SportVVS - Distress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SportVVS - Distress




Distress
Détresse
Yeah, yeah, yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais
Yeah, yeah, yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais
VV, yeah
VV, ouais
Yo 14, you got another one
Yo 14, tu en as une autre
I ride in the coupe with the stars on the roof
Je roule dans le coupé avec des étoiles sur le toit
Smokin' the gas, yeah I smoke on the boof
Je fume du gaz, ouais, je fume du boof
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Œil pour œil et dent pour dent
And we got them gats if that boy wanna try me
Et on a ces flingues si ce mec veut m'essayer
Red dots on his face, it look like poison ivy
Des points rouges sur son visage, ça ressemble à du sumac vénéneux
She don't even know me, she act like she knew me
Elle ne me connaît même pas, elle fait comme si elle me connaissait
And I got the Louis, I mix it with Gucci
Et j'ai du Louis, je le mélange avec du Gucci
Dolce Gabbana, don't deal with the drama
Dolce Gabbana, je ne m'occupe pas du drame
Don't fuck with these niggas, don't like they persona
Ne baise pas avec ces mecs, je n'aime pas leur personnalité
Them bullets they hit you, they hot like a sauna
Ces balles te touchent, elles sont brûlantes comme un sauna
I could flex on these niggas without no designer
Je peux me la péter avec ces mecs sans aucun créateur
Just count up the racks, yeah I count up the digits
Juste compter les billets, ouais, je compte les chiffres
He say that he broke then I tell him to fix it
Il dit qu'il est fauché, alors je lui dis de le réparer
We get on his block then you know we gon' spin it
On arrive sur son block, alors tu sais qu'on va le faire tourner
Came in this bitch and I came with the blicky
Je suis entré dans cette salope et j'ai apporté le blicky
I keep me a gat, I can't go out like Ricky
Je garde un flingue, je ne peux pas sortir comme Ricky
Fuck on these hoes, 'cause you know I be picky
Baise ces salopes, parce que tu sais que je suis difficile
Chopper Liu Kang 'cause you know it be kicking
Chopper Liu Kang parce que tu sais que c'est en train de botter
Niggas switch up 'cause I'm coming up fast
Les mecs changent parce que je monte vite
If he talking down, we leave him in the past
S'il parle de travers, on le laisse dans le passé
I'ma pass her to bro, now I feel like Steve Nash
Je vais la passer à mon frère, maintenant je me sens comme Steve Nash
You was chasing a bitch, I was chasing the cash
Tu courrais après une salope, je courrais après le fric
Feeling like Blueface, yeah I might bleed 'em
Je me sens comme Blueface, ouais, je pourrais les saigner
Callin' up Joe, he gon' shoot for no reason
J'appelle Joe, il va tirer sans raison
Go hard in the paint so they tell you to feed 'em
Donne tout sur le terrain, alors ils te disent de les nourrir
She wit' you for the week, she wit' me for the weekend
Elle est avec toi pour la semaine, elle est avec moi pour le week-end
He say he a shooter, we know that he missin'
Il dit qu'il est un tireur, on sait qu'il rate
When I'm in Detroit, I'ma ball like a Piston
Quand je suis à Détroit, je joue comme un Piston
My pockets so fat, yeah they on Peter Griffin
Mes poches sont si grosses, ouais, elles sont sur Peter Griffin
My bro got the weight but you know he ain't liftin'
Mon frère a le poids, mais tu sais qu'il ne soulève pas
I ride in the coupe with the stars on the roof
Je roule dans le coupé avec des étoiles sur le toit
Smokin' the gas, yeah I smoke on the boof
Je fume du gaz, ouais, je fume du boof
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Œil pour œil et dent pour dent
And we got them gats if that boy wanna try me
Et on a ces flingues si ce mec veut m'essayer
Red dots on his face, it look like poison ivy
Des points rouges sur son visage, ça ressemble à du sumac vénéneux
She don't even know me, she act like she knew me
Elle ne me connaît même pas, elle fait comme si elle me connaissait
And I got the Louis, I mix it with Gucci
Et j'ai du Louis, je le mélange avec du Gucci
Dolce Gabbana, don't deal with the drama
Dolce Gabbana, je ne m'occupe pas du drame
Don't fuck with these niggas, don't like they persona
Ne baise pas avec ces mecs, je n'aime pas leur personnalité
Them bullets they hit you, they hot like a sauna
Ces balles te touchent, elles sont brûlantes comme un sauna
I could flex on these niggas without no designer
Je peux me la péter avec ces mecs sans aucun créateur
Just count up the racks, yeah I count up the digits
Juste compter les billets, ouais, je compte les chiffres
He say that he broke then I tell him to fix it
Il dit qu'il est fauché, alors je lui dis de le réparer
We get on his block then you know we gon' spin it is
On arrive sur son block, alors tu sais qu'on va le faire tourner





Writer(s): Samuel Herry Atkins Jr, Sportvvs


Attention! Feel free to leave feedback.