Lyrics and translation Sportfreunde Stiller - Der Titel vom nächsten Kapitel (Live)

Der Titel vom nächsten Kapitel (Live)

"Wenn ich mal groß bin werd' ich Kapitän
Und schipper dann über den Atlantik"
Mit Mama wollt' ich mich vermählen
Ein erster Anflug von Romantik
Ich musste Hoffnungen begraben
Wollte dies und jenes haben
Und ich hatt so ne Idee
Von gut und nicht ok
Ich lernte schwimmen, Glück und Enttäuschung
Und ich war für vieles viel zu jung
Ich wurde älter und nicht weiser
Ich schrie mir die Stimme heiser
Ich wusste nur dass es sie gibt
Ich war unglücklich verliebt

Ich schaute mich immer wieder fragend an
Und was kommt dann? Was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Was kommt dann?

Moden Drogen Episoden
Mit beiden Füßen überm Boden
Ein Seiltanz mit der Würde
Mit Übermut über die Hürde

Das schreibt das Leben
Es bietet an
Und ich bleib dran

Und was kommt dann? Was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Was kommt dann? Was steht an?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Was steht an?

Abschied, Sehnsucht, Liebesschwur
Dem Geheimnis auf der Spur!

Was kommt dann? Was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Gibt's da nen Plan? Was steht an?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Was steht an?

Название следующей главы (Live)

"Когда я вырасту, стану капитаном,
И буду бороздить Атлантику"
На маме хотел жениться,
Первый порыв романтики.
Пришлось мне надежды похоронить,
Хотел то и это получить.
И была у меня идея,
Что хорошо, а что нельзя.
Я учился плавать, узнал счастье и разочарование,
И для многого был слишком юн.
Я становился старше, но не мудрее,
Я кричал до хрипоты.
Я знал лишь, что ты существуешь,
Я был несчастливо влюблён.

Я смотрел на себя вопрошающе снова и снова,
И что потом? Что потом?
Как называется следующая глава?
Что потом?

Моды, наркотики, эпизоды,
Двумя ногами на земле.
Танцы на канате с достоинством,
С безрассудством через препятствия.

Так пишет жизнь,
Она предлагает,
И я остаюсь с ней.

И что потом? Что потом?
Как называется следующая глава?
Что потом? Что предстоит?
Как называется следующая глава?
Что предстоит?

Прощание, тоска, клятва любви,
По следу тайны!

Что потом? Что потом?
Как называется следующая глава?
Есть ли план? Что предстоит?
Как называется следующая глава?
Что предстоит?