Lyrics and translation Sportfreunde Stiller - Wunder fragen nicht

Wunder fragen nicht

Es ist so ′ne Sache mit den Wundern,
Erst komm'n sie nicht,
Dann überfall′n sie dich.
Du brauchst dich nicht zu wundern,
Wunder fragen nicht, sie fragen nicht.
Jetzt ist es wieder passiert
Und ich hatt' es mir fest vorgenomm'n,
Dass ich nie mehr vergess,
Dass alles möglich ist.
Und es kann immer sein,
Sie meinen dich.
Es ist so ′ne Sache mit den Wundern,
Erst komm′n sie nicht,
Dann überfall'n sie dich.
Du brauchst dich nicht zu wundern,
Wunder fragen nicht, sie fragen nicht.
Jetzt ist es wieder passiert,
Ich hab′s nicht kapiert.
Und wenn schon,
Es ist alles in dir.
Und es kann immer sein,
Sie meinen dich.
Nenn es Kitsch,
Nenn es platt,
Nenn es nicht von dieser Welt.
Doch wenn sie dich treffen,
Dann grüße sie freundlich,
Denn es kann immer sein,
Sie meinen dich.
Es ist so 'ne Sache mit den Wundern,
Erst komm′n sie nicht,
Dann überfall'n sie dich.
Du brauchst dich nicht zu wundern,
Wunder fragen nicht, sie fragen nicht.

Чудеса не спрашивают

Вот такая штука с чудесами,
Сначала их нет,
Потом они на тебя нападают.
Тебе не нужно удивляться,
Чудеса не спрашивают, они не спрашивают.
Вот это снова случилось,
И я твёрдо решил для себя,
Что я больше никогда не забуду,
Что всё возможно.
И это всегда может быть,
Они имеют в виду тебя.
Вот такая штука с чудесами,
Сначала их нет,
Потом они на тебя нападают.
Тебе не нужно удивляться,
Чудеса не спрашивают, они не спрашивают.
Вот это снова случилось,
Я этого не понял.
Ну и пусть,
Всё это в тебе.
И это всегда может быть,
Они имеют в виду тебя.
Назови это китчем,
Назови это банальностью,
Назови это не от мира сего.
Но если они тебя настигнут,
Тогда приветствуй их дружелюбно,
Ведь это всегда может быть,
Они имеют в виду тебя.
Вот такая штука с чудесами,
Сначала их нет,
Потом они на тебя нападают.
Тебе не нужно удивляться,
Чудеса не спрашивают, они не спрашивают.