Spragga Benz - Take a Look - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spragga Benz - Take a Look




Take a Look
Jette un coup d'œil
Na na na na na na na na yeah
Na na na na na na na na yeah
Woo woo woo woo woo woo wo woo yea
Woo woo woo woo woo woo wo woo yea
Na na na na na na na na yeah...
Na na na na na na na na yeah...
LMR
LMR
Everyday is a different dilemma
Chaque jour est un dilemme différent
Never know we woulda have problem like dem ya
On n'aurait jamais pensé avoir des problèmes comme ça
War a fight everywhere peace a never winner
La guerre et les combats sont partout, la paix n'est jamais gagnante
Negative energy pon di antennae
Énergie négative sur les antennes
People a hustle dem a struggle jus fi provide a dinner and all kinda ting dem get up inna
Les gens se débattent, ils luttent juste pour se payer un dîner et toutes sortes de choses dans lesquelles ils se lancent
And when its all done some even thinner
Et quand tout est fini, certains sont encore plus maigres
My country full a resources and depend upon foreigner
Mon pays regorge de ressources et dépend des étrangers
Take a look upon wha gwaan
Jette un coup d'œil à ce qui se passe
Take a look what's going on
Regarde ce qui se passe
Take a good look around
Regarde bien autour de toi
If you pree you will see what's going down
Si tu regardes, tu verras ce qui se passe
Take a look upon wha gwaan
Jette un coup d'œil à ce qui se passe
Take a look what's going on
Regarde ce qui se passe
Take a good look around
Regarde bien autour de toi
If you pree you will see what's going down
Si tu regardes, tu verras ce qui se passe
The worst ting is to born wit you sight and lack vision
Le pire, c'est de naître avec la vue et de manquer de vision
And can't see the willie Lynch type division
Et de ne pas voir le type de division de Willie Lynch
Its like rich black people investing in prison when a nation need to be risen
C'est comme si les Noirs riches investissaient dans les prisons alors qu'une nation a besoin de se relever
Mi say we really need more opticians
Je dis qu'on a vraiment besoin de plus d'opticiens
Some more righteous fighters non mission
Des combattants plus justes, des non-missionnaires
The whole system set to down press the black youth then say that we naave nuhuh ambition
Tout le système est mis en place pour écraser les jeunes Noirs, puis dire qu'ils n'ont aucune ambition
But we got to change this condition some way we got o make this transition
Mais on doit changer cette situation d'une manière ou d'une autre, on doit faire cette transition
If it mean lift up arms and munition and fight fi freedom nonstop til fruition
Si cela signifie prendre les armes et les munitions et se battre pour la liberté sans relâche jusqu'à l'aboutissement
Mi waa drop some big top politician weh a make national assets a be foreign acquisitions
Je veux faire tomber les gros politiciens qui font en sorte que les biens nationaux deviennent des acquisitions étrangères
So when the replacement see the treatment dem hafi straighten up and nah rise nuhuh suspicion
Alors, quand les remplaçants verront le traitement qu'ils ont reçu, ils devront se redresser et ne pas éveiller de soupçons
Take a look upon wha gwaan
Jette un coup d'œil à ce qui se passe
Take a look what's going on
Regarde ce qui se passe
Take a good look around
Regarde bien autour de toi
If you pree you will see what's going down
Si tu regardes, tu verras ce qui se passe
Take a look upon wha gwaan
Jette un coup d'œil à ce qui se passe
Take a look what's going on
Regarde ce qui se passe
Take a good look around
Regarde bien autour de toi
If you pree you will see what's going down
Si tu regardes, tu verras ce qui se passe
And Everyday is a different dilemma
Et chaque jour est un dilemme différent
Never know we woulda have problem like dem ya
On n'aurait jamais pensé avoir des problèmes comme ça
War a fight everywhere peace a never winner
La guerre et les combats sont partout, la paix n'est jamais gagnante
Negative frequency non di antennae
Fréquence négative sur les antennes
People a hustle dem a struggle jus fi provide a dinner and all kinda ting dem get up inna
Les gens se débattent, ils luttent juste pour se payer un dîner et toutes sortes de choses dans lesquelles ils se lancent
And when its all done some even thinner
Et quand tout est fini, certains sont encore plus maigres
My country full up a resources and depend upon foreigner
Mon pays regorge de ressources et dépend des étrangers
Take a look upon wha gwaan
Jette un coup d'œil à ce qui se passe
Take a look what's going on
Regarde ce qui se passe
Take a good look around
Regarde bien autour de toi
If you pree you will see what's going down
Si tu regardes, tu verras ce qui se passe
Take a look upon wha gwaan
Jette un coup d'œil à ce qui se passe
Take a look what's going on
Regarde ce qui se passe
Take a good look around
Regarde bien autour de toi
If you pree you will see what's going down
Si tu regardes, tu verras ce qui se passe





Writer(s): Carlton Errington Grant, Lamar Michael Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.