Spose feat. Bensbeendead. - We Back (feat. Bensbeendead) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spose feat. Bensbeendead. - We Back (feat. Bensbeendead) [Live]




We Back (feat. Bensbeendead) [Live]
Мы вернулись (feat. Bensbeendead) [Live]
Started out smoking the trees
Начинал с курения травки,
When it go legal, I'm sellin' the weed
Когда легализуют, буду продавать дурь.
Sick of just making like 200 G's
Достало зарабатывать всего 200 косарей,
Look I'm just tryna do better for we
Слушай, я просто пытаюсь сделать лучше для нас.
You know that state that we're repping is ME
Ты знаешь, штат, который мы представляем, - это Мэн,
Pier off the porch cuz its seven degrees
Пирс у крыльца, потому что на улице минус семь,
Smoked it all one only planted the seed
Выкурил всё, посадил только семя.
2009 Chapter 29 (How time flies)
2009 год, глава 29 (Как летит время),
We stay grounded but we got a thousand in the (line outside)
Мы твёрдо стоим на ногах, но у нас есть тысяча в (очереди на улице).
I got rappers salty like my margarita rim (Ay, ay, ay)
У меня рэперы солёные, как ободок моей Маргариты (Ага, ага, ага),
Off the interstate, boat on a Timberlake (Bye, bye, bye)
С межштатной автомагистрали, лодка на Тимберлейк (Пока, пока, пока).
I never lie, lie, lie
Я никогда не вру, вру, вру,
Made a ton, made a stack
Сделал кучу, сделал стопку,
Made a book, made a app
Сделал книгу, сделал приложение,
Made the albums, made the tracks
Сделал альбомы, сделал треки,
Made some oops, made it back
Сделал несколько ошибок, вернул всё обратно.
I'm a bottomless pit for this shit, I'm hungry
Я - бездонная яма для этого дерьма, я голоден.
We're not leaving Salt Lake City 'til I get my money
Мы не уйдём из Солт-Лейк-Сити, пока я не получу свои деньги.
Look, just when you thought it was over
Смотри, только ты подумала, что всё кончено,
Preceded by nothing, [?] foreboding
Ничем не предвещая, [?] предзнаменование,
The duo who you thought was dead with the row disappear
Дуэт, который, как ты думала, умер вместе с рядом, исчезает.
Like, oh man, oh fam, woah damn, go ham, hold hands
Типа, о чувак, о братан, ого, блин, давай, держись,
Bromance, call chan, god damn, spose, cam, again
Броманс, позвони Чан, чёрт возьми, Споус, Кэм, снова.
Back for the fourth time
Возвращаемся в четвёртый раз.
Yeah we back like we never left
Да, мы вернулись, как будто и не уходили.
See no disrespect, I need me a check
Без обид, мне нужен чек.
You speak on my name, there's a consequence
Говоришь о моём имени - будут последствия.
You speak on my name, there's a consequence
Говоришь о моём имени - будут последствия.
Still can't shake my confidence
По-прежнему не могу поколебать мою уверенность,
Cuz baby we back (Baby we baaaack)
Потому что, детка, мы вернулись (Детка, мы вернууулись),
Cuz baby we back
Потому что, детка, мы вернулись.
In 10 years, not famous, how?
За 10 лет не прославился, как?
Used to be a lazy child
Раньше был ленивым ребёнком,
Last week, I just framed a house
На прошлой неделе я только что построил дом.
My bank account look crazy now
Мой банковский счёт теперь выглядит бешеным,
Still hungry like I'm 80 pounds
Всё ещё голоден, как будто вешу 36 килограмм.
Spit fire in the booth 'til I blaze it down
Извергаю огонь в будке, пока не сожгу её дотла.
We make it underrated sound
Мы делаем недооценённый звук.
Spose my dude, he makes me proud
Споус, мой чувак, он заставляет меня гордиться.
Like, uhh
Типа, ух.
We independent, doin' what we wanna do
Мы независимы, делаем то, что хотим.
Every day I'm on the move
Каждый день я в движении,
Underground like sonotubes
Под землёй, как сонотрубы.
I'm messed up, but my focus
Я облажался, но моя цель...
Still flex hard with my vocals
Всё ещё напрягаюсь своим вокалом,
Got no check mark on my socials
У меня нет галочки в соцсетях,
But I'm next up for these locals
Но я следующий в очереди для этих местных.
Like if I'm gonna tell it, Im'a tell it like it is
Если я собираюсь рассказать об этом, то расскажу всё как есть
And never had to lie or even so much tell a fib
И никогда не приходилось лгать или даже говорить неправду.
And every verse I'm writin' down exactly how I live
И в каждом куплете я записываю именно то, как живу,
And I don't plan on stoppin' 'til I buy myself a crib
И не собираюсь останавливаться, пока не куплю себе дом.
And fam I would be damned if I abandoned all my dreams
И, блин, я буду проклят, если откажусь от всех своих мечтаний.
But its been in the planning since damn near 2003
Но это было в планах с 2003 года.
And I've always been my own man when standing on my feet
И я всегда был сам себе хозяином, когда стоял на ногах,
And you know the flow bananas when Channing is on the beat
И ты знаешь, что флоу сумасшедший, когда Ченнинг на бите.
Yeah we back like we never left
Да, мы вернулись, как будто и не уходили.
See no disrespect, I need me a check
Без обид, мне нужен чек.
You speak on my name, there's a consequence
Говоришь о моём имени - будут последствия.
You speak on my name, there's a consequence
Говоришь о моём имени - будут последствия.
Still can't shake my confidence
По-прежнему не могу поколебать мою уверенность,
Cuz baby we back (Baby we baaaack)
Потому что, детка, мы вернулись (Детка, мы вернууулись),
Cuz baby we back
Потому что, детка, мы вернулись.
(Ayyy ayyy ayyy)
(Ага, ага, ага)
Cuz baby we back
Потому что, детка, мы вернулись.
(Alright nananana)
(Хорошо, нананана)
(Alright nananana)
(Хорошо, нананана)
(The way I carry a mic,
(То, как я держу микрофон,
I'm gonna end up with some flowers on my burial site, I'm still- go)
Я закончу тем, что на моём могиле будут цветы, я всё ещё - вперёд)
(The way I carry a mic,
(То, как я держу микрофон,
I'm gonna end up with some flowers, end up, end up with some flowers)
Я закончу тем, что у меня будут цветы, окажусь, окажусь с цветами)





Writer(s): Ryan Peters, Dave Gutter, Channing Day, Zach Jones, Jon Roods, Derek Geirhan


Attention! Feel free to leave feedback.