Sportfreunde Stiller - Happy end - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sportfreunde Stiller - Happy end




Happy end
Happy end
Als Denker und Lenker unseres Handelns
En tant que penseur et dirigeant de nos actions
Wird Diego Maradona wandeln,
Diego Maradona marchera,
Mit seinem Charme und seinem Aussehen
Avec son charme et son apparence
Wird John Wayne für uns rausgeh′n
John Wayne sortira pour nous
Die drei Fragezeichen für Recherchen
Les trois points d'interrogation pour les recherches
Und Archiv, Cleverness und dergleichen,
Et les archives, l'intelligence et autres,
Bruce Lee, "The King of Karate",
Bruce Lee, "The King of Karate",
Er wird immer unschlagbar sein.
Il sera toujours imbattable.
Happy End, Happy End
Happy End, Happy End
Im Endspurt hat die Welt begonnen,
Dans la ligne droite, le monde a commencé,
Happy End, Happy End
Happy End, Happy End
Und so wird sie wohl enden.
Et c'est ainsi qu'il se terminera probablement.
Mathias Rust als Überflieger,
Mathias Rust comme pilote de haut vol,
War damals Sieger und unser Krieger,
Était le vainqueur et notre guerrier à l'époque,
Als Motivator und Fanatiker,
En tant que motivateur et fanatique,
Woll'n wir Christoph Daum vertrau′n,
Nous voulons faire confiance à Christoph Daum,
"We can't stand falling in love"
"We can't stand falling in love"
Und bieten Elvis auf.
Et proposer Elvis.
Und ein's woll′n wir jedem sagen,
Et nous voulons dire à chacun,
Wir hör′n erst auf, wenn wir gewonnen haben!
Nous ne nous arrêterons que lorsque nous aurons gagné !
Happy End, Happy End,
Happy End, Happy End,
Im Endspurt hat die Welt begonnen.
Dans la ligne droite, le monde a commencé.
Happy End, Happy End,
Happy End, Happy End,
Und so wird sie wohl enden.
Et c'est ainsi qu'il se terminera probablement.
Happy End, Happy End,
Happy End, Happy End,
Wie gewonnen, so zeronn'n.
Comme gagné, comme perdu.
Und woll′n wir wetten,
Et voulons-nous parier,
Dass wir die Welt jetzt retten.
Que nous allons sauver le monde maintenant.
Happy, Happy End,
Happy, Happy End,
Im Endspurt hat die Welt begonnen.
Dans la ligne droite, le monde a commencé.
Happy, Happy End,
Happy, Happy End,
Und so wird sie wohl enden.
Et c'est ainsi qu'il se terminera probablement.
Happy End, Happy End,
Happy End, Happy End,
Wie gewonnen, so zeronnen.
Comme gagné, comme perdu.
Und woll'n wir wetten,
Et voulons-nous parier,
Dass wir die Welt jetzt retten.
Que nous allons sauver le monde maintenant.





Writer(s): Weber (de) Florian, Linhof Ruediger, Tilgert Guenther


Attention! Feel free to leave feedback.