Lyrics and translation Spose - Gee Willikers
Welcome
back
to
sunny
Wells,
Maine
Bienvenue
à
nouveau
dans
le
soleil
de
Wells,
dans
le
Maine
Guess
who's
back
off
the
couch
Devinez
qui
est
de
retour
du
canapé
Got
the
panties
in
a
drought
J'ai
la
culotte
en
sécheresse
Duct
tape
in
Casey
Anthony's
mouth
Du
ruban
adhésif
dans
la
bouche
de
Casey
Anthony
It's
Mr.
"no
you're
not
dude"
C'est
Monsieur
"non,
tu
n'es
pas
mec"
Back
with
some
hot
new
raps
De
retour
avec
de
nouveaux
raps
chauds
For
these
kindergarteners
to
smoke
pot
to
Pour
que
ces
enfants
de
la
maternelle
puissent
fumer
de
l'herbe
This
shit's
changed
since
I
came
into
the
cypher
Cette
merde
a
changé
depuis
que
je
suis
entré
dans
le
chiffre
Because
everyone
was
agro
Parce
que
tout
le
monde
était
agro
Now
they're
all
nicer
Maintenant
ils
sont
tous
plus
gentils
Pants
used
to
sag
low
Les
pantalons
étaient
bas
Now
they're
all
tighter
Maintenant
ils
sont
tous
plus
serrés
And
the
black
dudes
who
rhyme
are
named
Wayne
and
Tyler
Et
les
mecs
noirs
qui
riment
s'appellent
Wayne
et
Tyler
Huh,
we
must've
smoked
something
funky
Hein,
on
a
dû
fumer
un
truc
funky
Somewhere
back
there
and
we
all
go
the
munchies
Quelque
part
là-bas
et
on
a
tous
la
dalle
Ate
hershey's
cookies
and
cream
and
got
clumsy
On
a
mangé
des
biscuits
et
de
la
crème
Hershey's
et
on
est
devenus
maladroits
Cause
there's
white
rappers
everywhere
and
nobody's
hungry
Parce
qu'il
y
a
des
rappeurs
blancs
partout
et
que
personne
n'a
faim
You
used
to
have
to
pay
dues
Tu
devais
payer
ta
cotisation
They
pay
dudes
Ils
paient
les
mecs
To
get
youtube
views
Pour
obtenir
des
vues
sur
youtube
While
they
play
Beirut
Pendant
qu'ils
jouent
à
Beyrouth
Enabling
fake
crews
Permettre
aux
faux
équipages
To
take
spots
Prendre
des
places
I
heard
Sam
Adams
and
it
made
me
miss
Aesop
Rock
J'ai
entendu
Sam
Adams
et
ça
m'a
fait
regretter
Aesop
Rock
Yeah
the
one-hit
wonder
guy
who
raps
is
back
Ouais
le
mec
des
merveilles
à
un
coup
qui
rappe
est
de
retour
To
make
your
thunder
thighs
giggle
if
your
ass
is
fat
Pour
faire
rire
tes
cuisses
musclées
si
ton
cul
est
gros
With
some
fact
packed
anglo-saxon
backpacked
tracks
Avec
des
pistes
anglo-saxonnes
remplies
de
faits
My
dishwasher's
got
racks
on
racks
Mon
lave-vaisselle
a
des
racks
sur
des
racks
I
got
'em
like
gee
willikers,
fuck
that
shit
Je
les
ai
comme
bon
sang,
au
diable
cette
merde
I
bet
he
doesn't
know
any
black
kids
Je
parie
qu'il
ne
connaît
aucun
enfant
noir
I
got
'em
like
gee
golly
man
what
a
shit
show
Je
les
ai
comme
bon
sang,
quel
spectacle
de
merde
I
knew
I
hated
Spose
from
the
get-go
Je
savais
que
je
détestais
Spose
dès
le
départ
Gee
willikers,
I
know
I
can't
lose
Bon
sang,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
perdre
Making
rap
songs
that
these
strippers
can't
dance
to
Faire
des
chansons
de
rap
sur
lesquelles
ces
strip-teaseuses
ne
peuvent
pas
danser
Gee
golly
I'm
the
same
old
cat
I,
I,
I,
I
keep
it
pimpin'
Bon
sang,
je
suis
le
même
vieux
chat
que
moi,
je,
je,
je
continue
à
faire
le
mac
What's
up?
