Remember To Pray (feat. Bounty Killer) - Spragga Benz translation in German

Remember To Pray (feat. Bounty Killer)

Mi see a shotta help him enemy brother weh day
Show say love inna di ghetto so we gonna be ok
Cause where there is love,There gotta be hope
So hold unno firm and Remember to Pray
The same face yu get upnand see everyday
Moretime a just stress and it a get all a way
But where there is love,There gotta be hope
So hold unno firm and Remember to Pray

Dem say that we hopelessly heading to dovecot
Dem see love arising the devil nuh love day
Dem mek sure Gun deh deh and di youth dem a buss shot
Dem mek sure drugs deh deh and wi baby a bunn crack
Surely the old time living a come back
Two wild juvenile mi see sharing a bun back
Caa dem realize war come at a high price
Dung a deadhouse cold and inna prison nuh nice
So ways dem devise how fibrise up above that
Some gone go voice some a pudung a drumtrack
And now a just di riddim dem a buss like gunshot
Ghetto youths great and mi done chat

Mi see a shotta help him enemy brother weh day
Show say love inna di ghetto so we gonna be ok
Cause where there is love,There gotta be hope
So hold unno firm and Remember to Pray
The same face you get upnand see everyday
Moretime a just stress and it a get all a way
But where there is love,There gotta be hope
So hold unno firm and Remember to Pray

Unpredictable
Dem never seet
The war done and anuh politician dweet
A just the youth dem a flick up and a link in the street
Come together like bredda and mek crime decrease
Anuh the brute force weh used by police
If a that a civil war and we must slew the beast
Whole heap a ghetto youth a trod outta east
An a faawud uppa BoboHill go link with the priest
Back down inna di ghetto nuff dance a keep
Ghetto girls dem a roll out inna style pre release
And up suh down round suh right yahso meet
The love conquor dem and babylon get defeat

Mi see a shotta help him enemy brother weh day
Show say love inna di ghetto so we gonna be ok
Cause where there is love,There gotta be hope
So hold unno firm and Remember to Pray
The same face yu get upnand see everyday
Moretime a just stress and it a get all a way
But where there is love,There gotta be hope
So hold unno firm and Remember to Pray

Dem say that we hopelessly heading to dovecot
Dem see love arising the devil nuh love day
Dem mek sure Gun deh deh and di youth dem a buss shot
Dem mek sure drugs deh deh and wi baby a bunn crack
Surely the old time living a come back
Two wild juvenile mi see sharing a bun back
Caa dem realize war come at a high price
Dung a deadhouse cold and inna prison nuh nice
So ways dem devise how fibrise up above dat
Some gone go voice some a pudung a drumtrack
And now a just di riddim dem a buss like gunshot
Ghetto youths great and mi done chat

Denk daran zu beten (feat. Bounty Killer)

Ich sah neulich einen Schützen seinem Feindesbruder helfen
Das zeigt, dass Liebe im Ghetto ist, also wird es uns gut gehen
Denn wo Liebe ist, da muss auch Hoffnung sein
Also haltet euch fest und denkt daran zu beten
Dasselbe Gesicht, das du jeden Tag siehst, wenn du aufstehst
Manchmal ist es nur Stress, und er nimmt überhand
Aber wo Liebe ist, da muss auch Hoffnung sein
Also haltet euch fest und denkt daran zu beten

Sie sagen, dass wir hoffnungslos auf den Untergang zusteuern
Sie sehen die Liebe aufkommen, der Teufel hasst diesen Tag
Sie sorgen dafür, dass Waffen da sind und die Jugend Schüsse abfeuert
Sie sorgen dafür, dass Drogen da sind und unsere Kinder Crack rauchen
Sicherlich kommt das alte Leben zurück
Ich sah zwei wilde Jugendliche sich ein Brötchen teilen
Denn sie erkennen, dass Krieg einen hohen Preis hat
Unten im Leichenhaus ist es kalt und im Gefängnis ist es nicht schön
Also ersinnen sie Wege, wie sie sich darüber erheben können
Einige gehen singen, andere legen einen Drumtrack auf
Und jetzt sind es nur die Rhythmen, die sie wie Schüsse abfeuern
Ghetto-Jugend ist großartig, und ich habe fertig gesprochen

Ich sah neulich einen Schützen seinem Feindesbruder helfen
Das zeigt, dass Liebe im Ghetto ist, also wird es uns gut gehen
Denn wo Liebe ist, da muss auch Hoffnung sein
Also haltet euch fest und denkt daran zu beten
Dasselbe Gesicht, das du jeden Tag siehst, wenn du aufstehst
Manchmal ist es nur Stress, und er nimmt überhand
Aber wo Liebe ist, da muss auch Hoffnung sein
Also haltet euch fest und denkt daran zu beten

Unvorhersehbar
Sie haben es nie gesehen
Der Krieg ist vorbei, und kein Politiker hat es vollbracht
Es ist nur die Jugend, die sich erhebt und sich auf der Straße vernetzt
Kommt zusammen wie Brüder und lasst die Kriminalität sinken
Nicht die rohe Gewalt, die von der Polizei angewendet wird
Wenn das ein Bürgerkrieg ist, dann müssen wir das Biest erschlagen
Eine ganze Menge Ghetto-Jugendlicher kommt aus dem Osten
Und geht vorwärts nach Bobo Hill, um sich mit dem Priester zu treffen
Zurück unten im Ghetto finden viele Partys statt
Ghetto-Mädchen zeigen sich stilvoll, als wär's 'ne Vorab-Veröffentlichung
Und oben so, unten so, rundherum so, genau hier treffen sie sich
Die Liebe besiegt sie, und Babylon wird geschlagen

Ich sah neulich einen Schützen seinem Feindesbruder helfen
Das zeigt, dass Liebe im Ghetto ist, also wird es uns gut gehen
Denn wo Liebe ist, da muss auch Hoffnung sein
Also haltet euch fest und denkt daran zu beten
Dasselbe Gesicht, das du jeden Tag siehst, wenn du aufstehst
Manchmal ist es nur Stress, und er nimmt überhand
Aber wo Liebe ist, da muss auch Hoffnung sein
Also haltet euch fest und denkt daran zu beten

Sie sagen, dass wir hoffnungslos auf den Untergang zusteuern
Sie sehen die Liebe aufkommen, der Teufel hasst diesen Tag
Sie sorgen dafür, dass Waffen da sind und die Jugend Schüsse abfeuert
Sie sorgen dafür, dass Drogen da sind und unsere Kinder Crack rauchen
Sicherlich kommt das alte Leben zurück
Ich sah zwei wilde Jugendliche sich ein Brötchen teilen
Denn sie erkennen, dass Krieg einen hohen Preis hat
Unten im Leichenhaus ist es kalt und im Gefängnis ist es nicht schön
Also ersinnen sie Wege, wie sie sich darüber erheben können
Einige gehen singen, andere legen einen Drumtrack auf
Und jetzt sind es nur die Rhythmen, die sie wie Schüsse abfeuern
Ghetto-Jugend ist großartig, und ich habe fertig gesprochen