Spragga Benz - Strong Performer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spragga Benz - Strong Performer




Strong Performer
Performeur Robuste
Uh huh, Mmm hmm
Uh huh, Mmm hmm
Uh huh, Mmm hem
Uh huh, Mmm hem
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Well!)
(Bien!)
Di di gal dem waant di
Les filles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong Preformer
Performeur robuste
Bom diddly bom
Bom biddly bom
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek dem haffi look
Les pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man whey know di slam
Elles veulent un homme qui sait les faire vibrer
Di gal yah waan di
Cette fille veut un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
Bong bong diddly bong
Bong bong diddly bong
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek dem haffi look
Les pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man whey have di slam
Elles veulent un homme qui sait les faire vibrer
Di girls waan a man
Les filles veulent un homme
Fi turn dem inside outside
Pour les retourner de fond en comble
Give 'em a ride
Leur faire un tour de manège
Dat mek dem feel like
Qui les fasse se sentir
Dem anna bus jus collide
Comme dans un carambolage
So if yuh naw preform di way yuh should
Alors si tu ne performe pas comme il faut
Money naw gon do ya no good
L'argent ne te servira à rien
Caw when dem waan di work dem naw take no bribe
Car quand elles veulent le travail, elles ne prennent aucun pot-de-vin
Dem waan bwoy like we
Elles veulent des mecs comme nous
Whey mek any Christian backslide
Qui feraient pécher n'importe quelle sainte
When me a spank dem backside Woman a say de best ride
Quand je leur donne une fessée, elles disent que c'est le meilleur des manèges
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
Bong bong diddly bong
Bong bong diddly bong
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek dem haffi look
Les pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man fi give em di slam (Ya unnastan)
Elles veulent un homme pour les faire vibrer (Tu comprends?)
((Dey hate a sorry man??))
((Elles détestent les hommes mauvais au lit??))
Whey she no give to no African
Qu'elles ne donneraient même pas à un Africain
((Dick??)) at all
((La bite ?)) du tout
If engine crawl
Si le moteur cale
Him no know how fi mek she moan
Il ne sait pas comment la faire gémir
An make she groan an mek she bawl
La faire grogner et la faire crier
Furthermore di private organ
De plus, son engin
It no firm an it no tall
N'est ni ferme ni grand
Alla watch karate movie
Il peut aller regarder des films de karaté
Inna di night when rain a fall
La nuit quand il pleut
Well mi or one mi bredden
Eh bien, moi ou un de mes potes
Over Rema she haffi call
Elle devra nous appeler
(See gal dem)
(Tu vois les filles)
Bom diddly
Bom diddly
Bom diddly
Bom diddly
Bom diddly bom
Bom diddly bom
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek she haffi look
La pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man whey know di slam
Elles veulent un homme qui sait les faire vibrer
Caw money no matter when dem fire get hotter
Car l'argent n'a pas d'importance quand le feu devient plus chaud
Desire get higher
Le désir monte
An a guy a tell her 'bout him a retire
Et qu'un mec lui dit qu'il prend sa retraite
An lef her inna miggle noway
Et la laisse en plan
An get up a go a way
Et s'en va
Bwoy like dat dat fi get fire (yes, iyah)
Ce genre de mec peut aller se faire voir (ouais, iyah)
Caw woman naw waan no flat tire
Car les femmes ne veulent pas d'un pneu crevé
Agony love inna way di girls dem a require
L'amour et l'extase, voilà ce que les filles veulent
Women dem want di
Les femmes veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
Bong bong diddly bong
Bong bong diddly bong
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek dem haffi look
Les pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man whey have di slam
Elles veulent un homme qui sait les faire vibrer
Di girls yah waan a man
Les filles veulent un homme
Fi turn dem inside outside
Pour les retourner de fond en comble
Give 'em a ride
Leur faire un tour de manège
Dat mek dem feell like
Qui les fasse se sentir
Dem anna bus jus collide
Comme dans un carambolage
So if yuh naw preform di way you should
Alors si tu ne performe pas comme il faut
Money naw gon do ya no good
L'argent ne te servira à rien
Caw when dem waan di work dem naw gon take no bribe
Car quand elles veulent le travail, elles ne prennent aucun pot-de-vin
Dem waan bwoy like we
Elles veulent des mecs comme nous
Whey mek any Christian backslide
Qui feraient pécher n'importe quelle sainte
When mi a spank dem backside Woman a say de best ride
Quand je leur donne une fessée, elles disent que c'est le meilleur des manèges
Dem waan di
Elles veulent un
Dem waan di
Elles veulent un
Dem waan di
Elles veulent un
Bom diddly bom
Bom diddly bom
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek dem haffi look
Les pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man whey know di salm (Get di slam)
Elles veulent un homme qui sait les faire vibrer (Obtenir ce qu'il faut)
((Dey hate sorry man??))
((Elles détestent les mauvais coups ?))
Whey she give to no African
Qu'elles ne donneraient même pas à un Africain
((Dick??)) at all
((La bite ?)) du tout
If engine a crawl
Si le moteur cale
Him no know how fi mek she moan
Il ne sait pas comment la faire gémir
An mek she groan an mek she bawl
La faire grogner et la faire crier
Furthermore di private organ
De plus, son engin
It no firm an it no tall
N'est ni ferme ni grand
Alla watch karate movie
Il peut aller regarder des films de karaté
Inna di night when rain a fall
La nuit quand il pleut
Well mi or one mi bredden
Eh bien, moi ou un de mes potes
Over Rema she haffi call
Elle devra nous appeler
Fi gal dem waan di
Les filles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
Bom diddly bom
Bom diddly bom
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek dem haffi look
Les pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man whey know di slam (Again!)
Elles veulent un homme qui sait les faire vibrer (Encore!)
Di long preformer
Le performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
Bong bong dilldy bong
Bong bong dilldy bong
Caw di wrong preformer
Car un mauvais performeur
Mek dem haffi look
Les pousse à regarder
Another man
Un autre homme
Dem waan di
Elles veulent un
Long preformer
Performeur endurant
Strong preformer
Performeur robuste
An not di wrong preformer
Et pas un mauvais performeur
Dem want a man fi know di slam
Elles veulent un homme qui sait les faire vibrer
(Unnastan)
(Tu comprends?)





Writer(s): Carlton Grant, Jeremy Harding


Attention! Feel free to leave feedback.