I'm
spose
if
you
didn't
know
Quoi
de
neuf
? Je
suis
censé
si
tu
ne
le
savais
pas
The
representative
of
people
who
got
little
dough
Le
représentant
des
gens
qui
ont
peu
d'argent
And
I
never
spit
a
rhyme
trying
to
get
a
ho
Et
je
n'ai
jamais
craché
une
rime
en
essayant
d'avoir
une
pute
I'm
not
trying
to
put
the
big
'L'
in
Deuce
Bigalow
Je
n'essaie
pas
de
mettre
le
grand
'L'
dans
Deuce
Bigalow
Nor
am
I
trying
to
be
the
hardest
dude
Je
n'essaie
pas
non
plus
d'être
le
mec
le
plus
dur
Or
act
like
it's
all
good
bro
no
barbecues
Ou
faire
comme
si
tout
allait
bien,
pas
de
barbecues
A
grimy,
major
label
signed
me
Un
label
majeur
et
crasseux
m'a
signé
To
a
situation
hairy
as
vaginas
in
the
90's
Dans
une
situation
poilue
comme
les
vagins
dans
les
années
90
Find
me
back
in
Maine
cacklin'
Retrouve-moi
dans
le
Maine
en
train
de
glousser
Still
got
weed
like
'we
would'
as
a
contraction
J'ai
encore
de
l'herbe
comme
"on
le
ferait"
comme
une
contraction
I
still
sip
ship
yards
pigs
lingerin'
Je
sirote
encore
des
cochons
de
chantiers
navals
qui
s'attardent
Spit
bars
back
woods
in
my
fingerprints
Crache
des
barres
dans
les
bois,
mes
empreintes
digitales
Some
publics
I
come
up
with
seem
funny
Certains
publics
que
je
trouve
semblent
drôles
Other
pairs
are
hair
raising
like
I
breed
bunnies
D'autres
paires
sont
à
dresser
les
cheveux
comme
si
j'élevais
des
lapins
I'm
still
ungroomed,
I'm
back
in
the
flesh
Je
ne
suis
toujours
pas
soigné,
je
suis
de
retour
dans
la
chair
I
spit
it
raw,
unbridled
like
a
bachelorette
Je
le
crache
cru,
débridé
comme
une
future
mariée
Check
it
I
know
that
the
folks
don't
listen
Vérifiez
que
je
sais
que
les
gens
n'écoutent
pas
Dissing
- though
other
bros
don't
spit
efficient
Dénigrer
- bien
que
les
autres
frères
ne
crachent
pas
efficacement
Broke
- had
the
soap,
did
dishes
in
kitchens
Cassé
- avait
le
savon,
faisait
la
vaisselle
dans
les
cuisines
Hooks
and
'allure'
like
this
is
fishing
Hameçons
et
'attrait'
comme
si
c'était
de
la
pêche
I'm
banking
on
taking
the
bacon
and
making
a
run
for
the
gold
Je
compte
prendre
le
bacon
et
faire
une
course
pour
l'or
I
been
mistakenly
taken
for
humorous
J'ai
été
pris
à
tort
pour
humoristique
They
been
been
assuming
I'm
making
a
joke
like...
Ils
ont
supposé
que
je
faisais
une
blague
comme...
