Spose - The G.O.A.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spose - The G.O.A.T.




The G.O.A.T.
Le G.O.A.T.
I got 24 ounces of Aroma Joe's and I'm back up on my game
J'ai 700 ml d'Aroma Joe's et je suis de retour dans le game
I just toured the states for like 40 dates and I just touched back in Maine
Je viens de faire une tournée de 40 dates et je suis juste de retour dans le Maine
I sold more records while I was gone than anybody I know
J'ai vendu plus de disques pendant mon absence que quiconque que je connaisse
I got 'em having cows, can't hold my horses and I'm feeling like the GOAT
Je les fais flipper, je suis incontrôlable et je me sens comme le GOAT
I'm the GOAT, man I'm the GOAT
Je suis le GOAT, mec, je suis le GOAT
Said I'm the GOAT, backwoods, iced coffee in my throat
J'ai dit que je suis le GOAT, backwoods, café glacé dans la gorge
Bumpin' Hall & Oates
En écoutant Hall & Oates
Ayup
Ouais
Cool shit in my history, don't fuck with me, I got kids to feed
J'ai un sacré passé, ne me cherche pas, j'ai des gosses à nourrir
Man, remember when you were a dick to me, so when I succeed you aren't shit to me
Mec, tu te souviens quand tu étais un con avec moi, alors maintenant que je réussis, tu n'es rien pour moi
Bro, what you know 'bout Speezel?
Mec, tu connais Speezel ?
If the canvas on that easel
Si la toile est sur le chevalet
I'll paint it till I'm famous, heinous dollars out the anus stacking pyramids and eagles
Je vais peindre jusqu'à ce que je sois célèbre, des dollars sales qui sortent de mon cul, en train d'empiler des pyramides et des aigles
Man I'm counting up that funny
Mec, je compte cette thune
Wait, switch it up, get the M for the F
Attends, changeons de sujet, mets le M pour le F
Just ate but I'm still hungry
Je viens de manger mais j'ai encore faim
Daps everywhere when I enter the set
Des checks partout quand j'arrive quelque part
Now people I admire wanna pound it up
Maintenant, les gens que j'admire veulent me taper dans la main
I'm gonna die nasty, better sound the gong
Je vais mourir comme un roi, tu peux sonner le gong
Turn letters into numbers like Algebra
Transformer les lettres en chiffres comme en algèbre
While I'm chasing cheese like I'm Algernon
Pendant que je cours après le fromage comme Algernon
Get love online like fat women
Recevoir de l'amour en ligne comme les grosses
My future's bright and your past isn't
Mon avenir est brillant et ton passé ne l'est pas
You stopped sucking, oh that's different
Tu as arrêté de sucer, oh c'est différent
I go so hard my hat's dripping
Je me donne tellement à fond que ma casquette dégouline
Your music is boring, I think it's abhorrent
Ta musique est chiante, je la trouve abominable
I'm touring, no lying, the faking is foreign
Je suis en tournée, pas de mensonges, la simulation m'est étrangère
I wasn't a tourist, the oil pan leaking like pictures of Jennifer Lawrence
Je n'étais pas un touriste, le carter d'huile fuit comme les photos de Jennifer Lawrence
Fucked up shit, I've been through it
Des trucs de merde, j'ai traversé ça
I'm feeling like I'm Jim Breuer
Je me sens comme Jim Breuer
I'm Goat Boy, I'm Goat Man, I spit sunshine even my throat tan
Je suis Goat Boy, je suis Goat Man, je crache du soleil, même ma gorge est bronzée
Ducking piglets at rooster o'clock
En train d'esquiver des porcelets à l'heure du coq
So guess who's back
Alors devine qui est de retour
I got 24 ounces of Aroma Joe's and I'm back up on my game
J'ai 700 ml d'Aroma Joe's et je suis de retour dans le game
I just toured the states for like 40 dates and I just touched back in Maine
Je viens de faire une tournée de 40 dates et je suis juste de retour dans le Maine
