Lyrics and translation Spray - Twitter Campaign

Twitter Campaign

I'm a massive egotist with time on my hands
I'm a housebound sociopath - hear my demands!
I'm a Tory spin doctor who doesn't understand
All the ins and outs but someone said it's big in Japan

Twitter campaign, twitter campaign
I'm gonna start my own twitter campaign

Get the House of Commons painted aquamarine
Hype my band to number one hundred and eighteen
Claim that Charlie Sheen has fallen down a ravine
Tell a dozen people that you're in the canteen

Twitter campaign, twitter campaign
I'm gonna start my own twitter campaign

Boasting to my friends I'm at a gig that they're not
Modestly confessing I've a swanky new job
Oh, and by the way I'm in Marseilles on a yacht
Here's a picture of my dog, he's got a hat on.
Lol

Twitter update, twitter update
I'm gonna publish my twitter update
Twitter campaign, twitter campaign
I'm gonna start my own twitter campaign

What happened to mystique? A little mystery in life?
I know too much about too much but none of it's worthwhile
We moan about CCTV, "they're spying day and night"
Well you surveille yourselves without infringing human rights

Outrage at the way the papers distort the news
Campaign for a dissident jailed in Timbuktu
To be honest, I'm not bothered, it's the least I can do
To make me feel important with a mouse click or two

Serious face, serious face
I'm gonna wear my serious face

The levels of banality we've recently reached
Are at levels we've not seen since the invention of speech
And giving extra outlets for the boring to preach
It's akin to evolution just admitting defeat

Twitter campaign, twitter campaign

Campagne Twitter

Je suis un égoïste invétéré avec du temps à perdre
Je suis un sociopathe cloîtré - écoutez mes demandes !
Je suis un conseiller politique conservateur qui ne comprend pas
Tous les tenants et aboutissants, mais quelqu'un a dit que c'était populaire au Japon

Campagne Twitter, campagne Twitter
Je vais lancer ma propre campagne Twitter

Faire peindre la Chambre des communes en turquoise
Booster mon groupe jusqu'à la 118ème place
Affirmer que Charlie Sheen est tombé dans un ravin
Dire à une douzaine de personnes que tu es à la cantine

Campagne Twitter, campagne Twitter
Je vais lancer ma propre campagne Twitter

Me vanter auprès de mes amis que je suis à un concert où tu n'es pas
Avouer modestement que j'ai un nouveau job chic
Oh, et au fait, je suis à Marseille sur un yacht
Voici une photo de mon chien, il porte un chapeau.
Lol

Mise à jour Twitter, mise à jour Twitter
Je vais publier ma mise à jour Twitter
Campagne Twitter, campagne Twitter
Je vais lancer ma propre campagne Twitter

Qu'est-il arrivé au mystère ? Un peu de mystère dans la vie ?
Je sais trop de choses sur trop de sujets, mais rien de ce que je sais ne vaut la peine
On se plaint de la vidéosurveillance, "ils espionnent jour et nuit"
Eh bien, vous vous surveillez vous-mêmes sans violer les droits de l'homme

Indignation contre la façon dont les journaux déforment les informations
Campagne pour un dissident emprisonné à Tombouctou
Pour être honnête, je m'en fiche, c'est le moins que je puisse faire
Pour me sentir important avec un clic de souris ou deux

Visage sérieux, visage sérieux
Je vais mettre mon visage sérieux

Les niveaux de banalité que nous avons atteints récemment
Sont à des niveaux jamais vus depuis l'invention de la parole
Et donner des moyens supplémentaires aux ennuyeux pour prêcher
C'est comme si l'évolution admettait tout simplement sa défaite

Campagne Twitter, campagne Twitter