Lyrics and translation Sportfreunde Stiller - Happy end

Happy end

Als Denker und Lenker unseres Handelns
Wird Diego Maradona wandeln,
Mit seinem Charme und seinem Aussehen
Wird John Wayne für uns rausgeh′n
Die drei Fragezeichen für Recherchen
Und Archiv, Cleverness und dergleichen,
Bruce Lee, "The King of Karate",
Er wird immer unschlagbar sein.
Happy End, Happy End
Im Endspurt hat die Welt begonnen,
Happy End, Happy End
Und so wird sie wohl enden.
Mathias Rust als Überflieger,
War damals Sieger und unser Krieger,
Als Motivator und Fanatiker,
Woll'n wir Christoph Daum vertrau′n,
"We can't stand falling in love"
Und bieten Elvis auf.
Und ein's woll′n wir jedem sagen,
Wir hör′n erst auf, wenn wir gewonnen haben!
Happy End, Happy End,
Im Endspurt hat die Welt begonnen.
Happy End, Happy End,
Und so wird sie wohl enden.
Happy End, Happy End,
Wie gewonnen, so zeronn'n.
Und woll′n wir wetten,
Dass wir die Welt jetzt retten.
Happy, Happy End,
Im Endspurt hat die Welt begonnen.
Happy, Happy End,
Und so wird sie wohl enden.
Happy End, Happy End,
Wie gewonnen, so zeronnen.
Und woll'n wir wetten,
Dass wir die Welt jetzt retten.

Счастливый конец

Мыслителем и рулевым наших действий
Будет Диего Марадона,
Своим шармом и внешностью
За нас вступится Джон Уэйн,
Три сыщика для расследований
Архивов, смекалки и тому подобного,
Брюс Ли, "Король каратэ",
Он всегда будет непобедим.
Счастливый конец, счастливый конец,
На финишной прямой мир начал свой путь,
Счастливый конец, счастливый конец,
И так он, вероятно, закончится.
Матиас Руст, как ас,
Был тогда победителем и нашим воином,
В качестве мотиватора и фанатика,
Мы хотим довериться Кристофу Дауму,
"Мы не можем устоять перед влюбленностью",
И предлагаем Элвиса.
И одно мы хотим сказать каждому,
Мы не остановимся, пока не победим!
Счастливый конец, счастливый конец,
На финишной прямой мир начал свой путь.
Счастливый конец, счастливый конец,
И так он, вероятно, закончится.
Счастливый конец, счастливый конец,
Как выиграли, так и обнулили.
И давай поспорим,
Что мы сейчас спасем мир.
Счастливый, счастливый конец,
На финишной прямой мир начал свой путь.
Счастливый, счастливый конец,
И так он, вероятно, закончится.
Счастливый конец, счастливый конец,
Как выиграли, так и обнулили.
И давай поспорим,
Что мы сейчас спасем мир.