Lyrics and translation Spose - Swagless
In
the
place
yall,
trippin
on
things,
Dans
le
genre,
vous
êtes
obsédées
par
des
choses,
I
just
walked
in
spillin
my
drink,
Je
suis
arrivé
en
renversant
mon
verre,
I
play
ball
but
I've
never
scored
a
basket,
Je
joue
au
ballon
mais
j'ai
jamais
marqué
de
panier,
You
already
know,
you
ain't
gotta
ask
it.
Tu
le
sais
déjà,
pas
besoin
de
me
le
demander.
You
know
I'm
(swagless)
Tu
sais
que
je
suis
(sans
style)
Ugly,
clumsy,
trust
me,
Moche,
maladroit,
crois-moi,
Sandusky
wouldn't
fuck
me.
Sandusky
ne
me
toucherait
pas.
You
know
who's
swagless,
Tu
sais
qui
n'a
pas
de
style,
To
get
my
shit
together
I
would
have
to
eat
magnets.
Pour
me
remettre
d'aplomb,
je
devrais
manger
des
aimants.
(Swagless)
(Pas
de
style)
So
if
you're
lookin
call
it
off,
Donc
si
tu
cherches
ça,
oublie,
I'm
right
here
homie,
swag
holocaust.
Je
suis
là
mon
pote,
un
holocauste
de
style.
Eh,
I'm
fever
than
Justin
Bieber,
Euh,
je
suis
plus
chaud
que
Justin
Bieber,
I
tried
to
do
the
dougie,
it
was
lookin
like
a
seizure.
J'ai
essayé
de
faire
le
dougie,
ça
ressemblait
à
une
crise.
I'm
accidentally
sell
a
bit,
Je
suis
un
peu
accidentel,
I
could
sign
and
drive
a
boxy
Honda
SUV
and
not
be
in
Je
pourrais
signer
et
conduire
un
Honda
SUV
et
pas
être
dans
My
element,
I
been
irrelevant,
I'm
still
delicate,
but
Mon
élément,
j'ai
été
irrelevant,
je
suis
toujours
délicat,
mais
This
year
I
can
bench
85
like
Bill
Belechick.
Cette
année
je
peux
soulever
85
comme
Bill
Belichick.
Check
it
out,
droolin
out
my
mouth,
Regarde,
je
bave,
Fallin
on
a
couch,
Je
tombe
sur
un
canapé,
I
just
dropped
a
coffee
sloppy,
J'ai
juste
renversé
un
café
maladroitement,
And
I'm
retarded
and
I
only
wrote
14
bars.
Et
je
suis
un
peu
débile
et
j'ai
écrit
que
14
bars.
In
the
place
yall,
trippin
on
things,
Dans
le
genre,
vous
êtes
obsédées
par
des
choses,
I
just
walked
in
spillin
my
drink,
Je
suis
arrivé
en
renversant
mon
verre,
I
play
ball
but
I've
never
scored
a
basket,
Je
joue
au
ballon
mais
j'ai
jamais
marqué
de
panier,
You
already
know,
you
ain't
gotta
ask
it.
Tu
le
sais
déjà,
pas
besoin
de
me
le
demander.
You
know
I'm
(swagless)
Tu
sais
que
je
suis
(sans
style)
I
met
this
girl
named
Betty,
J'ai
rencontré
une
fille
qui
s'appelle
Betty,
She
was
all
about
it.
Elle
était
partante.
We
started
dancing,
shook
her
booty
all
around
it.
On
a
commencé
à
danser,
elle
bougeait
son
derrière
partout.
I
felt
so
guilty,
had
to
call
my
man
and
tell
him,
Je
me
suis
senti
tellement
coupable,
j'ai
dû
appeler
mon
pote
pour
lui
dire,
I
hung
up
and
lit
a
candle,
put
on
Lady
Antebellum.
J'ai
raccroché
et
j'ai
allumé
une
bougie,
j'ai
mis
Lady
Antebellum.
Walk
up
to
the
bar
and
order
cran
and
peach
drink,
J'ai
marché
jusqu'au
bar
et
commandé
un
cran
et
du
jus
de
pêche,
Peach
drink,
burn,
cruisin,
sleepin
in
the
backseat.
Jus
de
pêche,
brûle,
croisière,
dormir
sur
la
banquette
arrière.
I'm
so
real
that
I
freak
if
I
see
a
spider,
Je
suis
tellement
réel
que
je
flippe
si
je
vois
une
araignée,
I
won't
walk
into
a
dark
room
without
a
lighter.
Je
n'entrerai
pas
dans
une
pièce
sombre
sans
briquet.
Give
me
the
mic
and
i
hit
my
tooth,
oh
shit
i
chipped
Donne-moi
le
micro
et
je
me
cogne
les
dents,
merde,
je
l'ai
ébréchée
It.
imma
be
out
at
a
restaurant
counting
the
bill
but
Je
vais
être
au
restaurant
à
compter
l'addition
mais
You
know
i
wont
pitch
in.
lynching,
non-fiction
books
Tu
sais
que
je
ne
participerai
pas.
Lynching,
romans
non-fiction
My
one
addiction.
Ma
seule
dépendance.
Picturin
my
nana
on
the
couch
knittin
me
mittens.
J'imagine
ma
mamie
sur
le
canapé
à
me
tricoter
des
mitaines.
Broke
and
lazy,
makin
babies,
Pauvre
et
fainéant,
faire
des
bébés,
Collectin
food
stamps
to
save
for
a
mercedes.
J'amasse
des
bons
de
nourriture
pour
économiser
pour
une
Mercedes.
Man
I'm
swagless,
but
I
smell
good,
Mec,
j'ai
pas
de
style,
mais
je
sens
bon,
Spray
painting
Hanukkah
stars
all
over
the
Je
fais
des
graffitis
d'étoiles
de
Hanoucca
partout
dans
le
In
the
place
yall,
trippin
on
things,
Dans
le
genre,
vous
êtes
obsédées
par
des
choses,
I
just
walked
in
spillin
my
drink,
Je
suis
arrivé
en
renversant
mon
verre,
I
play
ball
but
I
never
scored
a
basket,
Je
joue
au
ballon
mais
j'ai
jamais
marqué
de
panier,
You
already
know,
you
ain't
gotta
ask
it.
Tu
le
sais
déjà,
pas
besoin
de
me
le
demander.
You
know
I'm
(swagless)
Tu
sais
que
je
suis
(sans
style)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Peters, Cam Groves
Attention! Feel free to leave feedback.