Kalma - Sprayt20translation in French




Kalma
Kalma
Kal yada bak kalma
Reste ou regarde, reste
Umrumda hiç sanma
Ne te soucie pas de moi
Kırmızı odamda
Dans ma chambre rouge
Geceleri parla
Les nuits brillent
Sakın kulak asma
Ne prête pas l'oreille
Uyumak yasaksa
Si dormir est interdit
Kal yada bak kalma
Reste ou regarde, reste
Umrumda hiç sanma
Ne te soucie pas de moi
Kırmızı odamda
Dans ma chambre rouge
Geceleri parla
Les nuits brillent
Sakın kulak asma
Ne prête pas l'oreille
Uyumak yasaksa
Si dormir est interdit
Uyumak yasak ya
Dormir est interdit, oui
Yada haram ahbap
Ou un ami interdit
Dinleyen hiç olmasa da
Même si personne n'écoute
Anlatıcam kaltak
Je vais te raconter, petite
Eksik hep bir parça ama
Il manque toujours une pièce
Aramıyom artık
Mais je ne te cherche plus
Uzaklarda gezegen ve
Loin, des planètes et
Varamadım hala
Je n'y suis toujours pas arrivé
Tuzaklara mayınlara basıyorum
Je marche sur des pièges et des mines
İstediğim için
Parce que c'est ce que je veux
Başka bir sebebi yok
Il n'y a pas d'autre raison
İstediğim için
Parce que c'est ce que je veux
Nasıldı bence tam
Pour moi, c'était parfait
İstediğim gibi
Comme je le voulais
Kalsaydın yanımda
Si tu étais restée à mes côtés
Farklı olurdu tabi
Bien sûr, ce serait différent
Başka bir seçenek sunmassa
Si tu ne me proposes pas une autre option
Derim ilerle
Je dis, avance
Farklı değil hiçbiri
Rien n'est différent
Ve hep çalan siren ye
Et toujours la sirène qui sonne
Kafamda bi yerde
Quelque part dans ma tête
Bulurum ilerde
Je trouverai ça plus tard
Değişsin diye değil
Pas pour que ça change
Değişsin diye değil
Pas pour que ça change
Kal yada bak kalma
Reste ou regarde, reste
Umrumda hiç sanma
Ne te soucie pas de moi
Kırmızı odamda
Dans ma chambre rouge
Geceleri parla
Les nuits brillent
Sakın kulak asma
Ne prête pas l'oreille
Uyumak yasaksa
Si dormir est interdit
Kal yada bak kalma
Reste ou regarde, reste
Umrumda hiç sanma
Ne te soucie pas de moi
Kırmızı odamda
Dans ma chambre rouge
Geceleri parla
Les nuits brillent
Sakın kulak asma
Ne prête pas l'oreille
Uyumak yasaksa
Si dormir est interdit
Başka bir yol aradım hep
J'ai toujours cherché un autre chemin
Bulamasam da
Même si je n'ai pas pu le trouver
Kaçmak için aradım hep
J'ai toujours cherché à m'échapper
Bulamasam da
Même si je n'ai pas pu le trouver
Hiç duramasam da
Même si je ne peux pas m'arrêter
Hiç yuvarlamassam
Je ne peux pas non plus rouler
Sallanıyo gibiydim bak
J'avais l'impression de me balancer, regarde
Yukardan aşağıya
De haut en bas
Sabit durmaz hiç ya
Je ne reste jamais stable
Değiştirsin dedi biri
Quelqu'un a dit de changer
Geldim buraya ya
Je suis venu ici, oui
İstediğim bu muydu ki
Est-ce que c'est ce que je voulais ?
Değildi hiç anla
Non, pas du tout, comprends
Anlamassan siktir
Si tu ne comprends pas, fous le camp
Hepsini ben seçtim
J'ai tout choisi moi-même
İzle şimdi
Regarde maintenant
Delirtiyo hisler
Les sentiments me rendent fou
Gecenin bi yarısı
Au milieu de la nuit
Elimde bi priz ve
J'ai une prise en main et
Girmiyo hiç bi fişte
Aucune fiche ne rentre
İstemiyom farklı
Je ne veux pas que ce soit différent
Olsun bazen hiçte
Qu'il n'y ait parfois rien du tout
Kalmalıyım belki de hep
Je devrais peut-être toujours rester
Bir başıma ya
Seul, oui
Kal yada bak kalma
Reste ou regarde, reste
Umrumda hiç sanma
Ne te soucie pas de moi
Kırmızı odamda
Dans ma chambre rouge
Geceleri parla
Les nuits brillent
Sakın kulak asma
Ne prête pas l'oreille
Uyumak yasaksa
Si dormir est interdit
Kal yada bak kalma
Reste ou regarde, reste
Umrumda hiç sanma
Ne te soucie pas de moi
Kırmızı odamda
Dans ma chambre rouge
Geceleri parla
Les nuits brillent
Sakın kulak asma
Ne prête pas l'oreille
Uyumak yasaksa
Si dormir est interdit





Writer(s): Alihan çiçekli


Attention! Feel free to leave feedback.