Lyrics and translation Spray - I Am Gothic
Step
inside,
candle
lights
my
despairing
gloom
Entre,
la
lumière
des
bougies
éclaire
mon
désespoir
I'm
just
no
brooding
teen
- I'm
considered
abstruse
Je
ne
suis
pas
qu'un
adolescent
morose,
je
suis
considéré
comme
obscur
It's
so
sparse
being
dark,
can't
you
feel
my
pain?
C'est
si
rare
d'être
sombre,
ne
sens-tu
pas
ma
peine
?
People
are
all
the
same.
They
isolate
my
ways
Les
gens
sont
tous
pareils.
Ils
isolent
mes
manières
Catch
the
ghost
train
to
the
centre
of
my
heart
Prends
le
train
fantôme
jusqu'au
centre
de
mon
cœur
(Then
the
dark
will
rise
again)
(Alors
l'obscurité
renaîtra)
I
am
potent,
I'm
profound
Je
suis
puissant,
je
suis
profond
(Then
the
clouds
will
part)
(Alors
les
nuages
se
sépareront)
I
am
gothic
Je
suis
gothique
I
am
pale
Je
suis
pâle
I
am
scary
Je
suis
effrayant
I'm
insane
Je
suis
fou
I'm
a
loner
Je
suis
un
solitaire
I
am
cold
Je
suis
froid
I
feel
special
when
people
don't
phone
Je
me
sens
spécial
quand
les
gens
ne
téléphonent
pas
I
am
gothic
Je
suis
gothique
I
am
pale
Je
suis
pâle
I
am
scary
Je
suis
effrayant
I'm
insane
Je
suis
fou
I'm
a
loner
Je
suis
un
solitaire
I
am
cold
Je
suis
froid
I
feel
special
when
people
don't
phone
Je
me
sens
spécial
quand
les
gens
ne
téléphonent
pas
Rate the translation
1
Child of the 80'S (disco mix)
2 I Am Gothic (Atomic Remix)
3 Spaced (12" Dance Mix)
4 I Am Gothic (Freestone Remix)
5 I Am Gothic
6 Living In Neon - Main Titles
7 Spaced
8 I Kill With My Car
9 Comeback
10 I Keep Missing The Loveboat
11 Leave It To The Girls, Boys
12 Heatwavers
13 She's A Brainiac
14 So Close
15 Fashion Stigmata
16 So, This Is It, Then?
2 I Am Gothic (Atomic Remix)
3 Spaced (12" Dance Mix)
4 I Am Gothic (Freestone Remix)
5 I Am Gothic
6 Living In Neon - Main Titles
7 Spaced
8 I Kill With My Car
9 Comeback
10 I Keep Missing The Loveboat
11 Leave It To The Girls, Boys
12 Heatwavers
13 She's A Brainiac
14 So Close
15 Fashion Stigmata
16 So, This Is It, Then?
Attention! Feel free to leave feedback.