Gee
willikers,
fuck
that
shit
Bon
sang,
au
diable
cette
merde
I
bet
he
doesn't
know
any
black
kids
Je
parie
qu'il
ne
connaît
aucun
enfant
noir
I
got
'em
like
gee
golly
man
what
a
shit
show
Je
les
ai
comme
bon
sang,
quel
spectacle
de
merde
I
knew
I
hated
Spose
from
the
get-go
Je
savais
que
je
détestais
Spose
dès
le
départ
Gee
willikers,
I
know
I
can't
lose
Bon
sang,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
perdre
Making
rap
songs
that
these
strippers
can't
dance
to
Faire
des
chansons
de
rap
sur
lesquelles
ces
strip-teaseuses
ne
peuvent
pas
danser
Gee
golly
I'm
the
same
old
cat
I,
I,
I,
I
keep
it
pimpin'
Bon
sang,
je
suis
le
même
vieux
chat
que
moi,
je,
je,
je
continue
à
faire
le
mac
Chord
change!
you're
now
rocking
with
the
town
folks
spokesman
Changement
d'accord
! Vous
êtes
maintenant
en
train
de
rocker
avec
le
porte-parole
des
gens
de
la
ville
Who
girls
think
is
too
short
but
I'm
not
from
Oakland
Quelles
filles
pensent
être
trop
courtes
mais
je
ne
viens
pas
d'Oakland
And
it's
been
years
since
I
deposited
tokens
Et
cela
fait
des
années
que
je
n'ai
pas
déposé
de
jetons
But
I've
been
in
the
game
getting
bread,
you're
just
loafin'
Mais
j'ai
été
dans
le
jeu
en
train
de
chercher
du
pain,
tu
te
laisses
aller
This
is
the
voice
of
the
villagers
not
sitting
back
scared
to
act
whisperin
C'est
la
voix
des
villageois
qui
ne
restent
pas
assis
à
avoir
peur
d'agir
en
chuchotant
"Gee
willikers"
nah,
this
is
an
uprising
"Bon
sang"
non,
c'est
un
soulèvement
Dudes
are
just
rhyming
Les
mecs
riment
juste
I've
fantasized
about
this
when
I
was
just
Ryan
J'en
ai
fantasmé
quand
je
n'étais
que
Ryan
Come
kick
it
with
the
age
liquor,
sipper,
slipper,
rocker
Viens
le
frapper
avec
la
liqueur
de
l'âge,
siroteur,
pantoufle,
rockeur
Picked
the
pocket
of
a
major
label,
knicker
bocker
J'ai
fouillé
dans
la
poche
d'une
grande
maison
de
disques,
knicker
bocker
Saggin,
keep
my
circle
tighter
than
some
leather
pants
Affaissé,
gardez
mon
cercle
plus
serré
que
certains
pantalons
en
cuir
Whole
state
behind
me
like
a
weather
man,
damn
Tout
l'état
derrière
moi
comme
un
météorologue,
bon
sang
Gee
willikers,
fuck
that
shit
Bon
sang,
au
diable
cette
merde
I
bet
he
doesn't
know
any
black
kids
Je
parie
qu'il
ne
connaît
aucun
enfant
noir
I
got
'em
like
gee
golly
this
kid
is
a
shit
show
Je
les
ai
comme
bon
sang,
ce
gamin
est
un
spectacle
de
merde
I
knew
I
hated
Spose
from
the
get-go
Je
savais
que
je
détestais
Spose
dès
le
départ
Gee
willikers,
I
know
I
can't
lose
Bon
sang,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
perdre
Making
rap
songs
that
these
strippers
can't
dance
to
Faire
des
chansons
de
rap
sur
lesquelles
ces
strip-teaseuses
ne
peuvent
pas
danser
Gee
golly
I'm
the
same
old
cat
I,
I,
I,
I
keep
it
pimpin'
Bon
sang,
je
suis
le
même
vieux
chat
que
moi,
je,
je,
je
continue
à
faire
le
mac
Gee
willikers,
I
know
I
can't
lose
Bon
sang,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
perdre
Making
rap
songs
that
these
strippers
can't
dance
to
Faire
des
chansons
de
rap
sur
lesquelles
ces
strip-teaseuses
ne
peuvent
pas
danser
Gee
golly
I'm
the
same
old
cat
I,
I,
I,
I
keep
it
pimpin'
Bon
sang,
je
suis
le
même
vieux
chat
que
moi,
je,
je,
je
continue
à
faire
le
mac
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Peters
Attention! Feel free to leave feedback.