Lyrics and translation Spoorthi Jithender - Pillaa Raa (Unplugged) - From "RX 100"

Pillaa Raa (Unplugged) - From "RX 100"

Mabbuloni vaana villula...
Matti loni neeti jallula... gundeloni prema mullula daaginavura.
Andhamyna aasa thiraka ...
Kaalchuthundhi konte korika .prema pichi penchadanika champadanikaa
Korukunna na priyuda dhooramyna oo sakuda .
Jaalileni rakshasuda gundeloni snehithuda meesamunna manmadhuda
Cheekatinta chandurudaa chitramyna oo kalala...
Sarasaku nuvve nuvve raa.
Yela vidichi bathakanu pilloda nuvve kanapadava kallara.
Ninne thalachi thalachi ne vunna ra... Na priyasakudaa.
Mabbuloni vaana villula ...
Matti loni neeti jallula... Gundeloni prema mullula daaginavura.

Kurravaada ney korinavaada nannela ne manasuga maarchavura.
Adugulu nee kosam vethikele.
Nee daarini nadichele nee needai maarele. Aasathirakaaaa
Naala nenu ika nuvvayaanu nee chentha Cheri daachukuntanu ninne
Tiyyaga. Naalo ponge yevo korikalani nee raakaky veechivunnai
Cheraga pillodaa.
Ninne koori pilichera ra e pilla kontha jaali chupava na pyna

Chakkanoda naku chikkani vaada.
Premaga gaalamesi dhochayana manasuni o chinukuu jallunai kiranala
Velugunai veeche chirugalinai daggaravvana...
Neetho jathai ninu muripinchana maripinchana kanti paapalle neeke
Thoduga yennalyna ika yennellayna vuntanura nenu neetho haayiga...
Pilloda ninne kori pilichera e pilla kontha jaali chupava na pyna

Pillaa Raa (Unplugged) - De "RX 100"

Dans les éclairs du ciel sombre...
Dans les gouttes de pluie qui tombent sur la terre... Dans les épines d'amour dans mon cœur, je t'ai cherché.
Cet espoir silencieux...
S'enflamme en désir, en folie d'amour, en désir de te tuer.
Mon bien-aimé que j'appelle, lointain et inaccessible.
Un démon sans piège, un ami dans mon cœur, un dieu de l'amour aux yeux étincelants.
La lune dans l'obscurité, un rêve qui n'existe pas...
Viens à moi, viens à moi.
Comment puis-je supporter cette douleur, mon petit, tu ne te montres pas.
Je te cherche, je te cherche encore et encore, mon amour.
Dans les éclairs du ciel sombre...
Dans les gouttes de pluie qui tombent sur la terre... Dans les épines d'amour dans mon cœur, je t'ai cherché.

Tu m'as brûlé, tu m'as consumé, tu as changé mon cœur.
Je te suis, je te cherche, je te suis.
Je vais marcher dans ton chemin, je vais t'appartenir, je vais trouver l'espoir.
Aujourd'hui je ne suis plus moi, je suis toi, je me cache dans ton ombre.
Le sacrifice, la vague de désirs qui déferle en moi, tes yeux ont déclenché cela.
Mon petit.
Je te prie, je t'implore, ce petit, ne me cache pas ton jeu.

Je suis ton destin, je suis ton destin.
L'amour est arrivé, il a brûlé cet esprit fragile, une poignée de poussière d'étoiles a éclairé.
Le soleil s'est levé, les petits oiseaux se sont rapprochés...
Avec toi, je me suis perdue, je me suis décomposée, je suis devenue une âme damnée, mais c'est pour toi.
Ce qui était auparavant ne compte plus, maintenant je serai avec toi, dans le bonheur...
Mon petit, je te prie, je t'implore, ce petit, ne me cache pas ton jeu.