Sportfreunde Stiller - '54, '74, '90, 2010 - Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sportfreunde Stiller - '54, '74, '90, 2010 - Unplugged




'54, '74, '90, 2010 - Unplugged
'54, '74, '90, 2010 - Unplugged
Eins und zwei und drei und vier
Un, deux, trois, quatre
Ja so stimmen wir alle ein
Oui, c'est comme ça qu'on chante tous ensemble
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Avec le cœur à la main et la passion dans les jambes
Werden wir Weltmeister sein
On va être champions du monde
Wir haben nicht die höchste Spielkultur
On n'a pas la meilleure culture du jeu
Sind nicht besonders filigran
On n'est pas particulièrement gracieux
Doch wir haben Träume und Visionen
Mais on a des rêves et des visions
Und in der Hinterhand ′nen Masterplan
Et on a un plan directeur en réserve
Für uns'ren langen Weg aus der Krise
Pour notre long chemin hors de la crise
Und aus der Depression
Et hors de la dépression
Lautet die Devise
La devise est
Nichts wie rauf auf den Fußballthron
En route vers le trône du football
Eins und zwei und drei und
Un, deux, trois, et
Ja so stimmen wir alle ein
Oui, c'est comme ça qu'on chante tous ensemble
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Avec le cœur à la main et la passion dans les jambes
Werden wir Weltmeister sein
On va être champions du monde
Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal
Le monde entier aspire au trophée d'or
Am Cup der guten Hoffnung probieren wir′s nochmal
On va réessayer avec la coupe de l'espoir
Wir als Gast in Südafrika
On est l'invité en Afrique du Sud
Wird unser Traum dann endlich wahr?
Notre rêve va-t-il enfin se réaliser ?
Eins und zwei und drei und
Un, deux, trois, et
Ja so stimmen wir alle ein
Oui, c'est comme ça qu'on chante tous ensemble
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Avec le cœur à la main et la passion dans les jambes
Werden wir Weltmeister sein
On va être champions du monde
Beim ersten Mal war's 'n Wunder
La première fois, c'était un miracle
Beim zweiten Mal war′s Glück
La deuxième fois, c'était de la chance
Beim dritten Mal der verdiente Lohn
La troisième fois, la récompense méritée
Und′s nächste Mal wird's ne Sensation
Et la prochaine fois, ce sera une sensation
Eins und zwei und drei und
Un, deux, trois, et
Ja so stimmen wir alle ein
Oui, c'est comme ça qu'on chante tous ensemble
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Avec le cœur à la main et la passion dans les jambes
Werden wir Weltmeister sein
On va être champions du monde
Ja so stimmen wir alle ein
Oui, c'est comme ça qu'on chante tous ensemble
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Avec le cœur à la main et la passion dans les jambes
Werden wir Weltmeister sein
On va être champions du monde





Writer(s): Florian Weber, Ruediger Linhof, Peter Stephan Brugger


Attention! Feel free to leave feedback.