Lyrics and translation Spray - Everything's Better With Muppets

Everything's Better With Muppets

Come gather round and I'll sing you a song
I'm really gonna open your eyes
The world's in a groove and your life's pretty cool
And it's all fundamentally fine
But you've a thought now and then that there's more than this
A feeling that is digging away
That's there's something can be done to make life more fun
A tiny imperceptible change

On the beach with your girl as the sun goes down?
I can better the mood!
Or at the birth of your first born child?
I want more joy in the room!
Though we're livin' in a golden age
There's something can be done to improve
The ways things are, the way of the world
Everything's better with Muppets - that's for sure!

I got the remedy! I have got the cure!
(She's got the cure)

We all seek a fulfilling life
Though it's battling our liberal guilt
There's an obvious way to ameliorate
And suddenly, you'll all be fulfilled
Because you know and I know the warmth you feel
Whenever there's a Muppet around
If you're feeling low then it fires the glow
And that little missing piece has been found

C-Beams glitter near the Tannhauser gate
Quite good, I understand
Global peace and infinite cake?
Could be slightly enhanced
Even stuff that seems quite rough
A politician's sombre address
You will find, all of the time
Everything's better with Muppets - that's the test!

I got the remedy! I have got the cure!
(She's got the cure)

Nana-nanana-nana

It doesn't take that much imagination
In any given real life situation
To integrate a Muppet for the realisation
Life could be much much more of a sensation

Всё лучше с Маппетами

Соберись, милый, я спою тебе песню,
Я открою тебе глаза.
Мир прекрасен, и твоя жизнь чудесна,
И всё в ней хорошо, как всегда.
Но тебя посещает мысль, что есть нечто большее,
Чувство, что тебя гложет,
Что можно сделать жизнь веселее,
Внести едва заметные изменения.

На пляже с девушкой, когда солнце садится?
Я могу улучшить настроение!
Или при рождении твоего первенца?
Хочу добавить в комнату радости!
Хотя мы живем в золотой век,
Можно кое-что улучшить:
Как обстоят дела, как устроен мир.
Всё лучше с Маппетами — это точно!

У меня есть лекарство! У меня есть решение!
(У неё есть решение)

Мы все стремимся к полноценной жизни,
Хотя это борется с нашим либеральным чувством вины.
Есть очевидный способ всё исправить,
И внезапно все вы будете счастливы.
Потому что ты знаешь, и я знаю, какое тепло ты чувствуешь,
Когда рядом Маппет.
Если тебе грустно, он зажигает огонёк,
И этот маленький недостающий кусочек найден.

Си-лучи мерцают у врат Тангейзера,
Довольно неплохо, я понимаю.
Мировой мир и бесконечный торт?
Можно немного улучшить.
Даже то, что кажется довольно грубым,
Мрачная речь политика,
Ты обнаружишь, всегда и везде,
Всё лучше с Маппетами — вот тебе тест!

У меня есть лекарство! У меня есть решение!
(У неё есть решение)

На-на-нана-нана

Не нужно много воображения,
В любой реальной жизненной ситуации,
Чтобы добавить Маппета для осознания,
Что жизнь может быть намного ярче.