Spose - Ayup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spose - Ayup




Ayup
Ouais
P. Dank!
P. Dank!
Ayup!
Ouais!
Spizzy still rap real life
Spizzy rappe toujours la vraie vie
It's no wonder that my middle name's Mike, everybody
Ce n'est pas étonnant que mon deuxième prénom soit Mike, tout le monde
Ayup!
Ouais!
Became the king of my circumference
Je suis devenu le roi de ma zone de confort
I crossed it off my bucket list
J'ai rayé ça de ma liste de choses à faire
If you with me, yell it
Si tu es avec moi, crie-le
Ayup!
Ouais!
Let's see who goes harder
Voyons qui est le plus fort
Oh, I won, you lost like my phone charger, yelling
Oh, j'ai gagné, t'as perdu comme mon chargeur de téléphone, en criant
Ayup!
Ouais!
You talk, shit's cute
Tu parles, c'est mignon
I act, I don't talk, kinda like I hit mute
J'agis, je ne parle pas, comme si j'avais coupé le son
I spit it heavy concentration, no constipation when making things
Je crache une concentration intense, pas de constipation quand je crée des choses
Heady congregation, my observations on 808s
Congrégation enivrante, mes observations sur les 808
Dead in confrontations with competition to say my name
Mort dans les confrontations avec la compétition pour dire mon nom
Every compilation a conversation with state of Maine
Chaque compilation est une conversation avec l'état du Maine
I soon nail it, the dudes comin', my peers sayin'
Je vais bientôt y arriver, les mecs arrivent, mes potes disent
The loon wailin', the moose runnin', the deer grazin'
Le plongeon gémit, l'orignal court, le cerf broute
Got two stomachs, I'm too hungry, don't fear Satan
J'ai deux estomacs, j'ai trop faim, ne crains pas Satan
I'm proof of it, you can make it, I'm here, Jacob
J'en suis la preuve, tu peux le faire, je suis là, Jacob
Texts grounded when I write on a flight
Des textes écrits quand j'écris en plein vol
You're perplexed, what? You don't expect a fighter to fight?
Tu es perplexe, quoi ? Tu ne t'attends pas à ce qu'un combattant se batte ?
I'm blessin' every session, catch 'em with the pipe or the mic
Je bénis chaque session, je les attrape avec la pipe ou le micro
The incandecent profession, I'm like the light of their life
La profession incandescente, je suis comme la lumière de leur vie
Ayup
Ouais
The merch slinger, the people's rapper, the baby raiser
Le vendeur de produits dérivés, le rappeur du peuple, l'éducateur d'enfants
The beat creator, the show stealer, the liberator
Le créateur de rythmes, le voleur de spectacle, le libérateur
The Maine man, the woods dweller, the innovator
L'homme du Maine, l'habitant des bois, l'innovateur
Tomater soup in a world cold as refrigerator
De la soupe de tomates dans un monde froid comme un réfrigérateur
Rhymes out the ass, time out, you're wack
Des rimes à gogo, temps mort, t'es nul
I'm 'bout to snap, a gentleman but never gentle bars
Je suis sur le point de craquer, un gentleman mais jamais de paroles douces
I got mental scars, I seen some shit, I need to spit
J'ai des cicatrices mentales, j'ai vu des choses, j'ai besoin de cracher
Siamese the grip, they play my track then bring it back like rental cars
Le siamois de la poignée, ils passent mon morceau puis le ramènent comme des voitures de location
Airhorn when I came out my mom
Coup de klaxon quand je suis sorti du ventre de ma mère
Cruised for the green since I was twelve like Tom
J'ai cherché le vert depuis que j'ai douze ans, comme Tom
Since I opened the rhythm, been jokin' with 'em
Depuis que j'ai ouvert le rythme, je plaisante avec eux
Smoking with 'em, spoken in local colloquialisms, it's
Fumer avec eux, parler dans des expressions locales, c'est
Ayup!
Ouais!
Spizzy still rap real life
Spizzy rappe toujours la vraie vie
It's no wonder that my middle name's Mike, everybody
Ce n'est pas étonnant que mon deuxième prénom soit Mike, tout le monde
Ayup!
Ouais!
Became the king of my circumference
Je suis devenu le roi de ma zone de confort
I crossed it off my bucket list
J'ai rayé ça de ma liste de choses à faire
If you with me, yell it
Si tu es avec moi, crie-le
Ayup!
Ouais!
Let's see who goes harder
Voyons qui est le plus fort
Oh, I won, you lost like my phone charger, yelling
Oh, j'ai gagné, t'as perdu comme mon chargeur de téléphone, en criant
Ayup!
Ouais!
You talk, shit's cute
Tu parles, c'est mignon
I act, I don't talk, kinda like I hit mute
J'agis, je ne parle pas, comme si j'avais coupé le son
I get to rock till I sweat thru socks, dog, I'm on my 2nd pair
Je peux rapper jusqu'à ce que mes chaussettes soient trempées de sueur, mec, j'en suis à ma deuxième paire
I'm from the woods, it's all good like it was Becky's hair
Je viens des bois, tout va bien, comme les cheveux de Becky
The beat slapped the record player, need its neck repaired
Le rythme a giflé le tourne-disque, il a besoin d'être réparé
Some flows I stroke so fast, beat Katie Ledecky there
Certains flows que je caresse si vite, battent Katie Ledecky
I'm taking the rules and restrictions and lighting and burning 'em down, earning the [?]