I sold more records while I was gone than anybody I know
J'ai vendu plus de disques pendant mon absence que quiconque que je connaisse
I got 'em having cows, can't hold my horses and I'm feeling like the GOAT
Je les fais flipper, je suis incontrôlable et je me sens comme le GOAT
I'm the GOAT, man I'm the GOAT
Je suis le GOAT, mec, je suis le GOAT
Said I'm the GOAT, backwoods, iced coffee in my throat
J'ai dit que je suis le GOAT, backwoods, café glacé dans la gorge
Bumpin' Hall & Oates
En écoutant Hall & Oates
Ayup
Ouais
I can't hold my horses, got too much momentum, what am I to do? (Can't stop me)
Je suis incontrôlable, j'ai trop d'élan, que dois-je faire ? (Impossible de m'arrêter)
My parents divorced and my mom was on welfare, got something to prove (Prove it)
Mes parents ont divorcé et ma mère était à l'aide sociale, j'ai quelque chose à prouver (Prouve-le)
If you hate on people who work hard all day then I don't fuck with you
Si tu détestes les gens qui travaillent dur toute la journée, alors je ne te calcule pas
Got tiger all in my eyeball, Survivor like Destiny's Child, yes
J'ai du tigre dans le regard, Survivant comme Destiny's Child, ouais
Yes, yes I been weeded, but that's not as cool as all the shit that we did
Ouais, ouais j'ai été défoncé, mais ce n'est pas aussi cool que tout ce qu'on a fait
I might just repeat it, when I'm defeated get right back up on the horse bleeding like Jesus
Je pourrais bien le répéter, quand je suis vaincu, je me relève sur le cheval en saignant comme Jésus
My confidence big as a moose, but small as a mouse, who let the GOAT in the house?
Ma confiance est grande comme un orignal, mais petite comme une souris, qui a laissé le GOAT entrer dans la maison ?
Second place: I'm not into that
La deuxième place : ça ne m'intéresse pas
Maine on my back like I'm Simba's dad
Le Maine sur le dos comme si j'étais le père de Simba
But I will never gloat
Mais je ne me glorifierai jamais
Get a castle with a moat
Avoir un château avec des douves
Need a goatskin coat
J'ai besoin d'un manteau en peau de chèvre
Cause I'm feeling like the GOAT
Parce que je me sens comme le GOAT
Go, go, go, go, go, shorty it's your birthday
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, ma belle, c'est ton anniversaire
You could be born last, make it into first place
Tu pourrais naître dernier et arriver premier
I'm climbing up onto the tippy-top
Je grimpe jusqu'au sommet
Giddyup, they shootin' arrows at my tibia
Hardi, ils me tirent des flèches dans le tibia
But my skin thicker than Nicki's butt
Mais ma peau est plus épaisse que les fesses de Nicki
Ducking piglets at rooster o'clock
En train d'esquiver des porcelets à l'heure du coq
So, you don't gotta guess who's back
Alors, tu n'as pas besoin de deviner qui est de retour
I got 24 ounces of Aroma Joe's and I'm back up on my game
J'ai 700 ml d'Aroma Joe's et je suis de retour dans le game
I just toured the states for like 40 dates and I just touched back in Maine
Je viens de faire une tournée de 40 dates et je suis juste de retour dans le Maine
I sold more records while I was gone than anybody I know
J'ai vendu plus de disques pendant mon absence que quiconque que je connaisse
I got 'em having cows, can't hold my horses and I'm feeling like the GOAT
Je les fais flipper, je suis incontrôlable et je me sens comme le GOAT
I'm the GOAT, man I'm the GOAT
Je suis le GOAT, mec, je suis le GOAT
Said I'm the GOAT, backwoods, iced coffee in my throat
J'ai dit que je suis le GOAT, backwoods, café glacé dans la gorge
Bumpin' Hall & Oates
En écoutant Hall & Oates






Attention! Feel free to leave feedback.