SportVVS feat. SoFaygo - Never Worried - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SportVVS feat. SoFaygo - Never Worried




Never Worried
Jamais Inquiet
Feels like it's different everyday
On dirait que c'est différent chaque jour
What else can I say?
Que puis-je dire de plus?
I'ma let it spray
Je vais laisser pulvériser
VVS
VVS
Boy, you broke, how do you live with that?
Mec, t'es fauché, comment tu fais pour vivre avec ça?
I know niggas lyin' on they chinny-chin chin, no fitted cap
Je sais que des négros mentent la main sur le menton, pas de casquette ajustée
No, I'm never worried 'bout them racks I spend, I get it back
Non, je ne suis jamais inquiet pour le fric que je dépense, je le récupère
We gon' send some shots right at the opps, but can't go tit for tat
On va envoyer des balles sur les ennemis, mais on ne peut pas faire de représailles
Yeah, I grab the chopper out the case and now they runnin' off
Ouais, je sors la sulfateuse de sa boîte et maintenant ils détalent
I be smokin' blunts right to the face, I might just blow a pound
Je fume des joints à la chaîne, je pourrais bien fumer un kilo
I got lots of things that benefit them, now they come around
J'ai beaucoup de choses qui leur profitent, maintenant ils se pointent
Had a lot of friends that did some shit, now I don't know 'em now
J'avais beaucoup d'amis qui ont fait des conneries, maintenant je ne les connais plus
You gotta know, yeah, you gotta know
Tu dois savoir, ouais, tu dois savoir
I'm the one that put a tag on your toe
C'est moi qui t'ai mis une étiquette sur l'orteil
Glock in my hand, yeah, I'm ready to blow
Glock en main, ouais, je suis prêt à tirer
Switchin' my hoes like I'm switchin' my clothes
Je change de meufs comme je change de vêtements
Said that that girl was a liar, she was the Devil
J'ai dit que cette fille était une menteuse, qu'elle était le Diable
I hit it right on the nose
J'ai tapé juste
I gotta get a lil' higher, I need the drugs
Je dois planer un peu plus haut, j'ai besoin de drogue
I'm finna take me a dose
Je vais prendre une dose
Now that I got me some money, they actin' funny
Maintenant que j'ai de l'argent, ils font les malins
Baby, tell me if you love me
Bébé, dis-moi si tu m'aimes
Don't even know me, she think I'm a dummy
Elle ne me connaît même pas, elle pense que je suis un idiot
We wipe his nose, yeah, we leavin' it runny
On lui essuie le nez, ouais, on le laisse couler
Tryna run up, leave 'em wrapped like a mummy
Qu'ils essaient de s'approcher, on les laisse emballés comme une momie
Put in the work, baby, I was not lackin'
J'ai bossé dur, bébé, je n'ai pas chômé
Stab me in the back, yeah, I'm countin' them checks
Poignarde-moi dans le dos, ouais, je compte les billets
She ain't wanna fuck, so I'm fuckin' her buddy
Elle ne voulait pas baiser, alors je me tape sa copine
Pull up in a drop-top, hangin' out the roof
J'arrive en décapotable, je traîne dehors
Smokin' the pack, I smoke in the booth
Je fume le paquet, je fume dans la cabine
You should've knew that I came with the truth
Tu aurais savoir que je venais avec la vérité
I got some hoes, I fuck 'em in twos
J'ai des meufs, je les baise par deux
'Member they told me I always would lose
Je me souviens qu'ils m'ont dit que je perdrais toujours
Now I'm the one that they all wanna use
Maintenant, c'est moi qu'ils veulent tous utiliser
You pull out the gun and I bet that it move
Tu sors le flingue et je parie qu'il bouge
He violate, we send him to the moon
Il fait le malin, on l'envoie sur la lune
Switch it up with the criss-cross (Yeah, yeah)
On change de style avec le criss-cross (Ouais, ouais)
Pockets on fat, yeah, my pockets on Rick Ross
Poches pleines, ouais, mes poches sont comme Rick Ross
You a fan, boy, get lost (Woah, woah)
T'es qu'un fan, mec, barre-toi (Woah, woah)
You was up thirty points fourth quarter and you still lost
T'avais trente points d'avance au quatrième quart-temps et t'as quand même perdu
Dumb hoes got me pissed off (Yeah, yeah)
Ces putes stupides m'ont énervé (Ouais, ouais)
I be high off the drugs, baby girl, I might lift off
Je suis défoncé, bébé, je pourrais bien décoller
Had to cut that bitch off
J'ai la larguer cette garce
If you try and pay for love, then you gon' get ripped off
Si tu essaies d'acheter l'amour, tu vas te faire arnaquer
Boy, you broke, how do you live with that?
Mec, t'es fauché, comment tu fais pour vivre avec ça?
I know niggas lyin' on they chinny-chin chin, no fitted cap
Je sais que des négros mentent la main sur le menton, pas de casquette ajustée
No, I'm never worried 'bout them racks I spend, I get it back
Non, je ne suis jamais inquiet pour le fric que je dépense, je le récupère
We gon' send some shots right at the opps, but can't go tit for tat
