Lyrics and translation Sportfreunde Stiller - Erika

Erika

Nach intensiven Studien all meiner Bedenken,
Nach fundierter Analyse meines Ichs,
Bin ich zu dem Entschluss gekommen,
Ich zieh den Schlussstrich.
Doch wie ich mich kenn
Siehst du mich renn′
Bevor ich das Kind beim Namen nenn!
Ich kl

Erika

Après avoir étudié en profondeur toutes mes hésitations,
Après une analyse approfondie de mon être,
J'en suis arrivé à la conclusion,
Je tire un trait.
Mais comme je me connais
Tu me vois courir
Avant que je ne nomme l'enfant!
Je