Je prends les règles et les restrictions et je les brûle, gagnant le [?]
Took what I made up in college and made it my permanent sound, swervin' around
J'ai pris ce que j'ai créé à l'université et j'en ai fait mon son permanent, en tournant autour
Fuck anybody who said that they could [?] a frown, turn it around
Merde à tous ceux qui ont dit qu'ils pouvaient [?] un froncement de sourcils, retournez-le
I didn't know that my pension could turn into working the sound, burning an ounce
Je ne savais pas que ma pension pouvait se transformer en travail du son, en brûlant un gramme
Whoo! I'm lurking urgently, fervently
Whoo ! Je rôde de toute urgence, avec ferveur
Till I'm buried in dirt or in gurneys hurried to infirmaries
Jusqu'à ce que je sois enterré sous terre ou dans des ambulances transportées d'urgence vers des infirmeries
Spitting perfectly, verses for all my worker bees
Crachant parfaitement, des vers pour toutes mes abeilles ouvrières
Mental as sharp as surgeries, body reverse of Hercules
Mental aussi pointu que les chirurgies, corps inverse d'Hercule
Peter Sparker picked a pencil, made a classic
Peter Parker a pris un crayon, a fait un classique
The people's politician, pockets profit from my practice
Le politicien du peuple, les poches profitent de ma pratique
Proper propaganda, never panderin' or plastic
Propagande appropriée, jamais de complaisance ou de plastique
You puff it, better pass it, sing the hook, I'll hit it
Tu tires dessus, fais-le passer, chante le refrain, je vais le frapper
Ayup!
Ouais!
Spizzy still rap real life
Spizzy rappe toujours la vraie vie
It's no wonder that my middle name's Mike, everybody
Ce n'est pas étonnant que mon deuxième prénom soit Mike, tout le monde
Ayup!
Ouais!
Became the king of my circumference
Je suis devenu le roi de ma zone de confort
I crossed it off my bucket list
J'ai rayé ça de ma liste de choses à faire
If you with me, yell it
Si tu es avec moi, crie-le
Ayup!
Ouais!
Let's see who goes harder
Voyons qui est le plus fort
Oh, I won, you lost like my phone charger, yelling
Oh, j'ai gagné, t'as perdu comme mon chargeur de téléphone, en criant
Ayup!
Ouais!
You talk, shit's cute
Tu parles, c'est mignon
I act, I don't talk, kinda like I hit mute
J'agis, je ne parle pas, comme si j'avais coupé le son
I been blessed to digest success, I had a taste of it
J'ai eu la chance de digérer le succès, j'en ai eu un avant-goût
To rhyming I'm religious, but religion I'm an atheist
Je suis religieux envers les rimes, mais je suis athée envers la religion
Thank God my day dream turned day job, I'm gracious
Dieu merci, mon rêve est devenu mon travail de tous les jours, je suis reconnaissant
They calling me, want anemology of my alias
Ils m'appellent, ils veulent l'anémologie de mon alias
Peers scuffuled, careers muffled, it's like it's vader saint
Les pairs se sont disputés, les carrières étouffées, c'est comme si c'était un saint vader
King of pawns, put my blinker on, you said to stay in lane
Roi des pionniers, j'ai mis mon clignotant, tu as dit de rester dans ma voie
My syllabus of syllables is malleable as baby brain
Mon programme de syllabes est malléable comme un cerveau de bébé
Unflapable man, fallible plan, play the game
Homme imperturbable, plan faillible, joue le jeu
P. Dank ranked top to make bank
P. Dank s'est classé en tête pour faire fortune
Ock, Shane, Cam came to shame lames, we stopped playin'
Ock, Shane, Cam ont eu honte, on a arrêté de jouer
Banter full of candor in the winter where it's simpler
Des plaisanteries pleines de candeur en hiver c'est plus simple
When it's icy, we get spicy, we emit hot flames
Quand il fait froid, on devient épicé, on émet des flammes chaudes
Ayup!
Ouais!
Spizzy still spill quills
Spizzy crache toujours des plumes
From dawn to dusk, from peon to Elon Musk
De l'aube au crépuscule, du pion à Elon Musk
I'm bold, behold my trajectory until the death of me
Je suis audacieux, admire ma trajectoire jusqu'à ma mort
Hard work my secret recipe, right and left of me, yelling
Le travail acharné est ma recette secrète, à droite et à gauche de moi, en criant
Ayup!
Ouais!
Spizzy still rap real life
Spizzy rappe toujours la vraie vie
It's no wonder that my middle name's Mike, everybody
Ce n'est pas étonnant que mon deuxième prénom soit Mike, tout le monde
Ayup!
Ouais!
Became the king of my circumference
Je suis devenu le roi de ma zone de confort
I crossed it off my bucket list
J'ai rayé ça de ma liste de choses à faire
If you with me, yell it
Si tu es avec moi, crie-le
Ayup!
Ouais!
Let's see who goes harder
Voyons qui est le plus fort
Oh, I won, you lost like my phone charger, yelling
Oh, j'ai gagné, t'as perdu comme mon chargeur de téléphone, en criant
Ayup!
Ouais!
You talk, shit's cute
Tu parles, c'est mignon
I act, I don't talk, kinda like I hit mute
J'agis, je ne parle pas, comme si j'avais coupé le son






Attention! Feel free to leave feedback.