kid can spit
But can he slow it down
Mind is racing round and round
Lucky got my homies here to hold it down
Homies that'll hold it down
Sometimes trip and hit the ground
Here comes Pippin up rebound
Lift me high into the clouds
Always there to hold it down
Always there to hold it down

Been bearing witness, getting older everyday
Full of hot air
Cut baggage and I'm up up and away
They say home is where your heart is
And I really wanna stay
But my brain is on a UFO 6 trillion miles away
Cause I'm light years when I fight tears
In a Tattooine Cafe
Nostalgia of vibrations
Easily prone to know decay
Just the remnants of a hologram
Adobe Wanna say
Sometimes to find the peace you're searching
Must politely disobey

Universal kindness
Binding twilight hours to tireless days
Of etching lost forbidden knowledge underneath my eyelids
Weight of worlds unknown to me
Please do tell stories of the beasts
That man turned into more monster than human
Mental anguish needs release
Cars with key marks, a sign of youthful angst
And stress police
Be giving white kids fines for this
Their knees be crushing black communities
Depths of our society
Sinking deep as submarines
Still my flock been seeking peace
Sometimes bringing olive branches
Sometimes rage against machines
Wall Street fleets been trampled under feet
Of diamond handed apes we cheese
While we take this fucking world
And make it change by any means
Watering the social greens
Then take the trash out til its clean

Our choices in pride
Take shape in the tides
All species outside
Forest no longer hides

Kid can spit
But can he slow it down
Mind is racing round and round
Lucky got my homies here to hold it down
Always there to hold it down

Take spare love with a great degree of gravitas
Fam, music, my dogs, my blades, and cannabis
So fabulous
This shit's so fuckin fabulous

JJ Kind and Spoony done been having a feast
Treat ya to some tasty beats
Rhymes and rhythms so elite
Telegraphing all the good vibes
From the sea to shining sea
Singing fuck America
This one ain't got what we need
Rebuild a new one, no bricks, just lyrics
A siren's song for those who hear it
But an alarm for those who fear it
Take a small step back to admire
Hot steel forged in fire
Couple joints to anoint
Before sharpening the point
Drive the dagger through the heart of oppression
Rejoice
Ideals they clung to will quickly turn to ashes
Palaces will crumble and build homes for the masses
Reclaiming the streets screaming
Yo, fuck all of the fascists

Surf sur les nuages

Regroupés comme un cumulus
Pas de place pour le blues en nous
Mâchant des bribes de la vérité, on discute
Jurant comme un Rubus interdit aux mineurs
Hagrid va écraser le bus
Garde confiance, coupe la poussière
Beaucoup de bruit pour rien
Je suis amoureux du moment présent, les tripes à l'air
Crée le souffle, traverse la rouille
J'ai une famille, pas de sang
Que de l'amour, que du gaz, pas de râleurs, pas de Grinch, que des potes
Tout vert, pas de crasse
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Cet amour vrai comme les oiseaux bleus d'en haut
Surfant sur les nuages en souriant, je coule comme un crocodile dans le Nil
Jamais à sec, jamais à tarir
J'ai de la pluie venant de pleurs de joie
Yo, trempe l'orteil et plonge dedans, putain

Il n'y a rien de plus important que le Nimbus
Je dois faire un Wittle Wayne
Mère Nature, c'est délicieux
Jusqu'à ce que les basses températures rencontrent la weed
Et que cette tristesse devienne vicieuse
Chassant les tempêtes sous des formes de stratus
J'ai travaillé sur ma condition physique

Le gamin peut rapper
Mais peut-il ralentir le rythme ?
L'esprit court en rond
Heureusement que j'ai mes potes pour me calmer
Des potes qui me soutiennent
Parfois je trébuche et je tombe par terre
Voici Pippin qui rebondit
Il me soulève haut dans les nuages
Toujours là pour me soutenir
Toujours là pour me soutenir

J'en ai été témoin, je vieillis chaque jour
Plein d'air chaud
Je me débarrasse de mes bagages et je m'envole
On dit que la maison est là où se trouve le cœur
Et j'ai vraiment envie de rester
Mais mon cerveau est dans un OVNI à 6 billions de kilomètres
Parce que je suis à des années-lumière quand je combats les larmes
Dans un café de Tatooine
Nostalgie des vibrations
Facilement sujet à la décomposition
Juste les restes d'un hologramme
Adobe veut dire
Parfois, pour trouver la paix que tu cherches
Tu dois désobéir poliment

La gentillesse universelle
Liant les heures crépusculaires à des jours infatigables
À graver des connaissances interdites perdues sous mes paupières
Le poids de mondes qui me sont inconnus
S'il te plaît, raconte-moi des histoires de ces bêtes
Que l'homme a transformées en monstres plus que humains
L'angoisse mentale a besoin d'être libérée
Des voitures avec des marques de clés, un signe d'angoisse juvénile
Et la police du stress
Donnant des amendes aux gamins blancs pour ça
Leurs genoux écrasent les communautés noires
Les profondeurs de notre société
Coulant aussi profondément que des sous-marins
Mon troupeau recherche toujours la paix
Parfois en apportant des branches d'olivier
Parfois en se révoltant contre les machines
Les flottes de Wall Street ont été piétinées
Par des singes aux mains de diamant, on se régale
Pendant qu'on prend ce putain de monde
Et qu'on le change par tous les moyens
En arrosant les espaces verts sociaux
Puis en sortant les poubelles jusqu'à ce qu'elles soient propres

Nos choix dans la fierté
Prennent forme dans les marées
Toutes les espèces à l'extérieur
La forêt ne se cache plus

Le gamin peut rapper
Mais peut-il ralentir le rythme ?
L'esprit court en rond
Heureusement que j'ai mes potes pour me calmer
Toujours là pour me soutenir

Prends l'amour de rechange avec beaucoup de gravité
La famille, la musique, mes chiens, mes lames et le cannabis
Tellement fabuleux
C'est tellement putain de fabuleux

JJ Kind et Spoony se sont régalés
Offrez-vous des rythmes savoureux
Des rimes et des rythmes d'élite
Télégraphiant toutes les bonnes vibrations
D'un océan à l'autre
Chantant "fuck l'Amérique"
Celle-là n'a pas ce qu'il nous faut
Reconstruire une nouvelle, sans briques, juste des paroles
Un chant de sirène pour ceux qui l'entendent
Mais une alarme pour ceux qui le craignent
Prends un peu de recul pour admirer
L'acier chaud forgé dans le feu
Deux ou trois joints pour oindre
Avant d'aiguiser la pointe
Planter le poignard dans le cœur de l'oppression
Réjouis-toi
Les idéaux auxquels ils s'accrochaient se transformeront rapidement en cendres
Les palais s'effondreront et construiront des maisons pour les masses
Reprenant les rues en criant
Yo, allez vous faire foutre, les fascistes