Lyrics and translation Spray - I Am Gothic (2003 Single Mix)

I Am Gothic (2003 Single Mix)

Я готична (Сингл-микс 2003)

I am gothic

Я готична

I am pale

Я бледна

I am scary

Я пугаю

I'm insane

Я безумна

I am Gothic

Я готична

I am gothic

Я готична

I am gothic

Я готична

Step inside, candle lights my despairing gloom

Входи, свечи освещают мою тоскливую тьму

I'm just no brooding teen - I'm considered abstruse

Я не просто угрюмый подросток - меня считают заумной

It's so sparse being dark, can't you feel my pain?

Так тяжело быть мрачной, разве ты не чувствуешь мою боль?

People are all the same. They isolate my ways

Все люди одинаковы. Они сторонятся моих путей

Catch the ghost train to the centre of my heart

Садись на поезд-призрак до центра моего сердца

I am potent, I'm profound

Я сильна, я глубока

I am gothic

Я готична

I am pale

Я бледна

I am scary

Я пугаю

I'm insane

Я безумна

I'm a loner

Я одинока

I am cold

Я холодна

I feel special when people don't phone

Я чувствую себя особенной, когда мне никто не звонит

(Then the dark will rise again)

(Тогда тьма снова поднимется)

(Then the clouds will part)

(Тогда облака разойдутся)

It's no clique, I'm a freak I don't like your binds

Это не тусовка, я фрик, мне не нравятся твои оковы

I don't put any efort it's just how I am

Я не прилагаю никаких усилий, я такая, какая есть

I'm Disturbed, I Feel hurt

Мне плохо, мне больно

I'm intent thats me writing poetry incandecently

Я увлечена, это я пишу стихи с неистовой страстью

I'm a misfit for I study the occolt

Я изгой, потому что изучаю оккультизм

Just admit your terrified

Просто признай, ты напуган

I am gothic

Я готична

I am pale

Я бледна

I am scary

Я пугаю

I'm insane

Я безумна

I'm a loner

Я одинока

I am cold

Я холодна

I feel special when people don't phone

Я чувствую себя особенной, когда мне никто не звонит

I am gothic

Я готична

I am pale

Я бледна

I am scary

Я пугаю

I'm insane

Я безумна

I'm a loner

Я одинока

I am cold

Я холодна

I feel special when people don't phone

Я чувствую себя особенной, когда мне никто не звонит

I am gothic

Я готична

I am pale

Я бледна

I am scary

Я пугаю

I'm insane

Я безумна

I'm a loner

Я одинока

I am cold

Я холодна

I feel special when people don't phone

Я чувствую себя особенной, когда мне никто не звонит

I am gothic

Я готична

I am pale

Я бледна

I am scary

Я пугаю

I'm insane

Я безумна

I'm a loner

Я одинока

I am cold

Я холодна

I feel special when people don't phone

Я чувствую себя особенной, когда мне никто не звонит

Rate the translation

Album

I Am Gothic Remix Project

date of release

18-01-2007

1 The Story of My Life Is an FX Showreel
2 Whizz for Atoms
3 I Am Gothic (2003 Single Mix)
4 It's All In the Drums
5 He Came with the Frame
6 I Am Gothic (Back To Expanded Mono Mix)
7 I Am Gothic (FMU Club Mix)
8 I Am Gothic (Synthetik FM Toccata Fugue Mix)
9 I Am Gothic (Occumix)
10 I Am Gothic (Virtually Gothic Mix)
11 I Am Gothic (Don't Like Your Band Mix)
12 I Am Gothic (Synomatik Mix)
13 I Am Gothic (Low Technicians Mix)
14 I Am Gothic (Absorb Mix)
15 I Am Gothic Remix (Trance-Endental Mix)

More albums