On va envoyer des balles sur les ennemis, mais on ne peut pas faire de représailles
Yeah, I grab the chopper out the case and now they runnin' off
Ouais, je sors la sulfateuse de sa boîte et maintenant ils détalent
I be smokin' blunts right to the face, I might just blow a pound
Je fume des joints à la chaîne, je pourrais bien fumer un kilo
I got lots of things that benefit them, now they come around
J'ai beaucoup de choses qui leur profitent, maintenant ils se pointent
Had a lot of friends that did some shit, now I don't know 'em now
J'avais beaucoup d'amis qui ont fait des conneries, maintenant je ne les connais plus
Ayy, ayy, it's one of them days (Let's go)
Ayy, ayy, c'est un de ces jours (C'est parti)
Fuck these niggas, I'm tryna get paid
J'emmerde ces négros, j'essaie de me faire payer
Me and this man should have a little FaceTime
Ce mec et moi, on devrait se faire un petit FaceTime
Shawty got me up in space, hold up
Cette meuf m'a envoyé dans l'espace, attends
I cannot feel my face (Bah-bah)
Je ne sens plus mon visage (Bah-bah)
Can you feel this fuckin' bass? (Let's go)
Tu sens ces putains de basses? (C'est parti)
I be posted in the A
Je suis posté à Atlanta
Don't never be around them lames
Ne jamais traîner avec ces ringards
Shawty wanna be GoStar (Yeah)
Ma belle veut être une GoStar (Ouais)
Shawty wanna be in love with a rockstar (Yeah)
Ma belle veut être amoureuse d'une rockstar (Ouais)
They wanna see a nigga fall off (No)
Ils veulent me voir tomber (Non)
Wanna see a nigga in the same shoes as them
Ils veulent voir un négro dans les mêmes chaussures qu'eux
We know the rules, we ain't new to this (Yeah)
On connaît les règles, on n'est pas des débutants (Ouais)
We know the game, you ain't foolin' shit (Shit)
On connaît le jeu, tu ne nous la fais pas (Merde)
And don't ever think that you're foolin' me
Et ne pense jamais que tu me la fais à moi
Because I can see that you niggas full of shit
Parce que je vois bien que vous êtes pleins de merde
Look at my lift off (B-yoom)
Regarde-moi décoller (B-yoom)
Shooter on go, he'll take a nigga shit off (Shit)
Tireur à vue, il va défoncer un négro (Merde)
Ice cold, like a blizzard (Yeah)
Glacial, comme un blizzard (Ouais)
Crop a nigga out, he ain't really get the picture (No)
On recadre un négro, il n'a pas vraiment compris l'image (Non)
My niggas slime, no lizard (Yeah)
Mes négros sont visqueux, pas des lézards (Ouais)
I've been gettin' hella buckets, I've been shootin' like Lillard
Je mets que des paniers, je tire comme Lillard
Nigga never had a handout (Yeah)
Un négro n'a jamais eu besoin d'un coup de main (Ouais)
Now you might catch a nigga and he whippin' hella bands out (Yeah)
Maintenant, tu risques de tomber sur un négro en train de sortir des liasses (Ouais)
Know a nigga had to stand out (Yeah)
Je sais qu'un négro devait se démarquer (Ouais)
Grip fast in the wheel 'fore your ho' get crashed out (Yeah)
Tiens bien le volant avant que ta meuf ne se fasse jeter dehors (Ouais)
And I'm livin' hella fast now (Yeah)
Et je vis à fond maintenant (Ouais)
I knew I was gonna make it, I knew I was gonna spazz out (Yeah)
Je savais que j'allais réussir, je savais que j'allais péter les plombs (Ouais)
Niggas wanna act out (Yeah)
Les négros veulent faire les malins (Ouais)
They don't wanna see young Faygo when he black out
Ils ne veulent pas voir le jeune Faygo quand il pète les plombs
Boy, you broke, how do you live with that?
Mec, t'es fauché, comment tu fais pour vivre avec ça?
I know niggas lyin' on they chinny-chin chin, no fitted cap
Je sais que des négros mentent la main sur le menton, pas de casquette ajustée
No, I'm never worried 'bout them racks I spend, I get it back
Non, je ne suis jamais inquiet pour le fric que je dépense, je le récupère
We gon' send some shots right at the opps, but can't go tit for tat
On va envoyer des balles sur les ennemis, mais on ne peut pas faire de représailles
Yeah, I grab the chopper out the case and now they runnin' off
Ouais, je sors la sulfateuse de sa boîte et maintenant ils détalent
I be smokin' blunts right to the face, I might just blow a pound
Je fume des joints à la chaîne, je pourrais bien fumer un kilo
I got lots of things that benefit them, now they come around
J'ai beaucoup de choses qui leur profitent, maintenant ils se pointent
Had a lot of friends that did some shit, now I don't know 'em now
J'avais beaucoup d'amis qui ont fait des conneries, maintenant je ne les connais plus





Writer(s): Christopher Levert, Royal Hyness F-well, Kahinde Ingram, Gage Anthony Macro

SportVVS feat. SoFaygo - Gifts & Curses
Album
Gifts & Curses
date of release
16-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.