Lyrics and translation Sportfreunde Stiller - Unter unten! - Peer-Version

Unter unten! - Peer-Version

Habt ihr auch davon gehört
Das sich mancher gar nicht stört
Wenn er das Niveau verlässt
Gegen Regeln dann verstößt
Weil ihm der Schalk im Nacken sitzt
Er die Moral komplett vergisst
Und sich so schlimm gehen lässt
Bis er in die Hose nässt
So weit würden wir nie geh′n
Woll'n es ja nur versteh′n
Testen das nur kurz mal an
Damit man auch mitreden kann
Unter uns und unter unten
Ist noch jede Menge platz
Warte nicht auf mich
Ich komm heut' nicht nach Haus, mein Schatz
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Habt ihr schon davon gehört
Das wenn man viele Kelche leert
Es irritierend schnell passiert
Das der Charakter variiert
Wir schnuppern kurz an einer Brust
Hui, die Hand kriegt Wanderlust
Diese schamfreie Narretei
Schreit nach Kneipenschlägerei
So weit würden wir nie geh'n
Woll′n es ja nur versteh′n
Testen das nur kurz mal an
Damit man auch mitreden kann
Unter uns und unter unten
Ist noch jede Menge platz
Warte nicht auf mich
Ich komm heut' nicht nach Haus, mein Schatz
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö

Sous le fond ! - Version Peer

As-tu entendu dire
Que certains ne s'en soucient pas
Quand ils abandonnent leur niveau
Quand ils enfreignent les règles
Parce que la malice leur chatouille le cou
Ils oublient complètement la morale
Et se laissent aller à tant de bêtises
Jusqu'à se pisser dessus
On n'irait jamais aussi loin
On veut juste comprendre
On teste ça juste un peu
Pour pouvoir en parler
Entre nous et sous le fond
Il y a encore beaucoup de place
Ne m'attends pas
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir, mon amour
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
As-tu déjà entendu dire
Que si l'on vide beaucoup de coupes
C'est assez troublant et rapide
Que le caractère varie
On renifle un peu une poitrine
Hé, la main a le goût de l'aventure
Cette bouffonnerie sans vergogne
Crie à une bagarre de bar
On n'irait jamais aussi loin
On veut juste comprendre
On teste ça juste un peu
Pour pouvoir en parler
Entre nous et sous le fond
Il y a encore beaucoup de place
Ne m'attends pas
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir, mon amour
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö
Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö