Spragga Benz - Never Leave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spragga Benz - Never Leave




Never Leave
Никогда не уйдешь
Huh huh
Ха-ха
Huh huhHuh huh
Ха-хаХа-ха
Life
Жизнь
Although the physical pass
Хотя физически ты ушла,
The spiritual never go away,
Твоя душа никогда не исчезнет,
It never go away, never leave
Она никогда не исчезнет, никогда не уйдет
The physical pass
Тело ушло,
But The spiritual never go away I feel it everywhere I be
Но твоя душа никогда не исчезнет, я чувствую ее везде, где бы ни был
So I could never say yu gone
Поэтому я никогда не смог бы сказать, что ты ушла
I coulda never say yu gone
Я никогда не смог бы сказать, что ты ушла
Because yu inna mi heart yu inna mi mind yu inna me speech
Потому что ты в моем сердце, ты в моих мыслях, ты в моих словах
So inna many way yu still a live on
Так что во многом ты все еще живешь
I couldn't really say yu gone
Я не могу сказать, что ты ушла
I couldn't really say yu gone
Я не могу сказать, что ты ушла
And mi nuh inna denial
И я не отрицаю,
But mi still a see yu smile and mi still a hear yu voice
Что все еще вижу твою улыбку и слышу твой голос,
A tell mi say fi carry on
Который говорит мне продолжать жить
Morewhile mi hafi look
Более того, мне нужно присмотреться,
Because mi sure mi just hear yu voice
Потому что я уверен, что только что слышал твой голос,
But mi nuh see yu body nowhere inna mi sight
Но нигде не вижу твоего тела
Still clearly mi hear yu a say yute yu awrite
Все еще отчетливо слышу, как ты говоришь, парень, ты в порядке
No matter wha fi happen enuh stay inna di fight
Неважно, что случится, продолжай бороться
Even now mi still a hold to yu advice
Даже сейчас я все еще следую твоим советам
Mi memba when yu say yu want yu funeral white or bright colors
Я помню, как ты говорила, что хочешь, чтобы твои похороны были белыми или в ярких цветах
Nuttn sad balloon and not flowers
Никаких грустных воздушных шаров и цветов
Death nuh tek yu powers yute
Смерть не отняла твоей силы, девочка
Although the physical pass
Хотя физически ты ушла,
The spiritual never go away,
Твоя душа никогда не исчезнет,
It never go away, never leave
Она никогда не исчезнет, никогда не уйдет
The physical pass
Тело ушло,
But The spiritual never go away I feel it everywhere I be
Но твоя душа никогда не исчезнет, я чувствую ее везде, где бы ни был
So I could never say yu gone
Поэтому я никогда не смог бы сказать, что ты ушла
I coulda never say yu gone
Я никогда не смог бы сказать, что ты ушла
Because yu inna mi heart yu inna mi mind yu inna me speech
Потому что ты в моем сердце, ты в моих мыслях, ты в моих словах
So inna many way yu still a live on
Так что во многом ты все еще живешь
I couldnt really say yu gone
Я не могу сказать, что ты ушла
I couldnt really say yu gone
Я не могу сказать, что ты ушла
And mi nuh inna denial
И я не отрицаю,
But mi still a see yu smile and mi still a hear yu voice
Что все еще вижу твою улыбку и слышу твой голос,
A tell mi say fi carry on
Который говорит мне продолжать жить
What a great influence and most a yu frens
Какое огромное влияние ты оказала, и большинство твоих друзей
Say you made big big difference
Говорят, что ты изменила очень многое
Yu inspire dem
Ты вдохновила их
Now some a actor and some a singer
Теперь кто-то актер, кто-то певец
Some a lawyer some a college student...
Кто-то юрист, кто-то студент колледжа...
Little Wayne from inna Shotta yute yu start a movement
Маленький Уэйн из Шотты, ты начала движение
Carlyle never die
Карлайл никогда не умрет
Yu name still flowing high
Твое имя все еще на слуху
And Babylon dem never get the joy to see we cry
И Вавилон никогда не испытает радости, видя наши слезы
We just rise in your honor
Мы просто поднимаемся в твою честь
Me an yu link dem and Sharon a hold it out
Я, ты, они и Шарон держимся
SWA
SWA
Although the physical pass
Хотя физически ты ушла,
The spiritual never go away,
Твоя душа никогда не исчезнет,
It never go away, never leave
Она никогда не исчезнет, никогда не уйдет
The physical pass
Тело ушло,
But The spiritual never go away I feel it everywhere I be
Но твоя душа никогда не исчезнет, я чувствую ее везде, где бы ни был
So I could never say yu gone
Поэтому я никогда не смог бы сказать, что ты ушла
I coulda never say yu gone
Я никогда не смог бы сказать, что ты ушла
Because yu inna mi heart yu inna mi mind yu inna me speech
Потому что ты в моем сердце, ты в моих мыслях, ты в моих словах
So inna many way yu still a live on
Так что во многом ты все еще живешь
I couldn't really say yu gone
Я не могу сказать, что ты ушла
I couldn't really say yu gone
Я не могу сказать, что ты ушла
And mi nuh inna denial
И я не отрицаю,
But mi still a see yu smile and mi still a hear yu voice
Что все еще вижу твою улыбку и слышу твой голос,
A tell mi say fi carry on
Который говорит мне продолжать жить
Huh huh
Ха-ха
Huh huhHuh huh
Ха-хаХа-ха





Writer(s): Carlton Errington Grant, Lamar Michael Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.