Fodder - Spot translation in French

Fodder

Got the cold, cold money fever
I dressed up in dollar bills to go and chew the bone
Sprayed my name on the nine-hole, whole lotta nothing
I got my head cleaned out and now I'm going home

Just the grins played out a scene from my childhood
Cut the dead wood off of my brain stem
Stalled the deck of cards and dealt myself in
I pulled me up by the hair and jumped my girlfriend

She is the ground, the sweetest fodder
A sleeping beauty and I never wanna wake her
She is the ground, the sweetest fodder
The high storm cease when she weighs anchor
Oh, it's there I will take her
When she weighs

I'm worth the skin of my nose to the grindstone
I wake up every day to go and chew the bone
But she knows I'm more than the sum of my confessions
Though my word's meaningless, I mean the world to her

She is the ground, the sweetest fodder
A sleeping beauty and I never wanna wake her
She is the ground, the sweetest fodder
The high storm cease when she weighs anchor
Oh, it's there I will take her
When she weighs

Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
When she weighs anchor
When she weighs anchor
When she weighs anchor
When she weighs anchor

She is the ground, the sweetest fodder
A sleeping beauty and I never wanna wake her
She is the ground, the sweetest fodder
The high storm cease when she weighs anchor
Yeah, oh
When she weighs anchor
When she weighs anchor
When she weighs anchor
When she weighs

Fodder

J'ai la fièvre de l'argent, froide et glaciale
Je me suis habillé de billets pour aller ronger l'os
J'ai tagué mon nom sur le trou numéro neuf, beaucoup de rien
On m'a nettoyé la tête et maintenant je rentre à la maison

Juste des sourires ont joué une scène de mon enfance
J'ai coupé le bois mort de mon tronc cérébral
J'ai bloqué le jeu de cartes et me suis tiré à part
Je me suis soulevé par les cheveux et j'ai sauté sur ma chérie

Tu es la terre, le plus doux des fourrages
Une belle endormie et je ne veux jamais te réveiller
Tu es la terre, le plus doux des fourrages
La haute tempête cesse quand tu jettes l'ancre
Oh, c'est là que je t'emmènerai
Quand tu pèseras

Je vaux la peau de mon nez à la meule
Je me réveille chaque jour pour aller ronger l'os
Mais tu sais que je suis plus que la somme de mes confessions
Bien que mes mots soient dénués de sens, je compte le monde pour toi

Tu es la terre, le plus doux des fourrages
Une belle endormie et je ne veux jamais te réveiller
Tu es la terre, le plus doux des fourrages
La haute tempête cesse quand tu jettes l'ancre
Oh, c'est là que je t'emmènerai
Quand tu pèseras

Ouais, oh
Ouais, oh
Ouais, oh
Ouais, oh
Quand tu jettes l'ancre
Quand tu jettes l'ancre
Quand tu jettes l'ancre
Quand tu jettes l'ancre

Tu es la terre, le plus doux des fourrages
Une belle endormie et je ne veux jamais te réveiller
Tu es la terre, le plus doux des fourrages
La haute tempête cesse quand tu jettes l'ancre
Ouais, oh
Quand tu jettes l'ancre
Quand tu jettes l'ancre
Quand tu jettes l'ancre
Quand tu pèseras